Can’t Stand แปลว่า
(Can’t Stand อ่านว่า แค้น สแทนด์)
Can’t Stand แปลว่า ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้ [idm.]
ตัวอย่างประโยค Can’t Stand ภาษาอังกฤษ
I can’t stand it, Jack!
(ไอ แค็นท ซแท็นด ดิท , แจ็ค !)
ผมทนมันไม่ไหวแล้ว แจ็ค!
Eventually, the Director of Photography can’t stand it any longer… Can’t we just stop here?
(อิเฝนชัวลิ , เดอะ ดิเรคเทอะ อ็อฝ โฟะทอกระฟิ แค็นท ซแท็นด ดิท เอนอิ ลองเงอ แค็นท วี จัซท ซท็อพ เฮียร)
ท้ายที่สุด,ผู้กำกับภาพทนต่อไปอีกไมไ่ด้… เราหยุดตรงนี้ไม่ได้เหรอ?
In the end, Hyori can’t stand by any longer…
(อิน ดิ เอ็นด , Hyori แค็นท ซแท็นด ไบ เอนอิ ลองเงอ)
สุดท้ายแล้ว ฮโยริไม่สามารถทนดูได้นาน…
Like you can’t stand the sight of them? Yes exactly.
(ไลค ยู แค็นท ซแท็นด เดอะ ไซท อ็อฝ เฑ็ม เย็ซ เอ็กแสคทลิ)
เหมือนคนก่อนๆ ใช่. ใช่
TOP can’t stand there.
(ทูโอพี แค็นท ซแท็นด แดร์)
ท้อปยืนตรงนี้ไม่ได้นะ
They should be standing at the position they think they’ll get TOP can’t stand there.
(เฑ ฌูด บี ซแทนดิง แอ็ท เดอะ โพะสีฌอัน เฑ ธิงค เด๊ว เก็ท ทูโอพี แค็นท ซแท็นด แดร์)
พวกเค้าต้องยืนตรงตำแหน่งที่คิดว่าพวกเค้าจะได้ TOP ยืนตรงนี้ไม่ได้
I can’t stand the idea of some jerk hurting her. I just can’t. I can’t.
(ไอ แค็นท สแทนด์ ดิ ไอเดีย อ็อฝ ซัม เจิค เฮอดิง เฮอ ไอ จั๊สท แค็นท ไอ แค็นท)
ผมทนไม่ได้เลยที่มีไอ้หน้าโง่มาทำให้เธอเจ็บปวด ผมทนไม่ได้ ไม่ได้จริงๆ
It’s the worst kept secret on earth, him and the mayor can’t stand each other.
(อิทซ เดอะ เวิ๊ร์สท เค็พท ซี๊เขร็ท ออน เอิร์ทร , ฮิม แอนด์ เดอะ เม๊เอ่อร์ แค็นท สแทนด์ อีช อ๊อเธ่อร์)
อย่าพลาดงานปาร์ตี้คืนนี้ มันเหมือนชมอิตาลีโอเปร่า,เขาสองคน
I can’t stand this anymore
(ไอ แค็นท สแทนด์ ดิส แอนนี่มอ)
ชั้นทนไม่ไหวแล้ว
he can’t stand being called “Mr. Disney.”
(ฮี แค็นท สแทนด์ บีอิง คอลลํ ขาคู่Mr Disney ขาคู่)
เขาไม่ค่อยอยากให้ใครเรียก”คุณ ดิสนี่ย์”
Can’t stand him. He can’t stand me.
(แค็นท สแทนด์ ฮิม ฮี แค็นท สแทนด์ มี)
ฉันทนเขาไม่ได้ว่ะ เขาก็ทนฉันไม่ได้
There’s no way he said that. Also, just can’t stand him.
(แดร์ โน เวย์ ฮี เซ็ด แดท อ๊อลโซ , จั๊สท แค็นท สแทนด์ ฮิม)
ไม่มีทางอะ ฉันก็ทนคนอย่างเขาไม่ได้เหมือนกัน
I can’t stand in the way.
(ไอ แค็นท สแทนด์ อิน เดอะ เวย์)
ผมก็คงต้องหลีกทาง
I just can’t stand him anymore
(ไอ จั๊สท แค็นท สแทนด์ ฮิม แอนนี่มอ)
ชั้นทนไม่ไหวแล้วนะ.
She can’t stand the sight of me.
(ชี แค็นท สแทนด์ เดอะ ไซ๊ท อ็อฝ มี)
เธอทนมองผมไม่ได้อีกเลย
I hate that I can’t stand that, really.
(ไอ เฮท แดท ไอ แค็นท สแทนด์ แดท , ริแอ็ลลิ)
ฉันเกลียดตัวเองที่ทนมันไม่ได้ จริงๆ นะ
Listen! I can’t stand it any more! Hey!
(ลิ๊สซึ่น ! ไอ แค็นท สแทนด์ ดิท เอ๊นี่ โม ! เฮ !)
ฟังนะ ผมทนไม่ไหวแล้ว เฮ้!
I can’t stand living like that!
(ไอ แค็นท สแทนด์ ลีฝอิง ไล๊ค แดท !)
ไม่เช่นนั้น กระหม่อมเองคงไม่สามารถมายืนอยู่ตรงนี้ได้
But I can’t stand by now,
(บั๊ท ไอ แค็นท สแทนด์ บาย นาว ,)
แต่ฉันทนไม่ไหวแล้ว