Joke แปลว่า
(Joke อ่านว่า โจ้ก)
Joke แปลว่า เรื่องตลก [n. vi.]
ตัวอย่างประโยค Joke ภาษาอังกฤษ
He fools around? With that voice? [A Joke with that cool voice?]
(ฮี ฟูล อะเรานด วิฑ แดท ฝอยซ [ อะ โจค วิฑ แดท คูล ฝอยซ ])
มันกินข้าว 3 เวลาในแต่ละวัน
but sometimes you gotta laugh at your own Joke ’cause it’s funny.
(บัท ซัมไทม์ ยู กอททะ ลาฟ แอ็ท ยุร โอน โจค คอส อิทซ ฟันนิ)
แต่บางครั้งนายก็ต้องหัวเราะให้กับโจ๊กของตัวเอง เพราะว่ามันตลกดี
A Joke with that cool voice?
(อะ โจค วิฑ แดท คูล ฝอยซ)
ตลกเสียงเท่ๆของเขา?
It’s great that you can Joke about it.
(อิทซ เกรท แดท ยู แคน โจ้ก อะเบ๊าท ดิธ)
มันเยี่ยมไปเลยที่เธอสามารถล้อเล่นกับเรื่องนี้ได้
We’ve got a Joke in our family that This brought us back together..
(หวีบ ก็อท ดา โจ้ก อิน เอ๊า แฟ๊มิลี่ แดท ดิส บรอท อัซ แบ็ค ทูเก๊ทเธ่อร์)
เรามีเรื่องตลกในครอบครัว ว่านี่พาเรากลับมาเจอกัน..
I made a Joke the other day..
(ไอ เมด อะ โจ้ก ดิ อ๊อเธ่อร์ เดย์)
ฉันคิดเรื่องตลกขึ้นมาในวันนึง…
Making a Joke that his mom and I don’t love each other is not the issue.
(เมคอิง อะ โจ้ก แดท ฮิส มัม แอนด์ ดาย ด้อนท์ ลัฝ อีช อ๊อเธ่อร์ อีส น็อท ดิ อิ๊ชชู่)
การสร้างเรื่องโจ๊กระหว่างแม่ของเขากับฉัน ไม่รักกันไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก
On the contrary, if he can Joke about it, maybe he’ll be able to live with it better.
(ออน เดอะ คอนทเระริ , อิ๊ฟ ฮี แคน โจ้ก อะเบ๊าท ดิธ , เมบี เฮ็ลล บี เอ๊เบิ้ล ทู ไล้ฝ วิธ อิท เบ๊ทเท่อร์)
ในทางตรงข้าม ถ้าเขาขำมัน บางที เขาจะอยู่กับมันได้ดีขึ้นก็ได้
You’re making me into a Joke right now, Franco,
(ยัวร์ เมคอิง มี อิ๊นทู อะ โจ้ก ไร๊ท นาว , Franco ,)
แกกำลังเอาฉันไปอยู่ในโจ๊กอีกแล้วนะ ฟรังโก้
Now l’m more of a Joke to him than ever.
(นาว lm โม อ็อฝ อะ โจ้ก ทู ฮิม แฑ็น เอ๊เฝ่อร์)
ทีนี้ฉันได้กลายเป็นตัวตลกสำหรับเขายิ่งกว่าก่อนอีก
the Joke would be on me after all.
(เดอะ โจ้ก เวิด บี ออน มี แอ๊ฟเท่อร ออล)
ผมจะเป็นฝ่ายที่ถูกหัวเราะ
After this, I have a date… don’t Joke around!
(แอ๊ฟเท่อร ดิส , ไอ แฮ็ฝ อะ เดท ด้อนท์ โจ้ก อะราวนฺดฺ !)
ทั้งที่หลังจากนี้ ฉันมีเดท… อย่ามาล้อเล่นนะ!
That’s… what… @ Who feeI that Iife is but a Joke @@
(แด้ท ว๊อท @ ฮู feeI แดท Iife อีส บั๊ท ดา โจ้ก @@)
คิด…. ได้….. ที่คิดว่าชีวิตไม่ใช่เรื่องตลก
Don’t Joke around!
(ด้อนท์ โจ้ก อะราวนฺดฺ !)
มันไม่ใช่เรื่องตลกนะ!
Things in the paper… You saw the Joke announcement, no doubt.
(ทริง ซิน เดอะ เพ๊เพ่อร์ ยู ซอว์ เดอะ โจ้ก แอ็นเนานซเม็นท , โน เดาท)
ข่าวในหนังสือพิมพ์… คุณเห็นประกาศบ้าบอนั่นไม่ต้องสงสัยเลย
You’re not the Joke everyone thinks, man.
(ยัวร์ น็อท เดอะ โจ้ก เอ๊วี่วัน ทริ๊งค , แมน)
นายไม่ใช่ตัวตลก อย่างที่ทุกคนเค้าคิดกันนะ.
You’re not gonna Joke your way out of this, Sutter.
(ยัวร์ น็อท กอนนะ โจ้ก ยุร เวย์ เอ๊าท อ็อฝ ดิส , Sutter)
นายไม่สามารถ เอาตัวรอดจากเรื่องนี้ด้วยเรื่องตลกบ้าๆของนายหรอกนะ, ซัทเทอร์.
what a Joke was, then, either, I gather
(ว๊อท ดา โจ้ก วอส , เด็น , ไอ๊เทร่อ , ไอ แก๊เธ่อร์)
มันเป็นมุกตลกนะ ผมว่านะ