Take แปลว่า
(Take อ่านว่า เท้ค)
Take แปลว่า หยิบ เอา [vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Take ภาษาอังกฤษ
I’ll Take my chances. Let’s go, sweetie.
(อิล เทค มาย ชานซ เล็ท โก , ซวิทอิ)
แม่จะลองเสี่ยงดู ไปกันเถอะ ลูกรัก
Do we have to Take a cab? I hate cabs.
(ดู วี แฮ็ฝ ทู เทค เก แค็บ ไอ เฮท แค็บ)
ต้องนั่งแท๊กซี่ด้วยหรอคะ หนูเกลียดแท๊กซี่
Hey, Take it easy.
(เฮ , เทค อิท อีสอิ)
เย็นไว้
I’ll Take this.
(อิล เทค ดีซ)
ฉันจัดการเองจ้ะ
You know, I should probably Take a dating moratorium, too.
(ยู โน , ไอ ฌูด พรอบอับลิ เทค เก เดทดิง มอระโทเรียม , ทู)
ผมเองก็น่าจะพักมั่ง
Since she put in so much effort to come here. Right, we have to Take that into consideration.
(ซินซ ชี พัท อิน โซ มัช เอฟเฟิท ทู คัม เฮียร ไรท , วี แฮ็ฝ ทู เทค แดท อีนทุ ค็อนซิเดอะเรฌัน)
ความสุขเรียบง่ายของการเดินเคียงข้างกัน กับคู่หูของคุณในวันที่อากาศสดชื่น
How am I ever supposed to Take care of a kid if I can’t even keep a plant alive?
(เฮา แอ็ม ไอ เอฝเออะ ซัพโพส ทู เทค แค อ็อฝ อะ คิด อิฟ ฟาย แค็นท อีเฝ็น คีพ อะ พลานท อะไลฝ)
ฉันจะไปเลี้ยงลูกได้ยังไง ขนาดต้นไม้ยังปล่อยให้ตายเลยเนี่ย
But it doesn’t really matter. You’re not the one that’s gonna Take care of it, Jenny is.
(บัท ดิธ ดัสอินท ริแอ็ลลิ แมทเทอะ ยัวร์ น็อท ดิ วัน แด๊ท กอนนะ เทค แค อ็อฝ อิท , เจนนิ อีส)
มันไม่สำคัญหรอก นายไม่ใช่ คนดูแลมัน เจนนี่ต่างหาก
Thank you. Listen. Take a vacation. Go away for a couple weeks.
(แธ็งค ยู ลิ๊สซึ่น เทค เก เฝเคฌัน โก อะเว ฟอ รา คั๊พเพิ่ล วีค)
ขอบคุณ รักคุณเหมือนกัน บาย โอเค บาย
This is a rough draft, ’cause I’d like to Take another pass at it.
(ดีซ ซิส ซา รัฟ ดรัฟท , คอส อาย ไลค ทู เทค แอะนัธเออะ เพซ แอ็ท ดิธ)
มันเป็นแค่โครงร่างคร่าวๆน่ะครับ เดี๋ยวทำมาให้ใหม่ดีๆอีกชุดนึง
This is the part We head back, we Take it off, we get it on.
(ดีซ ซิส เดอะ พาท วี เฮ็ด แบ็ค , วี เทค อิท ออฟฟ , วี เก็ท ดิธ ออน)
นี่คือจุดที่เราต้องหันกลับไป ลืมมันซะ แล้วเดินหน้าต่อ
Go Take a shower. You stink. Fine.
(โก เทค เก เฌาเออะ ยู ซทิงค ไฟน)
ออกไปมาร์ลีย์! แกต้องออกไป! โอ้ ที่รักมีสมาธิหน่อย มีสมาธิที่รัก
You know the baby thing? I’ve been thinking, maybe we should Take a break.
(ยู โน เดอะ เบบิ ธิง แอฝ บีน ติ้งกิง , เมบี วี ฌูด เทค เก บเรค)
รู้ไหมเรื่องลูกน่ะ ผมมาคิดดูแล้ว\ บางทีเราน่าจะพักไว้ก่อน
Let’s Take a look at your baby, shall we?
(เล็ท เทค เก ลุค แกท ยุร เบบิ , แฌ็ล วี)
มาดูลูกของคุณกันเถอะ เริ่มกันเลยนะครับ?
We could finally do that. Maybe Take some time off.
(วี คูด ไฟแน็ลลิ ดู แดท เมบี เทค ซัม ไทม ออฟฟ)
เรายังทำมันได้นะ อาจจะหาเวลาว่างๆ
And they’re gonna Take care of this.
(แอ็นด เดรว กอนนะ เทค แค อ็อฝ ดีซ)
และให้พวกจัดการเรื่องนี้ไป
I want that dog out of here right now. I’ll Take him for a walk.
(ไอ ว็อนท แดท ด็อก เอาท อ็อฝ เฮียร ไรท เนา อิล เทค ฮิม ฟอ รา วอค)
ผมอยากให้คุณดูอะไรบางอย่าง อะไรเหรอ?
John, please, just Take him for a second. I gotta shower. I gotta go.
(จอน , พลีส , จัซท เทค ฮิม ฟอ รา เซคอันด ดาย กอททะ เฌาเออะ ไอ กอททะ โก)
จอห์น ฉันไม่คิดว่า นี่มันเป็นเวลาที่เหมาะสมนะ
You Take on a daily column, I will double your salary.
(ยู เทค ออน อะ เดลิ คอลอัม , ไอ วิล ดั๊บเบิ้ล ยุร ซ๊ารารี่)
นายเขียนคอลัมน์ประจำ แล้วฉันจะขึ้นเงินเดือนให้สองเท่า
There. Take a little
(แดร์ เทค เก ลิ๊ทเทิ่ล)
เอานี่ กินซักหน่อย
and then you wanna Take over ’cause you say I’m not doing it right.
(แอ็นด เด็น ยู วอนนา เทค โอเฝอะ คอส ยู เซ แอม น็อท ดูอิง อิท ไรท)
แล้วคุณก็ดันอยากมาทำแทน เพราะคุณบอกว่าผมทำไม่ถูก
You’ve got to Take it easy. We’re both hanging by a thread.
(ยู๊ฟ ก็อท ทู เทค อิท อีสอิ เวีย โบธ แฮงอิง ไบ อะ ธเร็ด)
นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
I’m not kidding. No, you Take him to that farm.
(แอม น็อท คิดดิง โน , ยู เทค ฮิม ทู แดท ฟาม)
ฉันไม่ได้พูดเล่นนะ เอามันไปไว้ที่ฟาร์มเลย
I’m serious. I’m not kidding. I want I can’t Take this anymore.
(แอม ซีเรียซ แอม น็อท คิดดิง ไอ ว็อนท ไอ แค็นท เทค ดีซ แอนนี่มอ)
ฟังนะ ฉันซีเรียสนะ ไม่ได้ล้อเล่น ฉันอยาก.. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
I’m going to have to Take you.
(แอม โกอิ้ง ทู แฮ็ฝ ทู เทค ยู)
ผมดีใจที่ทำงาน\กับคนเหล่านี้ ไม่