Would แปลว่า
(Would อ่านว่า เวิด)
Would แปลว่า คงจะ [aux.]
ตัวอย่างประโยค Would ภาษาอังกฤษ
nothing Would make me happier than having your restaurant on my block.
(นัธอิง วูด เมค มี happier แฑ็น แฮฝวิ่ง ยุร เรซโทะแร็นท ออน มาย บล็อค)
คงไม่มีอะไรจะทำให้ฉันมีความสุข ไปกว่าการมีร้านคุณอยู่ใกล้ๆ
I thought it Would be morning.
(ไอ ธอท ดิธ วูด บี มอนิง)
ฉันคิดว่าเช้าซะอีก
You are the only person on earth who Would say that.
(ยู อาร์ ดิ โอ๊นลี่ เพ๊อร์ซั่น ออน เอิธ ฮู วูด เซ แดท)
มีคุณคนเดียวในโลกล่ะมั้งที่พูดแบบนี้
If you had to do it all over, Would you have gone to school instead?
(อิฟ ยู แฮ็ด ทู ดู อิท ดอร์ โอเฝอะ , วูด ยู แฮ็ฝ กอน ทู ซคูล อินซเทด)
ถ้าคุณเริ่มต้นใหม่ได้ทั้งหมด คุณจะกลับไปเรียนหนังสือไหม
Life definitely Would have been easier if I’d done that.
(ไลฟ เดฟอินิทลิ วูด แฮ็ฝ บีน อีสไซน์ อิฟ อาย ดัน แดท)
ชีวิตถ้าทำได้ง่ายๆ อย่างนั้นก็ดีล่ะสิ
Yeah, that Would be great.
(เย่ , แดท วูด บี กเรท)
ใช่ มันต้องเยี่ยมแน่ๆ
I know someone that Would just kill for this kitchen.
(ไอ โน ซัมวัน แดท วูด จัซท คิล ฟอ ดีซ คีชเอ็น)
หนูรู้จักใครบางคนที่คงอิจฉามาก
But my mom said she Would totally kill me if I did that…
(บัท มาย มัม เซ็ด ชี วูด โททอลลี่ คิล มี อิฟ ฟาย ดิด แดท)
แต่แม่บอกว่าถ้าหนูทำ จะฆ่าหนู
because it Would be so low that you wouldn’t be able to see it.
(บิคอส อิท วูด บี โซ โล แดท ยู วูดดึ่น บี เอ๊เบิ้ล ทู ซี อิท)
เพราะมันคงต่ำมาก คงมองไม่เห็น
Free beer? Why Would I give you… I’d give you free beer.
(ฟรี เบีย ฮไว วูด ดาย กิฝ ยู อาย กิฝ ยู ฟรี เบีย)
เบียร์ฟรีเหรอ ทำไมฉันต้อง…
No, I Would never do…
(โน , ไอ วูด เนฝเออะ ดู)
ฉันไม่ทำอะไรแบบนั้น
Well, actually I Would do that, but I didn’t do it.
(เว็ล , แอคชัวลิ ไอ วูด ดู แดท , บัท ไอ ดิ๊นอิน ดู อิท)
จริงๆ แล้วคงทำน่ะ แต่นี่ฉันไม่ได้ทำ
It Would be mine, what with him not existing and all.
(อิท วูด บี ไมน , ฮว็อท วิฑ ฮิม น็อท เอ็กสีซททิง แอ็นด ออล)
จะเป็นเสียงฉัน เพราะเขาไม่มีตัวตน
and he Would like to see you.
(แอ็นด ฮี วูด ไลค ทู ซี ยู)
เขาพบคุณ
He’s a sweet boy. I think it Would be worth it.
(อีส ซา สวี้ท บอย ไอ ธิงค อิท วูด บี เวิธ อิท)
เขาเป็นเด็กดีนะ แม่ว่ามันคุ้มค่า
‘If they save even one life’ “‘… it Would be worth it.’
(อิฟ เฑ เซฝ อีเฝ็น วัน ไลฟ อิท วูด บี เวิธ อิท)
ถ้าพวกเค้าช่วยได้แม้เพียง 1 ชีวิต “..นั่นก็คุ้มค่าเพียงพอ”
Well, that Would be lovely. Mmm hmm.
(เว็ล , แดท วูด บี ลัฝลิ อึม อึม)
ก็..ไม่น่ะ ผมไม่เคยอ่านเรื่องไร้สาระพวกนี้\ ที่คนอื่นเขียนด้วยซ้ำ
John, every bozo out there Would like to have their own column.
(จอน , เอฝริ bozo เอาท แดร์ วูด ไลค ทู แฮ็ฝ แด โอน คอลอัม)
จอห์น คุณพูดจริงเหรอ?
I Would hope so.
(ไอ วูด โฮพ โซ)
ก็คิดว่างั้น
Not what you Would expect to see at 10 weeks.
(น็อท ฮว็อท ยู วูด เอ็คซเพคท ทู ซี แอ็ท 10 วีค)
ไม่มีอะไรสำหรับสิ่งที่คุณคิด ว่าจะเจอใน 10 สัปดาห์
Marley. Whoa, whoa, whoa. It Would be a bummer if you ate the baby.
(มาร์รี โว้ว , โว้ว , โว้ว อิท วูด บี อะ บัมเมอะ อิฟ ยู เอท เดอะ เบบิ)
มาร์ลีย์! โอ้ว
Why Would you do that? Boys!
(ฮไว วูด ยู ดู แดท บอย !)
ทำไมฉันต้องขึ้นเงินเดือนให้นาย? ขอเหตุผลดีๆหน่อย
my wife Would be there staring at me…
(มาย ไวฟ วูด บี แดร์ ซแทริง แอ็ท มี)
แล้วเมียฉันก็จะยืนอยู่ตรงนั้น จ้องเขม็งมาที่ฉัน
You also said you Would get up early and walk him. He chews things when he gets restless.
(ยู ออลโซ เซ็ด ยู วูด เก็ท อัพ เออลิ แอ็นด วอค ฮิม ฮี ชู ธิง ฮเว็น ฮี เก็ท เรซทเล็ซ)
คุณก็เอาแต่พูดว่าคุณจะตื่นแต่เช้าพามันออกไปเดินเล่น แล้วมันก็จะเริ่มหาของเคี้ยวถ้ามันรู้สึกกระสับกระส่ายแบบนี้!
No failure to perform wifely duties that Would push you over the edge?
(โน เฟลเยอะ ทู เพอะฟอม ไวฟลิ ดิวทิ แดท วูด พุฌ ยู โอเฝอะ ดิ เอ็จ)
ไม่ทำหน้าที่ภรรยาที่ผิดพลาด จนผลักนายไปอยู่บนปากเหวแบบนี้?