Order แปลว่า
(Order อ่านว่า อ๊อร์เด้อร์)
Order แปลว่า ใบสั่ง ลำดับ [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Order ภาษาอังกฤษ
In Order to win your dad, you must put in effort!
(อิน ออเดอะ ทู วิน ยุร แด็ด , ยู มัซท พัท อิน เอฟเฟิท !)
เพื่อนที่จะชนะพ่อของนาย นายต้องใส่ความพยายามลงไป
I have a big Order today so I’m a little busy
(ไอ แฮ็ฝ อะ บิก ออเดอะ ทุเด โซ แอม มา ลิ๊ทเทิ่ล บีสอิ)
ชั้นมีออเดอร์ใหญ่มาวันนี้ ชั้นก็เลยไม่ค่อยว่าง
You can’t just Order me around like that, okay…
(ยู แค็นท จัซท ออเดอะ มี อะเรานด ไลค แดท , โอเค)
คุณไม่สามารถสั่งให้ชั้นทำได้นะ โอเคมั้ย…
waiter Please Order first
(เวทเออะ พลีส ออเดอะ เฟิซท)
เด็กเสิร์ฟ จะรับอะไรดีครับ?
You also Order people around.
(ยู ออลโซ ออเดอะ พี๊เพิ่ล อะเรานด)
นายสั่งคนที่อยู่รอบๆ
What are you talking about? Order up!
(ฮว็อท อาร์ ยู ทอคอิง อะเบาท ออเดอะ อัพ !)
คุณกำลังพูดเรื่องอะไร
… in Order to form a more perfect union,
(อิน ออเดอะ ทู ฟอม มา โม เพ๊อร์เฟ็คท ยูนยัน ,)
เพื่อสร้างสหพันธรัฐที่สมบูรณ์แบบขึ้น
And in Order to save the human race,
(แอ็นด อิน ออเดอะ ทู เซฝ เดอะ ฮยูแม็น เรซ ,)
และในคำสั่งให้รักษามนุษย์ชาติ
I’m gonna get an Order of the…
(แอม กอนนะ เก็ท แอน ออเดอะ อ็อฝ เดอะ)
ผมกำลังจะสั่ง เอ่อ..
You want to announce the Order by rap? All right, let’s rap the order.
(ยู ว็อนท ทู แอ็นเนานซ ดิ ออเดอะ ไบ แร็พ ออล ไรท , เล็ท แร็พ ดิ ออเดอะ)
คุณต้องการประกาศการจัดอันดับโดยการแร็ปไหม? โอเค มาแร็ปกันเถอะ
Announcing the Order You want to announce the Order by rap? All right, let’s rap the order.
(Announcings ดิ ออเดอะ ยู ว็อนท ทู แอ็นเนานซ ดิ ออเดอะ ไบ แร็พ ออล ไรท , เล็ท แร็พ ดิ ออเดอะ)
ประกาศการจัดอันดับ คุณต้องการประกาศการจัดอันดับโดยการแร็ปไหม? โอเค มาแร็ปกันเถอะ
Could I get an Order form. Please. For the great doctor here?
(เคิด ดาย เก็ท แอน อ๊อร์เด้อร์ ฟอร์ม พลีซ ฟอร์ เดอะ เกรท ด๊อคเท่อร์ เฮียร)
ผมขอใบสั่งหน่อย ได้มั๊ย? ขอให้คุณหมอหน่อย
Hi. This Order came into the shop for you.
(ไฮ ดิส อ๊อร์เด้อร์ เคม อิ๊นทู เดอะ ช๊อพ ฟอร์ ยู)
หวัดดี มีคนสั่งมาให้คุณน่ะ
That’s an Order from your mayor. Goodbye.
(แด้ท แอน อ๊อร์เด้อร์ ฟรอม ยุร เม๊เอ่อร์ กู๊ดบาย)
นี่เป็นคำสั่งจากนายกเทศมนตรี บาย
in Order to serve the public good.
(อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เซิร์ฝ เดอะ พับลิค กู๊ด)
เป็นการให้โดยสิเนหาเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม
in Order to be able to help our clients identify
(อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู บี เอ๊เบิ้ล ทู เฮ้ลพ เอ๊า ไคล๊เอ้นท ไอเด๊นทิฟาย)
เพื่อช่วยให้ลูกค้าสามารถระบุได้ว่า
from some on line or mail Order retailer.
(ฟรอม ซัม ออน ไลน์ ออ เมล อ๊อร์เด้อร์ retailer)
เป็นกล่องจากผู้ขายปลีกทางอินเตอร์เน็ต
in Order to be smart enough
(อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู บี สมาร์ท อีน๊าฟ)
เพื่อให้เราเก่งกล้าสามารถเพียงพอ
And in Order to really master a dialect,
(แอนด์ อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู ริแอ็ลลิ ม๊าสเต้อร์ รา ไดอะเล็คท ,)
และถ้าจะฝึกสำเนียงหนึ่งให้คล่อง
Your manager has, like, a fake restraining Order on me or something
(ยุร แมนอิเจอะ แฮ็ส , ไล๊ค , อะ เฟ้ค รีสเตนนิง อ๊อร์เด้อร์ ออน มี ออ ซัมติง)
ผู้จัดการของพี่แบบว่า ออกปากห้ามฉันหรืออะไรสักอย่าง
In Order for this all to work, you need to completely let me in.
(อิน อ๊อร์เด้อร์ ฟอร์ ดิส ซอร์ ทู เวิ๊ร์ค , ยู นี๊ด ทู ค็อมพลีทลี เล็ท มี อิน)
และถ้าอยากให้งานนี้สำเร็จ คุณจะต้องยอมให้ผมเข้าไป
You need the simplest version of the idea in Order for it…
(ยู นี๊ด เดอะ ซิมเพลส เฝ๊อร์ชั่น อ็อฝ ดิ ไอเดีย อิน อ๊อร์เด้อร์ ฟอร์ อิท)
คือเราต้องฝังความคิดที่ง่ายที่สุดเพื่อให้มัน…
in Order to get back home… We had to kill ourselves.
(อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เก็ท แบ็ค โฮม วี แฮ็ด ทู คิลล์ เอารเซลฝส)
หากเราอยากจะกลับบ้่าน เราต้องฆ่าตัวตาย
Yeah. You’re not coming in? In Order to find out the truth…
(เย่ ยัวร์ น็อท คัมอิง อิน อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู ไฟนด์ เอ๊าท เดอะ ทรู๊ธ)
ได้ นายไม่เข้ามาเหรอ? จะหาความจริง
Now, it’s almost dawn. I shall help you restore Order tonight.
(นาว , อิทซ อ๊อลโมสท ดอว์น นาย แชลล์ เฮ้ลพ ยู เรสโทร์ อ๊อร์เด้อร์ ทูไน๊ท)
นี่ก็ใกล้จะเช้าแล้ว คืนฉันจะช่วนนายจัดการเรื่องนี้