It แปลว่า
(It อ่านว่า อิท)
It แปลว่า มัน [n. pron.]
ตัวอย่างประโยค It ภาษาอังกฤษ
Well, It just so happens…
(เว็ล , อิท จัซท โซ แฮพเพ็น)
บังเอิญจัง
Yeah, It will make Ben seem more real, won’t it?
(เย่ , อิท วิล เมค เบน ซีม โม ริแอ็ล , ว็อนท ดิธ)
ใช่ เบ็นจะได้ดูมีตัวตน สมจริงไง
What time is It there?
(ฮว็อท ไทม อีส ซิท แดร์)
ที่นั่นกี่โมงแล้วคะ
I thought It would be morning.
(ไอ ธอท ดิธ วูด บี มอนิง)
ฉันคิดว่าเช้าซะอีก
I thought It was good news.
(ไอ ธอท ดิธ วอส กุด นยู)
ฉันคิดว่ามันจะเป็นข่าวดี
But It didn’t fit into the guy’s.
(บัท ดิธ ดิ๊นอิน ฟิท อีนทุ เดอะ ไก)
แต่เข้ากับชีวิตฝ่ายชายไม่ได้
Or maybe It was me that didn’t fit.
(ออ เมบี อิท วอส มี แดท ดิ๊นอิน ฟิท)
หรือบางทีฉันเข้ากับเขาไม่ได้เอง
If you had to do It all over, would you have gone to school instead?
(อิฟ ยู แฮ็ด ทู ดู อิท ดอร์ โอเฝอะ , วูด ยู แฮ็ฝ กอน ทู ซคูล อินซเทด)
ถ้าคุณเริ่มต้นใหม่ได้ทั้งหมด คุณจะกลับไปเรียนหนังสือไหม
Okay. It hurts.
(โอเค อิท เฮิท)
เจ็บนะ
I bet Amber likes It a lot, huh? Amber?
(ไอ เบ็ท แอมเบอะ ไลค ซิท อะ ล็อท , ฮู แอมเบอะ)
พนันได้เลยว่าแอมเบอร์ต้องคงมาก แอมเบอร์เหรอ
But It wouldn’t be really considered my back…
(บัท ดิธ วูดดึ่น บี ริแอ็ลลิ ค็อนซีดเออะ มาย แบ็ค)
แต่ก็ว่าจะไม่เอาที่หลัง
because It would be so low that you wouldn’t be able to see it.
(บิคอส อิท วูด บี โซ โล แดท ยู วูดดึ่น บี เอ๊เบิ้ล ทู ซี อิท)
เพราะมันคงต่ำมาก คงมองไม่เห็น
No, It can’t be broken. I just bought It two months ago.
(โน , อิท แค็นท บี บโรเค็น นาย จัซท บอท ดิธ ทู มันธ อะโก)
ไม่น่าพัง ฉันเพิ่งซื้อมาได้ 2 เดือนเอง
You know even though he didn’t say It out loud…
(ยู โน อีเฝ็น โธ ฮี ดิ๊นอิน เซ อิท เอาท เลาด)
ถึงเขาไม่ได้พูดออกมา
And I know exactly who It is for my mom.
(แอ็นด ดาย โน เอ็กแสคทลิ ฮู อิท อีส ฟอ มาย มัม)
ฉันรู้ว่าใครเหมาะกับแม่ฉัน
Yeah, but It wouldn’t be his voice.
(เย่ , บัท ดิธ วูดดึ่น บี ฮิส ฝอยซ)
แต่มันจะไม่ใช่เสียงเขา
I guess that’s just what’s It like when you, you know…
(ไอ เก็ซ แด๊ท จัซท ฮว็อท ซิท ไลค ฮเว็น ยู , ยู โน)
ผมว่าคงเป็นเหมือนเวลาที่คุณ คุณก็รู้นี่
Hey, take It easy.
(เฮ , เทค อิท อีสอิ)
เย็นไว้
Oh, Holly, It is so easy for you to judge.
(โอ , ฮอลลิ , อิท อีส โซ อีสอิ ฟอ ยู ทู จัจ)
สำหรับลูก มันง่ายที่จะด่วนตัดสิน
But I have been slugging It out alone for a heck of a long time.
(บัท ไอ แฮ็ฝ บีน sluggings อิท เอาท อะโลน ฟอ รา แฮค อ็อฝ อะ ล็อง ไทม)
แต่แม่ต้องต่อสู้กับมันนานมากๆ
You might not even know It yet, but you will once you read these.
(ยู ไมท น็อท อีเฝ็น โน อิท เย็ท , บัท ยู วิล วันซ ยู เร็ด ฑิส)
คุณอาจจะยังไม่รู้ แต่จะรู้ เมื่ออ่านไอ้นี่
No, that’s not an answer. Yes, It is.
(โน , แด๊ท น็อท แอน อานเซอะ เย็ซ , อิท อีส)
นั่นไม่ใช่คำตอบนี่ ใช่ค่ะ
But It wasn’t all made up. There was a man. There is.
(บัท ดิธ วอสซึ้น ดอร์ เมด อัพ แดร์ วอส ซา แม็น แดร์ อีส)
แต่ก็ไม่ได้กุขึ้นมาทั้งหมดหรอกค่ะ ผู้ชายคนนั้นมีตัวตน
Yes, I did. You just never heard any of It if It wasn’t about you.
(เย็ซ , ไอ ดิด ยู จัซท เนฝเออะ เฮิด เอนอิ อ็อฝ อิท อิฟ อิท วอสซึ้น อะเบาท ยู)
หนูบ่น แต่แม่ไม่เคยได้ยิน เพราะไม่ใช่เรื่องของแม่
I thought that we all agreed that It was time for a new adventure.
(ไอ ธอท แดท วี ออล อักรี แดท ดิธ วอส ไทม ฟอ รา นยู แอ็ดเฝนเชอะ)
นึกว่าเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาของการผจญภัยครั้งใหม่