Couldn’t แปลว่า
(Couldn’t อ่านว่า คูดอึน)
Couldn’t แปลว่า ไม่สามารถ
ตัวอย่างประโยค Couldn’t ภาษาอังกฤษ
And I got my poker game. I couldn’t possibly
(แอ็นด ดาย ก็อท มาย โพคเออะ เกม ไอ คูดซึ่น พอซซิบลิ)
และผมก็เล่นโป๊กเกอร์ได้ ผมอาจจะทำไม่ได้ถ้า..
A year ago, you couldn’t wait to be done with your column.
(อะ เยีย อะโก , ยู คูดซึ่น เวท ทู บี ดัน วิฑ ยุร คอลอัม)
ปีที่แล้ว คุณแทบรอไม่ได้ ที่จะรีบทำคอลัมน์ให้เสร็จ
Well, he couldn’t have gone far. Marley?
(เว็ล , ฮี คูดซึ่น แฮ็ฝ กอน ฟา มาร์รี)
เอาน่ะ มันคงไม่ไปไหนไกลหรอก มาร์ลีย์!
And then we couldn’t get her out of her costume for, like, a month afterwards.
(แอ็นด เด็น วี คูดซึ่น เก็ท เฮอ เอาท อ็อฝ เฮอ คอซทยูม ฟอ , ไลค , อะ มันธ อาฟเทอะเวิด)
แล้วหลังจากนั้นเธอก็ไ่ม่ยอมถอดชุดออก มาตั้งเกือบเดือนแน่ะ
‘Cause you know we couldn’t find a better dog.
(คอส ยู โน วี คูดซึ่น ไฟนด อะ เบทเทอะ ด็อก)
เพราะแกก็รู้ว่า เราไปหาหมาตัวอื่นที่ดีกว่าไม่ได้
So what’s so important that it couldn’t wait, that it had to be today?
(โซ ฮว็อท โซ อิมพอแท็นท แดท ดิธ คูดซึ่น เวท , แดท ดิธ แฮ็ด ทู บี ทุเด)
แล้วมันสำคัญอะไรนักรึ ถึงรอไม่ได้ ต้องมาเป็นวันนี้
You know, he couldn’t look me in the eye.
(ยู โน , ฮี คูดซึ่น ลุค มี อิน ดิ ไอ)
นายรู้้มั้ย\ เขาไม่สามารถสบตาผมได้
so I couldn’t find the transcript.
(โซ ไอ คูดซึ่น ไฟนด เดอะ ทแรนซคริพท)
คือผมไม่เคยเจอใบเอกสารสำคัญ
At first, I couldn’t understand why
(แอ็ท เฟิซท , ไอ คูดซึ่น อันเดิซแทนด ฮไว)
ตอนแรก ผมไม่เข้าใจว่าทำไม
But I couldn’t follow the dance steps…
(บัท ไอ คูดซึ่น ฟอลโล เดอะ ดานซ ซเท็พ)
แต่ชั้นไม่สามารถทำตามสเต็ปการเต้นได้เลย…
Dumb and Dumber still couldn’t measure water for ramen…
(ดัม แอ็นด Dumber ซทิล คูดซึ่น เมฉเออะ วอเทอะ ฟอ ramen)
พี่น้องโง่และโง่กว่ายังคงไม่สามารถตวงน้ำสำหรับทำราเมนได้
He couldn’t even get through one line
(ฮี คูดซึ่น อีเฝ็น เก็ท ธรู วัน ไลน)
เค้าไม่สามารถผ่านท่อนแรกไปได้
Also Daesung has to work in Japan, and couldn’t fix his schedule, so he can’t come out today… [Happily greeting everyone…]
(ออลโซ Daesung แฮ็ส ทู เวิค อิน จะแพน , แอ็นด คูดซึ่น ฟิคซ ฮิส ซเคจยูล , โซ ฮี แค็นท คัม เอาท ทุเด [ แฮพพิลิ กรีทอิง เอ๊วี่วัน ])
วันนี้แดซองกำลังทำกิจกรรมอยู่ที่ญี่ปุ่น และก็เลื่อนตารางงานไม่ได้ เขาเลยไม่สามารถมาได้ ทักทายทุกคนอย่างมีความสุข
Also Daesung has to work in Japan, and couldn’t fix his schedule, so he can’t come out today…
(ออลโซ Daesung แฮ็ส ทู เวิค อิน จะแพน , แอ็นด คูดซึ่น ฟิคซ ฮิส ซเคจยูล , โซ ฮี แค็นท คัม เอาท ทุเด)
วันนี้แดซองกำลังทำกิจกรรมอยู่ที่ญี่ปุ่น และก็เลื่อนตารางงานไม่ได้ เขาเลยไม่สามารถมาได้
I couldn’t go in any further because of my height. Also, I was carrying the camera.
(ไอ คูดซึ่น โก อิน เอนอิ เฟอเฑอะ บิคอส อ็อฝ มาย ไฮท ออลโซ , ไอ วอส แคร์รี่ยิง เดอะ แคมเออะระ)
ผมไปต่อไปไม่ได้แล้วเพราะผมตัวสูง , ผมยังต้องแบกกล้องด้วย
Haejin couldn’t even see half of the cave.
(Haejin คูดซึ่น อีเฝ็น ซี ฮาล์ฟ อ็อฝ เดอะ เคฝ)
เฮจินไม่มีโอกาสได้เห็นสักครึ่งหนึ่งของถ้ำด้วยซ้ำ
He couldn’t even give me one hint…
(ฮี คูดซึ่น อีเฝ็น กิฝ มี วัน ฮินท)
เขาไม่เคยให้คำใบ้ฉันเลย
A couldn’t care less fighter facing knock down in the morning.
(อะ คูดซึ่น แค เลซ ไฟทเออะ เฟซอิง น็อค เดาน อิน เดอะ มอนิง)
ไม่สามารถละเลย การปะจัญหน้ากับนักต่อสู้ที่หมดแรง ในตอนเช้า
I went because you couldn’t go.
(ไอ เว็นท บิคอส ยู คูดซึ่น โก)
ผมไปเพราะพี่ไปไม่ได้ไง
I was tempermental when I was young? I couldn’t be.
(ไอ วอส tempermental ฮเว็น นาย วอส ยัง ไอ คูดซึ่น บี)
ตอนชั้นเป็นเด็กชั้นอารมณ์ร้อนงั้นเหรอ ? เป็นไปไม่ได้,
His stomach couldn’t take it anymore
(ฮิส ซทัมแอ็ค คูดซึ่น เทค อิท แอนนี่มอ)
ท้องฉันไม่สามารถรับได้อีกแล้ว
Well, I only went to your side because I really couldn’t sleep there…
(เว็ล , ไอ โอ๊นลี่ เว็นท ทู ยุร ไซด บิคอส ไอ ริแอ็ลลิ คูดซึ่น ซลีพ แดร์)
ใช่ ฉันแค่ไปนอนข้างๆ นายเพราะฉันนอนที่นั่นไมไ่ด้
Just because he couldn’t do it properly…
(จัซท บิคอส ฮี คูดซึ่น ดู อิท พรอพเออะลิ)
เพราะว่าไม่สามารถทำให้มันถูกต้องได้. . .
I couldn’t get the machine past the main menu.
(ไอ คูดซึ่น เก็ท เดอะ มะฌีน พาซท เดอะ เมน เมนยู)
เอ่อ. เครื่องถ่ายเครื่องนั้นใช้ไม่ได้นะครับ
You couldn’t have picked a worse time…
(ยู คูดซึ่น แฮ็ฝ พิค อะ เวิซ ไทม)
ชิปเป๋งเอ๊ย..