That แปลว่า
(That อ่านว่า แด้ท)
That แปลว่า ที่ นั่น นั้น [pro. adj. adv. con.]
ตัวอย่างประโยค That ภาษาอังกฤษ
of That kind of satisfaction. So open your restaurant there first.
(อ็อฝ แดท ไคนด อ็อฝ แซทิซแฟคฌัน โซ โอเพ็น ยุร เรซโทะแร็นท แดร์ เฟิซท)
อดได้ลิ้มรสความอร่อยเช่นนี้ เพราะฉะนั้น เปิดร้านก่อนนะคะ
and someone That brings out the best in me.
(แอ็นด ซัมวัน แดท บริง เอาท เดอะ เบ็ซท อิน มี)
และใครที่สามารถ ดึงส่วนที่ดีที่สุดของฉันออกมา
Or maybe it was me That didn’t fit.
(ออ เมบี อิท วอส มี แดท ดิ๊นอิน ฟิท)
หรือบางทีฉันเข้ากับเขาไม่ได้เอง
Yeah, That would be great.
(เย่ , แดท วูด บี กเรท)
ใช่ มันต้องเยี่ยมแน่ๆ
And I bought these butterfly clips so That you can use it…
(แอ็นด ดาย บอท ฑิส บัทเทิฟไล คลิพ โซ แดท ยู แค็น ยูซ อิท)
ฉันซื้อกิ๊บผีเสื้อมาให้เธอ
Isn’t That way over everybody’s budget?
(อีสซึ่น แดท เว โอเฝอะ เอวี่บอดี้ บัจเอ็ท)
นั่นไม่เกินงบทุกคนเหรอคะ
I know someone That would just kill for this kitchen.
(ไอ โน ซัมวัน แดท วูด จัซท คิล ฟอ ดีซ คีชเอ็น)
หนูรู้จักใครบางคนที่คงอิจฉามาก
Is That okay? Okay.
(อีส แดท โอเค โอเค)
ดีไหม
Yeah. Is That a bad thing?
(เย่ อีส แดท ดา แบ็ด ธิง)
ใช่ มันแย่มากเลยเหรอ
Do you think That it’s a little piece of magic…
(ดู ยู ธิงค แดท อิทซ ซา ลิ๊ทเทิ่ล พีซ อ็อฝ แมจอิค)
คุณคิดว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์
to remind you That every day holds potential for beauty?
(ทู ริไมนด ยู แดท เอฝริ เด โฮลด โพะเทนแฌ็ล ฟอ บยูทิ)
เพื่อเตือนคุณว่ายังมีสิ่งดีๆ อีกมากมายในชีวิตรึเปล่าคะ
She just said That you were really smart.
(ชี จัซท เซ็ด แดท ยู เวอ ริแอ็ลลิ ซมาท)
เธอแค่บอกว่าคุณฉลาดมาก
that I know That I shouldn’t do, but some of them I kind of want to do.
(แดท ไอ โน แดท ไอ ชูดดึ่น ดู , บัท ซัม อ็อฝ เฑ็ม ไอ ไคนด อ็อฝ ว็อนท ทู ดู)
สิ่งที่หนูไม่ควรทำ แต่บางทีหนูก็อยากทำ
because it would be so low That you wouldn’t be able to see it.
(บิคอส อิท วูด บี โซ โล แดท ยู วูดดึ่น บี เอ๊เบิ้ล ทู ซี อิท)
เพราะมันคงต่ำมาก คงมองไม่เห็น
The pilot light on That big thing That cooks the food? It’s out again.
(เดอะ ไพลัท ไลท ออน แดท บิก ธิง แดท คุ๊ค เดอะ ฟูด อิทซ เอาท อะเกน)
หัวเตาแก๊สอันใหญ่พังอีกแล้ว
Right there through That door.
(ไรท แดร์ ธรู แดท โด)
ตรงประตูนั่นแหละ
We may be in big trouble, but That rocked!
(วี เม บี อิน บิก ทรั๊บเบิ้ล , บัท แดท ร็อค !)
เราอาจเจอปัญหาหนัก แต่เจ๋งมากเลย
I know That he knows That the moon isn’t just a rock.
(ไอ โน แดท ฮี โน แดท เดอะ มูน อีสซึ่น จัซท ดา ร็อค)
ฉันรู้ เขาไม่ได้คิดว่าดวงจันทร์ เป็นแค่ก้อนหิน
I should have never bought That orchid.
(ไอ ฌูด แฮ็ฝ เนฝเออะ บอท แดท ออคิด)
ฉันไม่ควรซื้อดอกกล้วยไม้
If I tell her That this was all fake, she’ll be crushed.
(อิฟ ฟาย เท็ล เฮอ แดท ดีซ วอส ซอร์ เฟค , เฌ็ล บี ครัฌ)
ถ้าฉันบอกแม่ว่าเป็นเรื่องโกหก แม่คงเศร้ามาก
But if he just dumps her, That she’s used to.
(บัท อิฟ ฮี จัซท ดัมพ เฮอ , แดท ชี ยูซ ทู)
แต่ถ้าเขาทิ้งแม่ นั่นแม่ชินแล้ว
Yes, because there’s something That I wanted to tell…
(เย็ซ , บิคอส แดร์ ซัมติง แดท ไอ ว็อนท ทู เท็ล)
ใช่ครับ เพราะผมมีอะไรต้องบอกคุณ
It’s like all of the bad stuff That you went through…
(อิทซ ไลค ออล อ็อฝ เดอะ แบ็ด ซทัฟ แดท ยู เว็นท ธรู)
เหมือนกับว่า อะไรร้ายๆ ที่คุณเคยผ่านมาก
the things That didn’t go the way you wanted.
(เดอะ ธิง แดท ดิ๊นอิน โก เดอะ เว ยู ว็อนท)
อะไรที่ไม่เป็นไปตามที่คุณหวัง
Because short of that, short of you telling me That somebody came…
(บิคอส ฌอท อ็อฝ แดท , ฌอท อ็อฝ ยู เทลลิง มี แดท ซัมบอดี้ เคม)
เพราะว่าถ้าเธอไม่บอกฉัน