End แปลว่า
(End อ่านว่า เอ็นด)
End แปลว่า ปลาย ยุติ จบ [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค End ภาษาอังกฤษ
And you want to End up like your mom?
(แอ็นด ยู ว็อนท ทู เอ็นด อัพ ไลค ยุร มัม)
แล้วเธออยากเป็นแบบแม่เหรอ
It’s good for avoiding things. But the problem is you End up…
(อิทซ กุด ฟอ อว้อยดิ้ง ธิง บัท เดอะ พรอบเล็ม อีส ยู เอ็นด อัพ)
มันก็ดีที่เสี่ยงอะไรๆ ได้ แต่ผลสุดท้าย ลูกจะลงเอย
You End up avoiding life.
(ยู เอ็นด อัพ อว้อยดิ้ง ไลฟ)
และสุดท้ายก็หนีจากชีวิต
Why do you jump right to splitting up? Come on, buddy. Mend it, don’t End it.
(ฮไว ดู ยู จัมพ ไรท ทู splittings อัพ คัมมอน , บัดดิ เม็นด ดิท , ด้อนท์ เอ็นด ดิท)
ทำไมนายต้องข้ามไปตอนเลิกกันทุกที? ไม่เอาน่าเพื่อน แก้ไขสิเว้ย ไม่ใช่ไปจบมัน
Well, that’s the End of that, then.
(เว็ล , แด๊ท ดิ เอ็นด อ็อฝ แดท , เด็น)
อืม จุดจบของมันแล้วเพื่อน
But the point is, we start taping at the End of March.
(บัท เดอะ พอยนท อีส , วี ซทาท tapings แอ็ท ดิ เอ็นด อ็อฝ มาช)
แต่ประเด็นก็คือเราจะเริ่ม เทปแรกปลายมีนาคมนี้
you End up radicalizing a once moderate people,
(ยู เอ็นด อัพ radicalizings อะ วันซ มอดเออะริท พี๊เพิ่ล ,)
ท่านได้ทำให้คนอเมริกัน ที่เป็นกลางๆทนไม่ได้
A place the snobs always told us that we’d End up.
(อะ พเลซ เดอะ ซน็อบ ออลเว โทลด อัซ แดท เว็ด เอ็นด อัพ)
สถานที่คนหัวสูงพูดอยู่เสมอว่า เราจบสิ้นแล้ว
It’s either this or the “photogenic” award, and that’s all you End up with!
(อิทซ อีเฑอะ ดีซ ออ เดอะ photogenic อะวอด , แอ็นด แด๊ท ซอร์ ยู เอ็นด อัพ วิฑ !)
ถ้าไม่ใช่รางวัลนี้ ก็รางวัลขึ้นกล้อง แค่เนี้ยแหละ!
And we’ll End the interview here…
(แอ็นด เว็ล เอ็นด ดิ อีนเทิฝยู เฮียร)
โอเค เราจะจบการสัมภาษณ์ตรงนี้…
But their fighting doesn’t End here…
(บัท แด ไฟท์ดิง ดัสอินท เอ็นด เฮียร)
แต่การต่อสู้ไม่จบแค่นี้…
How will it End up?
(เฮา วิล อิท เอ็นด อัพ)
ตอนจบของเกมนี้จะเป็นอย่างไร?
Will it End like this?!
(วิล อิท เอ็นด ไลค ดีซ !)
ตอนจบจะเป็นแบบนี้จริงๆเหรอ?!
How did the Nation’s Fairy End up like this…
(เฮา ดิด เดอะ เนฌัน แฟริ เอ็นด อัพ ไลค ดีซ)
นางฟ้าระดับชาติของเรามีสภาพเช่นนี้หรือ…
You already got a top award at the year End awards!
(ยู ออลเรดอิ ก็อท ดา ท็อพ อะวอด แอ็ท เดอะ เยีย เอ็นด อะวอด !)
นายก็ได้รางวัลใหญ่ไปตอนรางวัลสิ้นปีแล้วนี่!
You have to keep that up. If you guys End up as friends, we’re done for.
(ยู แฮ็ฝ ทู คีพ แดท อัพ อิฟ ยู ไก เอ็นด อัพ แอ็ส ฟเร็นด , เวีย ดัน ฟอ)
เธอต้องดำเนินชีวิตต่อไป ถ้าหากพวกผู้ชายจบความสัมพันธ์แบบเพื่อน เราเตรียมตัวไว้แล้ว
The weak brothers sticking close to Shiyeon You have to keep that up. If you guys End up as friends, we’re done for.
(เดอะ วีค บรัฑเออะ stickings คโลส ทู Shiyeon ยู แฮ็ฝ ทู คีพ แดท อัพ อิฟ ยู ไก เอ็นด อัพ แอ็ส ฟเร็นด , เวีย ดัน ฟอ)
สองพี่น้องผู้อ่อนแอเกาะติดชียอน เธอต้องดำเนินชีวิตต่อไป ถ้าหากพวกผู้ชายจบความสัมพันธ์แบบเพื่อน เราเตรียมตัวไว้แล้ว
Whoever loses goes to the End of the cave and bring something back from there.
(ฮูเอฝเออะ ลูส โกซ ทู ดิ เอ็นด อ็อฝ เดอะ เคฝ แอ็นด บริง ซัมติง แบ็ค ฟร็อม แดร์)
คนที่แพ้ต้องเข้าไปจนสุดของถ้ำแล้วเอาบางสิ่งจากในนั้นกลับมา
Anyways, the two reached the End of the cave
(เอนอิเว , เดอะ ทู รีช ดิ เอ็นด อ็อฝ เดอะ เคฝ)
อย่างไรก็ตาม , ทั้งสองก็มาถึงปลายถ้ำ
We went to the very End of the cave.
(วี เว็นท ทู เดอะ เฝริ เอ็นด อ็อฝ เดอะ เคฝ)
เราไปถึงเกือบสุดถ้ำเลยนะ
I’ll stack a pointy one! End it right here…
(อิล ซแท็ค กา pointy วัน ! เอ็นด ดิท ไรท เฮียร)
ฉันจะเรียงอันที่แหลมๆ! จบมันตรงนี้เลย…
In the End Minjoon, I think we need to take it out and do it all over again.
(อิน ดิ เอ็นด Minjoon , ไอ ธิงค วี นีด ทู เทค อิท เอาท แอ็นด ดู อิท ดอร์ โอเฝอะ อะเกน)
ท้ายที่สุด มินจอง, ฉันคิดว่าเราเอามันลงมา แล้วทำใหม่อีกครั้ง
So they End up cutting away burnt bits
(โซ เฑ เอ็นด อัพ คัททิง อะเว เบินท บิท)
ดังนั้น พวกเขาจึงตัดส่วนที่ไหม้ออกเล็กน้อย
The Aunt, denying it to the very End But you know that he has small eyes
(ดิ อานท , ดีนายลิงอิท ทู เดอะ เฝริ เอ็นด บัท ยู โน แดท ฮี แฮ็ส ซมอล ไอ)
คุณป้า บอกปฏิเสธไปจนจบ แต่คุณรู้ว่าเขามีดวงตาที่เล็ก
Who will End up with the title of Family’s Strongest Man
(ฮู วิล เอ็นด อัพ วิฑ เดอะ ไท๊เทิ่ล อ็อฝ แฟมอิลิ สตอนเกต แม็น)
ใครจะได้รับตำแหน่งชายที่แข็งแรงที่สุดในแฟมิลี่