Won’t แปลว่า
(Won’t อ่านว่า โว้น)
Won’t แปลว่า จะไม่
ตัวอย่างประโยค Won’t ภาษาอังกฤษ
Yeah, It will make Ben seem more real, won’t it?
(เย่ , อิท วิล เมค เบน ซีม โม ริแอ็ล , ว็อนท ดิธ)
ใช่ เบ็นจะได้ดูมีตัวตน สมจริงไง
Honey, he’s a dog. He won’t know what he’s looking at.
(ฮันอิ , อีส ซา ด็อก ฮี ว็อนท โน ฮว็อท อีส ลุคอิง แอ็ท)
ที่รัก มันเป็นแค่หมา มันไม่รู้หรอกมันมองอะไรอยู่
Which you won’t show, you know, when you cut it together.
(ฮวิช ยู ว็อนท โฌ , ยู โน , ฮเว็น ยู คัท ดิธ ทุเกฑเออะ)
ตอนที่ไม่ได้จับภาพผม รู้มั้ยตอนคุณไปตัดต่อเข้าไปด้วยกัน
So there are people who won’t get any award!
(โซ แดร์ อาร์ พี๊เพิ่ล ฮู ว็อนท เก็ท เอนอิ อะวอด !)
งั้นก็แปลว่า มีคนที่ไม่ได้รางวัลด้วย
Whoever gets this won’t get any other award.
(ฮูเอฝเออะ เก็ท ดีซ ว็อนท เก็ท เอนอิ อัฑเออะ อะวอด)
ใครก็ตามที่ได้รางวัลนี้ จะไม่ได้รางวัลอื่นอีก
We need to count or we won’t know.
(วี นีด ทู เคานท ออ วี ว็อนท โน)
เราต้องนับมันมั้ย หรือไม่ต้องก็ได้
Hyung, but now I won’t show up on camera…
(Hyung , บัท เนา ไอ ว็อนท โฌ อัพ ออน แคมเออะระ)
พี่ กล้องมันมองไม่เห็นนะ…
This won’t be easy.
(ดีซ ว็อนท บี อีสอิ)
นี่มันไม่ง่ายเลย
I won’t get yelled at for trying too hard, right?
(ไอ ว็อนท เก็ท เย็ล แอ็ท ฟอ ทไรอิง ทู ฮาด , ไรท)
ชั้นไม่อยากได้รับเสียงโห่เพื่อให้พยายามมากๆนะ เข้าใจมั้ย?
I won’t try to hold on to you.
(ไอ ว็อนท ทไร ทู โฮลด ออน ทู ยู)
พี่จะไม่เหนี่ยวรั้งเธอเอาไว้หรอก
You won’t be cold, right?
(ยู ว็อนท บี โคลด , ไรท)
เธอไม่หนาวเลยนี่ ใช่มั้ย?
And from now on! If you bribe us with anything, it won’t affect us!
(แอ็นด ฟร็อม เนา ออน ! อิฟ ยู บไรบ อัซ วิฑ เอนอิธิง , อิท ว็อนท แอ็ฟเฟคท อัซ !)
ตั้งแต่นี้ไป ถ้าพวกเธอติดสินบนอะไร ก็จะไม่มีผลต่อพวกเรา
He has to jump, but he looks like he won’t make it. [His face becoming even paler?!]
(ฮี แฮ็ส ทู จัมพ , บัท ฮี ลุค ไลค ฮี ว็อนท เมค อิท [ ฮิส เฟซ บิคัมอิง อีเฝ็น paler ! ])
เขาต้องกระโดดแต่ เหมือนเขาไม่อยากจะทำ หน้ากำลังซีด
He has to jump, but he looks like he won’t make it.
(ฮี แฮ็ส ทู จัมพ , บัท ฮี ลุค ไลค ฮี ว็อนท เมค อิท)
เขาต้องกระโดดแต่ เหมือนเขาไม่อยากจะทำ
I won’t be able to come back…
(ไอ ว็อนท บี เอ๊เบิ้ล ทู คัม แบ็ค)
ฉันไม่สามารถที่จะกลับไปได้นะ
It won’t go in…
(อิท ว็อนท โก อิน)
มันไม่เข้าไปอ่ะ….
Tall Haejin won’t ever see anything like this in his entire life!
(ทอล Haejin ว็อนท เอฝเออะ ซี เอนอิธิง ไลค ดีซ ซิน ฮิส เอ็นไทร ไลฟ !)
เฮจินตัวสูงจะไม่เคยได้เห็นอย่างนี้ในชีวิตของเขา
I just did it so it won’t spill…
(ไอ จัซท ดิด ดิท โซ อิท ว็อนท ซพิล)
ผมแค่ทำให้มันไม่หกแค่นั้น…
I’ll vote for myself so I won’t have to work. Give me, give me. [The anxious Grasshopper]
(อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค กิฝ มี , กิฝ มี [ ดิ แองฌัซ Grasshopper ])
ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้ ส่งมา ส่งมาให้ฉัน [ตั๊กแตนขี้วิตก]
The anxious Grasshopper I’ll vote for myself so I won’t have to work.
(ดิ แองฌัซ Grasshopper อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)
ส่งมา ส่งมาให้ฉัน [ตั๊กแตนขี้วิตก] ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้
In the end The anxious Grasshopper I’ll vote for myself so I won’t have to work.
(อิน ดิ เอ็นด ดิ แองฌัซ Grasshopper อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)
ในที่สุด ตั๊กแตนขี้วิตก ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้
I’ll vote for myself so I won’t have to work.
(อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)
ฉันจะโหวดให้ตัวเอง เพราะฉันไม่อยากทำงาน.
It’s easy enough for us, but it won’t be easy for amateurs
(อิทซ อีสอิ อินัฟ ฟอ อัซ , บัท ดิธ ว็อนท บี อีสอิ ฟอ แอมะเทอ)
มันง่ายสำหรับพวกเรา แต่ไม่ง่ายนักสำหรับคนที่ไม่มีทักษะน่ะ
He won’t know that part! Just do the highlight! [Eh?]
(ฮี ว็อนท โน แดท พาท ! จัซท ดู เดอะ ฮายไลท์ ! [ เอ ])
เค้าไม่อยากรู้เนื้อหรอก! แค่แสดงท่อนสำคัญๆก็พอ [เอ๊ะ?]
He won’t know that part! Just do the highlight!
(ฮี ว็อนท โน แดท พาท ! จัซท ดู เดอะ ฮายไลท์ !)
เค้าไม่อยากรู้เนื้อหรอก! แค่แสดงท่อนสำคัญๆก็พอ