Can’t แปลว่า
(Can’t อ่านว่า แค้น)
Can’t แปลว่า ไม่ได้
ตัวอย่างประโยค Can’t ภาษาอังกฤษ
But then again, you can’t eat the Mona Lisa.
(บัท เด็น อะเกน , ยู แค็นท อีท เดอะ โมนา ลีซา)
แต่ก็นั่นแหละ คุณกินโมนาลิซ่า ไม่ได้หรอก
And life without Holly and Zoe, I can’t even imagine it.
(แอ็นด ไลฟ วิเฑาท ฮอลลิ แอ็นด Zoe , ไอ แค็นท อีเฝ็น อิแมจอิน อิท)
และชีวิตที่ไม่มีฮอลลี่และโซอี้นั้น ฉันนึกภาพนั้นไม่ออกจริงๆ
No, it can’t be broken. I just bought it two months ago.
(โน , อิท แค็นท บี บโรเค็น นาย จัซท บอท ดิธ ทู มันธ อะโก)
ไม่น่าพัง ฉันเพิ่งซื้อมาได้ 2 เดือนเอง
Why can’t you just break up over e mail?
(ฮไว แค็นท ยู จัซท บเรค อัพ โอเฝอะ อี เมล)
ทำไมเธอไม่บอกเลิกทางอีเมล
and actually removed your brain, I can’t even begin to…
(แอ็นด แอคชัวลิ ริมูฝ ยุร บเรน , ไอ แค็นท อีเฝ็น บีกีน ทู)
ว่ามีใครเข้ามาผ่าตัดสมองเธอ ฉันเริ่ม…
But you can’t grow old with a beautiful idea.
(บัท ยู แค็นท กโร โอลด วิฑ อะ บยูทิฟุล ไอดีอะ)
แต่เราจะใช้ชีวิตอยู่กับมันไม่ได้
He can’t marry her!
(ฮี แค็นท แมริ เฮอ !)
เขาแต่งกับเธอไม่ได้นะ
What are you doing? You can’t come in here.
(ฮว็อท อาร์ ยู ดูอิง ยู แค็นท คัม อิน เฮียร)
เธอมาทำอะไรที่นี่ เธอเข้าไม่ได้นะ
Why can’t you ever do anything that I want?
(ฮไว แค็นท ยู เอฝเออะ ดู เอนอิธิง แดท ไอ ว็อนท)
แม่เคยทำอะไรที่หนูต้องการบ้างไหมเนี่ย
How am I ever supposed to take care of a kid if I can’t even keep a plant alive?
(เฮา แอ็ม ไอ เอฝเออะ ซัพโพส ทู เทค แค อ็อฝ อะ คิด อิฟ ฟาย แค็นท อีเฝ็น คีพ อะ พลานท อะไลฝ)
ฉันจะไปเลี้ยงลูกได้ยังไง ขนาดต้นไม้ยังปล่อยให้ตายเลยเนี่ย
I can’t let you have the puppy, but you might have a shot with the big dog.
(ไอ แค็นท เล็ท ยู แฮ็ฝ เดอะ พั๊พพี่ , บัท ยู ไมท แฮ็ฝ อะ ฌ็อท วิฑ เดอะ บิก ด็อก)
ผมคงให้คุณเอาลูกหมาไปไม่ได้ แต่ถ้าหมาใหญ่อาจจะไม่แน่นะ
Marley, you can’t go through a screen door.
(มาร์รี , ยู แค็นท โก ธรู อะ ซครีน โด)
มาร์ลีย์ นายผ่าน ประตูที่ปิดอยู่ไม่ได้
‘Course, they can’t learn if their parents are weak willed.
(โคซ , เฑ แค็นท เลิน อิฟ แด แพเร็นท แซร์ วีค วิล)
แน่นอน มันเรียนรู้ไม่ได้หรอก\ ถ้าพ่อแม่มันใจอ่อน
Aw, I can’t tell you that, ’cause you know it’s a lie.
(อาว , ไอ แค็นท เท็ล ยู แดท , คอส ยู โน อิทซ ซา ไล)
อะ ฉันพูดงั้นไม่ได้หรอก เพราะรายรู้ว่ามันเรื่องโกหก
Pull over. I can’t stop here. I can’t.
(พุล โอเฝอะ ไอ แค็นท ซท็อพ เฮียร ไอ แค็นท)
จอดรถ ตกลงๆๆ
Met his new girlfriend. Can’t remember her name.
(เม็ท ฮิส นยู เกลิลเฟรน แค็นท ริเมมเบอะ เฮอ เนม)
เจอแฟนใหม่ของเขา ซาช่า และแฟนใหม่อีกคน แองจี้
Honey, I can’t feel my toes. That’s not good.
(ฮันอิ , ไอ แค็นท ฟีล มาย โท แด๊ท น็อท กุด)
ที่รัก คุณเป็นไงบ้าง?
Sometimes you can’t hear it, depending on how the baby’s lying.
(ซัมไทม์ ยู แค็นท เฮีย อิท , ดีแพนดิ้ง ออน เฮา เดอะ เบบิ ลายยิง)
บางครั้งคุณก็ไม่ได้ยินหรอก อยู่ที่ว่าเด็กนอนยังไง
There has to be some remaining. You can’t throw it all away. I understand.
(แดร์ แฮ็ส ทู บี ซัม remainings ยู แค็นท ธโร อิท ดอร์ อะเว ไอ อันเดิซแทนด)
มีแค่ไม่กี่เรื่องเกี่ยวกับมาร์ลีย์ ที่เธอต้องรู้
That’s okay. They can’t leave for three weeks anyway.
(แด๊ท โอเค เฑ แค็นท ลีฝ ฟอ ธรี วีค เอนอิเว)
ไม่เป็นไรน่า ไม่! มันไม่โอเค!
No, I can’t be a party to this. That’s That’s shameless.
(โน , ไอ แค็นท บี อะ พาทิ ทู ดีซ แด๊ท แด๊ท เฌมเล็ซ)
ไม่ๆๆ ฉันไม่ส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ หน้าด้านชิบเป๋ง
I’m serious. I’m not kidding. I want I can’t take this anymore.
(แอม ซีเรียซ แอม น็อท คิดดิง ไอ ว็อนท ไอ แค็นท เทค ดีซ แอนนี่มอ)
ฟังนะ ฉันซีเรียสนะ ไม่ได้ล้อเล่น ฉันอยาก.. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
I can’t even go out for an hour without the kids…
(ไอ แค็นท อีเฝ็น โก เอาท ฟอ แอน เอาร วิเฑาท เดอะ คิด)
ฉันจะออกไปเดินเล่นกับลูกแค่ชั่วโมงเดียว ก็ยังทำไม่ได้
But I can’t say that because…
(บัท ไอ แค็นท เซ แดท บิคอส)
แต่ฉันพูดออกมาไม่ได้ เพราะ..
They can’t take him down. He’s got too much Oh!
(เฑ แค็นท เทค ฮิม เดาน อีส ก็อท ทู มัช โอ !)
เขายังไม่ล้ม\ แต่เขาโดนหนักมาก โอ้!