His แปลว่า
(His อ่านว่า ฮิส)
His แปลว่า ของเขา [pron.]
ตัวอย่างประโยค His ภาษาอังกฤษ
I met someone… “And His name is Lenny…
(ไอ เม็ท ซัมวัน แอ็นด ฮิส เนม อีส เลนนี่)
ฉันคบ… เลนนี่ เขาชื่อเลนนี่
Okay, you go to the restaurant. I’m going to go to His place.
(โอเค , ยู โก ทู เดอะ เรซโทะแร็นท แอม โกอิ้ง ทู โก ทู ฮิส พเลซ)
เธอไปที่ร้าน ฉันจะไปที่บ้านเขา
If I see him, I’ll stall him. Now, what’s His address?
(อิฟ ฟาย ซี ฮิม , อิล ซทอล ฮิม เนา , ฮว็อท ฮิส แอ็ดเรซ)
ถ้าฉันเจอ ฉันจะถ่วงเวลาไว้ ที่อยู่อะไร
He’s on His way to the restaurant now.
(อีส ออน ฮิส เว ทู เดอะ เรซโทะแร็นท เนา)
เขากำลังไปร้านแล้ว
And His kitchen is, it’s perfect.
(แอ็นด ฮิส คีชเอ็น อีส , อิทซ เพ๊อร์เฟ็คท)
ห้องครัวเขาสมบูรณ์แบบมาก
Besides, I want her to hear His voice.
(บิไซด , ไอ ว็อนท เฮอ ทู เฮีย ฮิส ฝอยซ)
ฉันอยากให้แม่ได้ยินเสียงเขา
Yeah, but it wouldn’t be His voice.
(เย่ , บัท ดิธ วูดดึ่น บี ฮิส ฝอยซ)
แต่มันจะไม่ใช่เสียงเขา
Thunderstorms are His weak point.
(ทันเดอร์สตอม แซร์ ฮิส วีค พอยนท)
โยนไม้ให้คาบ
Tell him, its His father. You’re my grandpa?
(เท็ล ฮิม , อิทซ ฮิส ฟาเฑอะ ยัวร์ มาย grandpa)
เราเข้าเมืองกันเถอะ
And then I was going to bite His neck for the end. I know! Gosh!
(แอ็นด เด็น นาย วอส โกอิ้ง ทู ไบท ฮิส เน็ค ฟอ ดิ เอ็นด ดาย โน ! ก็อฌ !)
แล้วเอสโคบาร์ก็เข้ามาแล้วพูดว่า.. เอสโคบาร์?
and I think you captured His narcissism perfectly.”
(แอ็นด ดาย ธิงค ยู แคพเชอะ ฮิส narcissism เพอเฟ็คทลิ)
และฉันคิดว่านายหลงตัวเองเหมือนเค้าเปี๊ยบ
likes to obey His leader.
(ไลค ทู โอะเบ ฮิส ลีดเออะ)
ก็ยังสามารถทำตามคำสั่งได้
He doesn’t like them, so push them down His throat as far as they go.
(ฮี ดัสอินท ไลค เฑ็ม , โซ พุฌ เฑ็ม เดาน ฮิส ธโรท แอ็ส ฟา แอ็ส เฑ โก)
มันไม่รู้ว่ามันต้องเจอกับอะไร ที่รัก มันจะสบายดี
Met His new girlfriend. Can’t remember her name.
(เม็ท ฮิส นยู เกลิลเฟรน แค็นท ริเมมเบอะ เฮอ เนม)
เจอแฟนใหม่ของเขา ซาช่า และแฟนใหม่อีกคน แองจี้
Met His new girlfriend Sasha. Met His other new girlfriend Angie.
(เม็ท ฮิส นยู เกลิลเฟรน ซาสชา เม็ท ฮิส อัฑเออะ นยู เกลิลเฟรน แอนจี้)
คุยกับหมอคนที่ดูดไขมัน 3 วันต่อครั้ง
To save His own beliefs
(ทู เซฝ ฮิส โอน บิลีฟ)
ปิดประตูห้องน้ำ โดยทั่วไปแล้ว
My brother died in a fire, God rest His soul.
(มาย บรัฑเออะ ได อิน อะ ไฟร , ก็อด เร็ซท ฮิส โซล)
พี่ชายฉันตายในกองไฟ พระเจ้ารับวิญญาณเค้าไปอยู่ด้วย
you know, handle God watching, and His mother, but
(ยู โน , แฮ๊นเดิ้ล ก็อด วัทชิง , แอ็นด ฮิส ม๊าเธ่อร์ , บัท)
คุณก็รู้ มีพระเจ้ามองดูอยู่ แถมมีพระแม่อีก แต่..
He’s gonna have this picture next to His byline for the next 20 years.
(อีส กอนนะ แฮ็ฝ ดีซ พีคเชอะ เน็คซท ทู ฮิส byline ฟอ เดอะ เน็คซท 20 เยีย)
เพราะเค้าจะมีภาพแบบนี้ อยู่บนหน้าต่อไปอีก 20 ปี
We knew this was when Father Time was gonna make His move.
(วี นยู ดีซ วอส ฮเว็น ฟาเฑอะ ไทม วอส กอนนะ เมค ฮิส มูฝ)
เรารู้ว่าเวลานี้จะมาถึง เมื่อพ่อพระแห่งเวลาเริ่มทำหน้้าที่ของเค้า
That’s what His beagle did.
(แด๊ท ฮว็อท ฮิส บีกล ดิด)
บีเกิ้ลของเค้าทำแบบนั้น
Why did His stomach twist? We don’t exactly know why this happens.
(ฮไว ดิด ฮิส ซทัมแอ็ค ทวิซท วี ด้อนท์ เอ็กแสคทลิ โน ฮไว ดีซ แฮพเพ็น)
ทำไมกระเพาะมันถึงบิดน่ะเหรอคะ? เราก็ไม่ทราบอย่างชัดเจนหรอกว่าทำไม
Most likely he ate or drank something quickly and His stomach just flipped.
(โมซท ไลคลิ ฮี เอท ออ ดแร็งค ซัมติง ควีคลิ แอ็นด ฮิส ซทัมแอ็ค จัซท ฟริพทฺ)
โดยส่วนใหญ่แล้วคงเกิดจากมันไปกินหรือดื่มอะไรเข้าอย่างรวดเร็ว แล้วกระเพราะมันก็บิดเลยน่ะค่ะ
So, it’s His stomach again.
(โซ , อิทซ ฮิส ซทัมแอ็ค อะเกน)
ก็..เรื่องกระเพาะเหมือนเดิม
The President today accepted the resignation of three of His closest aides.
(เดอะ พเรสอิเด็นท ทุเด แอ็คเซพท เดอะ เรสิกเนฌัน อ็อฝ ธรี อ็อฝ ฮิส โคลสเอส aides)
วันนี้ท่านปธน.ยอมรับ ใบลาออกของทีมงานใกล้ชิด3คน