I’m แปลว่า
(I’m อ่านว่า แอม)
I’m แปลว่า ผม ฉัน [abbr.]
ตัวอย่างประโยค I’m ภาษาอังกฤษ
as long as I’m in the kitchen cooking…
(แอ็ส ล็อง แอ็ส แอม อิน เดอะ คีชเอ็น คูคอิง)
ตราบใดที่ผมได้เข้าครัวทำอาหาร
Now that’s a good combo. That’s all I’m looking for.
(เนา แด๊ท ซา กุด คอมโบ แด๊ท ซอร์ แอม ลุคอิง ฟอ)
เป็นสูตรผสมที่ลงตัว คือสิ่งที่ฉันตามหาอยู่
And I know you’re scared. I’m scared, too.
(แอ็นด ดาย โน ยัวร์ ซคา แอม ซคา , ทู)
ผมรู้คุณกลัว ผมก็กลัว
Lenny, I’m sorry. I really am.
(เลนนี่ , แอม ซอริ ไอ ริแอ็ลลิ แอ็ม)
เลนนี่ ฉันขอโทษ
Okay, I’m taking Zoe to her play date, then I’m going to Gloria’s shower.
(โอเค , แอม เทคอิง Zoe ทู เฮอ พเล เดท , เด็น แอม โกอิ้ง ทู Glorias เฌาเออะ)
แม่จะพาโซอี้ไปเล่นกับเพื่อน แล้วแม่จะไปงานเลี้ยงของกลอเรีย
Okay, you go to the restaurant. I’m going to go to his place.
(โอเค , ยู โก ทู เดอะ เรซโทะแร็นท แอม โกอิ้ง ทู โก ทู ฮิส พเลซ)
เธอไปที่ร้าน ฉันจะไปที่บ้านเขา
And I’m new to town.
(แอ็นด แอม นยู ทู ทาวน์)
หนูเองก็เพิ่งย้ายมาใหม่
It’s just, I’m going through my teenage years.
(อิทซ จัซท , แอม โกอิ้ง ธรู มาย ทีนเอจ เยีย)
หนูแค่กำลังผ่านช่วงวัยรุ่น
so now I’m just thinking about getting a tattoo on my back.
(โซ เนา แอม จัซท ติ้งกิง อะเบาท เกดดดิ้ง อะ แท็ททู ออน มาย แบ็ค)
หนูเลยว่าจะสักที่หลังแทน
Unless I wore my jeans low enough. I’m really confused.
(อันเลซ ซาย โว มาย จีน โล อินัฟ แอม ริแอ็ลลิ ค็อนฟยูส)
นอกจากหนูจะใส่กางเกงเอวต่ำ หนูสับสนจังค่ะ
Ben, I am telling you, the only gas I’m smelling is coming from Pablo.
(เบน , ไอ แอ็ม เทลลิง ยู , ดิ โอ๊นลี่ แก๊ซ แอม สเมลลิง อีส คัมอิง ฟร็อม Pablo)
กลิ่นแก๊สที่ฉันได้กลิ่นอยู่มาจากพาโบล
Calm down. I’m coming right now. Goodbye.
(คาม เดาน แอม คัมอิง ไรท เนา กู๊ดบาย)
ใจเย็น ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
I think I’m going to need another mimosa…
(ไอ ธิงค แอม โกอิ้ง ทู นีด แอะนัธเออะ มิโมซะ)
คงต้องกรึ๊บมิโมซ่าอีกแก้ว
Mom! I’m going to get the waiter.
(มัม ! แอม โกอิ้ง ทู เก็ท เดอะ เวทเออะ)
แม่ หนูจะไปตามบริกรให้
There’s no way I’m doing this. May I ask who’s calling?
(แดร์ โน เว แอม ดูอิง ดีซ เม ไอ อาซค ฮู คอลลิง)
ฉันไม่มีทางทำเด็ดขาด ใครจะพูดสายด้วยคะ
Yes, I am, but only because I’m happy.
(เย็ซ , ไอ แอ็ม , บัท โอ๊นลี่ บิคอส แอม แฮพพิ)
แต่เพราะฉันมีความสุข
Hi, I’m calling for Miss Jean Hamilton.
(ไฮ , แอม คอลลิง ฟอ มิซ จีน Hamilton)
สวัสดีครับ ขอสายคุณจีน แฮมิลตันครับ
David, I’m so sorry.
(เดหวิด , แอม โซ ซอริ)
เดวิด ฉันขอโทษ
Hi. Hi, I’m Adam. Holly’s friend.
(ไฮ ไฮ , แอม แอดแอ็ม ฮอลลิ ฟเร็นด)
หวัดดีจ้ะ ผมชื่ออดัม เป็นเพื่อนฮอลลี่ครับ
Okay, I’m through with these people and I want new ones.
(โอเค , แอม ธรู วิฑ ฑิส พี๊เพิ่ล แอ็นด ดาย ว็อนท นยู วัน)
หนูเบื่อคนพวกนี้แล้ว หนูอยากพบคนใหม่ๆ
For the first time in my life, I’m not.
(ฟอ เดอะ เฟิซท ไทม อิน มาย ไลฟ , แอม น็อท)
นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ฉันไม่ได้คบใครอยู่
Sorry I’m late.
(ซอริ แอม เลท)
ขอโทษที่มาสาย
Then stop making my decisions for me. I’m your father. That’s my right.
(เด็น ซท็อพ เมคอิง มาย ดิซีฉอัน ฟอ มี แอม ยุร ฟาเฑอะ แด๊ท มาย ไรท)
หมาที่ห่วยที่สุดในโลก โทษที
and I’m more of a straight news writer.
(แอ็นด แอม โม อ็อฝ อะ ซทเรท นยู ไรทเออะ)
แต่ผมถนัด เขียนเนื้อข่าวมากกว่าน่ะครับ
I don’t know if I’m better. I
(ไอ ด้อนท์ โน อิฟ แอม เบทเทอะ ไอ)
ผมก็ไม่ทราบครับว่าผมเจ๋งกว่ารึเปล่า แต่