Take Care แปลว่า
(Take Care อ่านว่า เท้ค แคร์)
Take Care แปลว่า ดูแล ระวัง เอาใจใส่
ตัวอย่างประโยค Take Care ภาษาอังกฤษ
How am I ever supposed to Take Care of a kid if I can’t even keep a plant alive?
(เฮา แอ็ม ไอ เอฝเออะ ซัพโพส ทู เทค แค อ็อฝ อะ คิด อิฟ ฟาย แค็นท อีเฝ็น คีพ อะ พลานท อะไลฝ)
ฉันจะไปเลี้ยงลูกได้ยังไง ขนาดต้นไม้ยังปล่อยให้ตายเลยเนี่ย
But it doesn’t really matter. You’re not the one that’s gonna Take Care of it, Jenny is.
(บัท ดิธ ดัสอินท ริแอ็ลลิ แมทเทอะ ยัวร์ น็อท ดิ วัน แด๊ท กอนนะ เทค แค อ็อฝ อิท , เจนนิ อีส)
มันไม่สำคัญหรอก นายไม่ใช่ คนดูแลมัน เจนนี่ต่างหาก
And they’re gonna Take Care of this.
(แอ็นด เดรว กอนนะ เทค แค อ็อฝ ดีซ)
และให้พวกจัดการเรื่องนี้ไป
I guess I have to Take Care of him myself!
(ไอ เก็ซ ซาย แฮ็ฝ ทู เทค แค อ็อฝ ฮิม ไมเซลฟ !)
ชั้นเดาว่าเราต้องดูแลเค้าซะแล้วล่ะ!
Thanks for coming over and Take Care of the house!
(แธ็งค ฟอ คัมอิง โอเฝอะ แอ็นด เทค แค อ็อฝ เดอะ เฮาซ !)
ขอบคุณที่มาและดูแลบ้านให้นะ
I promise to Take Care of you from now on! We’ll have a great mentor/mentee relationship!
(ไอ พรอมอิซ ทู เทค แค อ็อฝ ยู ฟร็อม เนา ออน ! เว็ล แฮ็ฝ อะ กเรท เมนเทอะ /mentee ริเลฌันฌิพ !)
พี่สัญญาว่าต่อจากนี้ไปพี่จะดูแลเธอแล้วก้จะเป็นที่ปรึกษาที่ดี
Please Take Care of the house.
(พลีส เทค แค อ็อฝ เดอะ เฮาซ)
ดูแลบ้านดีๆ ด้วยนะ
We have to Take Care of the trees.
(วี แฮ็ฝ ทู เทค แค อ็อฝ เดอะ ทรี)
พวกเราต้องดูเเลต้นไม้ดีๆ
I’ll Take Care of it.
(อิล เทค แค อ็อฝ อิท)
เดี๋ยวผมไปดูเอง
Major, I’ll Take Care of this, thank you.
(เมเจอะ , อิล เทค แค อ็อฝ ดีซ , แธ็งค ยู)
ผมจัดการเอง ขอบคุณ
Okay? Take Care now. Take Care of yourself.
(โอเค เทค แค เนา เทค แค อ็อฝ ยุรเซลฟ)
โอเคครับ ดูแลตัวเองด้วยนะแม่
Don’t worry, I’ll Take Care of that.
(ด้อนท์ เวอริ , อิล เทค แค อ็อฝ แดท)
ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะจัดการเรื่องนี้เอง
Yeah.You Take Care of yourself out there.ok?
(เย่ ยู เทค แค อ็อฝ ยุรเซลฟ เอาท แดร์ โอเค)
ออกไปก็ระวังตัวด้วยหล่ะ เข้าใจมั้ย
This should Take Care of the flowers, the limo, the tux, everything.
(ดีซ ฌูด เทค แค อ็อฝ เดอะ ฟเลาเออะ , เดอะ limo , เดอะ tux , เอ๊วี่ติง)
อ้ะ นี่น่าจะพอสำหรับค่าดอกไม้ รถลิโม ทักซิโด้ ทุกอย่าง
No matter how much they fight, the only one to Take Care of Jaesuk is Jong Kook…
(โน แมทเทอะ เฮา มัช เฑ ไฟท , ดิ โอ๊นลี่ วัน ทู เทค แค อ็อฝ Jaesuk อีส Jong Kook)
ไม่ว่าจะมีเรื่องกันขนาดไหน แต่จองกุกก็เป็นผู้เดียวที่ดูแลแจซุก
What I’d love is for my highly paid publicist to Take Care of it.
(ว๊อท อาย ลัฝ อีส ฟอร์ มาย ไฮลิ เพลด พับลิซิซท ทู เท้ค แคร์ อ็อฝ อิท)
แต่ที่ผมต้องการคือ ผมอยากให้ ประชาสัมพันธ์ค่าตัวแพงช่วยดูแลเรื่องนี้หน่อย
I’ll Take Care of that. Damn prank callers.
(อิลล เท้ค แคร์ อ็อฝ แดท แดมนํ พแร็งค คอลเลอะ)
เอ่อ เดี๋ยวฉันจัดการเองค่ะ พวกโรคจิตน่ะค่ะ
we have to get home and Take Care of those damn dogs.
(วี แฮ็ฝ ทู เก็ท โฮม แอนด์ เท้ค แคร์ อ็อฝ โฑส แดมนํ ด้อกก)
เราต้องกลับบ้านและดูแลไอ้สุนัขบ้าพวกนั้น
I’ll Take Care of it. Everything’s good. I got everything under control.
(อิลล เท้ค แคร์ อ็อฝ อิท เอ๊วี่ติง กู๊ด ดาย ก็อท เอ๊วี่ติง อั๊นเด้อร คอนโทรล)
ผมจัดการเองครับ ทุกอย่างเรียบร้อย ผมควบคุมได้
That’ll Take Care of you.
(แธดิล เท้ค แคร์ อ็อฝ ยู)
เพื่อดูแลคุณ
and save us from having to Take Care of ourselves.
(แอนด์ เซฝ อัซ ฟรอม แฮฝวิ่ง ทู เท้ค แคร์ อ็อฝ เอารเซลฝส)
และช่วยเหลือเรา จากการต้องดูแลตัวเอง
You’re good at taking care of yourself. I Take Care of myself and everything else.
(ยัวร์ กู๊ด แอ็ท เทคอิง แคร์ อ็อฝ ยุรเซลฟ ไอ เท้ค แคร์ อ็อฝ ไมเซลฟ แอนด์ เอ๊วี่ติง เอ๊ลส)
คุณเก่งในเรื่องดูแลตัวเอง ฉันดูแลตัวฉันเองและทุกๆ อย่าง
I mean, you Take Care of the kids, you Take Care of your friends..
(ไอ มีน , ยู เท้ค แคร์ อ็อฝ เดอะ คิด , ยู เท้ค แคร์ อ็อฝ ยุร เฟรน)
คุณดูแลเด็กๆ คุณดูแลเพื่อนๆ ของเรา
you Take Care of the world. You were like that before you were a morn
(ยู เท้ค แคร์ อ็อฝ เดอะ เวิลด ยู เวอ ไล๊ค แดท บีฟอร์ ยู เวอ อะ มอน)
คุณดูแลโลกใบนี้ คุณเป็นแบบนั้นก่อนที่มันจะเช้า…
You just watch your ass, I’ll Take Care of mine.
(ยู จั๊สท ว๊อทช ยุร อาซ , อิลล เท้ค แคร์ อ็อฝ ไมน์)
ได้,แต่ผมสงสัยว่าถ้าคุณทำได้ มันจะเหมือนกริฟฟิธและพาเรทในปี 62