Hardly แปลว่า
(Hardly อ่านว่า ฮาดลิ)
Hardly แปลว่า แทบจะไม่ เกือบจะไม่ [adv.]
ตัวอย่างประโยค Hardly ภาษาอังกฤษ
and yet I’ve Hardly gotten to know you.
(แอ็นด เย็ท แอฝ ฮาดลิ กอททน ทู โน ยู)
แต่ผมก็แทบจะไม่รู้จักตัวคุณเลย
That’s Hardly what you’d call obstructing justice.
(แด๊ท ฮาดลิ ฮว็อท ยูต คอล obstructings จัสติกส)
นั่นไง มันไม่ใกล้เลยกับอะไรที่คุณเรียกว่า ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
It’s so far away and it’s you Hardly hear
(อิทซ โซ ฟาร์ อะเวย์ แอนด์ อิทซ ยู ฮาดลิ เฮียร)
มันอยู่ไกลลิบลับ
there’s Hardly a single person in this country
(แดร์ ฮาดลิ อะ ซิ๊งเกิ้ล เพ๊อร์ซั่น อิน ดิส คั๊นทรี่)
แทบไม่มีใครสักคนในประเทศนี้
They can Hardly fly. Sad, don’t you think? Birds that can’t fly.
(เด แคน ฮาดลิ ฟลาย แซ้ด , ด้อนท์ ยู ทริ๊งค เบิร์ด แดท แค็นท ฟลาย)
พวกมันบินแทบไม่ได้ น่าเศร้าไหมล่ะ? นกที่บินไม่ได้
I’m blind in the one eye, can’t Hardly hear.
(แอม ไบลนฺดฺ อิน ดิ วัน อาย , แค็นท ฮาดลิ เฮียร)
ผมตาบอดข้างเดียว หูแทบไม่ได้ยินอะไร
You know, when Merritt said I Hardly spent any time away from the desk, he was right.
(ยู โนว์ , เว็น Merritt เซ็ด ดาย ฮาดลิ ซเพ็นท เอ๊นี่ ไทม์ อะเวย์ ฟรอม เดอะ เดสคํ , ฮี วอส ไร๊ท)
คุณรู้ว่าสิ่งที่เมอร์ริตพูดบนโต๊ะนั้นมันถูกเกือบหมด
That’s Hardly surprising.
(แด้ท ฮาดลิ เซิพไรสอิง)
คนแบบนั้นสมควรโดน
It’s Hardly Yeats, is it?
(อิทซ ฮาดลิ Yeats , อีส ซิท)
มันคือเรื่องยากใช่ใหมครับ?
It would Hardly encourage sisterly affection.
(อิท เวิด ฮาดลิ เอ็นเค๊อเหร็จ ซีซเทอะลิ แอ็ฟเฟคฌัน)
ไม่จะทำให้พี่น้อง หมองใจกัน
With three younger sisters grown up, you can Hardly expect me to own to it.
(วิธ ทรี ยังเกอะ ซิ๊สเท่อร์ กโรน อั๊พ , ยู แคน ฮาดลิ เอ็กซเพ็คท มี ทู โอว์น ทู อิท)
การมีน้องสาวที่โตแล้วสามคน ท่านจะให้ดิฉันบอกอีกหรือ
My sister Hardly shows her true feelings to me.
(มาย ซิ๊สเท่อร์ ฮาดลิ โชว์ เฮอ ทรู ฟีลอิง ทู มี)
พี่สาวฉัน ไม่ได้บอกความรู้สึกที่แท้จริงกับฉัน
I’m quite over him. If he passed me in the street, I’d Hardly notice.
(แอม ไคว๊ โอ๊เฝ่อร ฮิม อิ๊ฟ ฮี พาสส มี อิน เดอะ สทรีท , อาย ฮาดลิ โน๊ทิซ)
พี่เกือบลืมเขาได้แล้ว ถ้าเขาเดินผ่านที่ถนน พี่จะไม่มองเขาเลย
At any rate, she can Hardly grow any worse.
(แอ็ท เอ๊นี่ เหรท , ชี แคน ฮาดลิ โกรว์ เอ๊นี่ เวิ๊ร์ส)
อย่างไรก็ตาม ลิเดี่ยจะเหลวไหล ไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว
You shouldn’t have done that. I Hardly know her.
(ยู ชูดดึ่น แฮ็ฝ ดัน แดท ไอ ฮาดลิ โนว์ เฮอ)
คุณไปชวนเค้ายังงั้นได้ไง ฉันไม่ได้สนิทกะเค้าซะหน่อย
But so sad that she Hardly speaky
(บั๊ท โซ แซ้ด แดท ชี ฮาดลิ speaky)
แต่น่าเศร้าที่เธอช่างพูดน้อยนัก
ln the land of China, people Hardly got nothin’ at all.
(ln เดอะ แลนด์ อ็อฝ ไชนะ , พี๊เพิ่ล ฮาดลิ ก็อท นอทติน แอ็ท ดอร์)
ในจีน ผู้คนส่วนใหญ่ \ แทบจะไม่มีอะไรเลย
Dave. Nothing’s going nowhere. I can Hardly breathe in there.
(เดฝ นัธอิง โกอิ้ง โนแวร์ ไอ แคน ฮาดลิ บรีฑ อิน แดร์)
เดฟ ไม่มีอะไรหายไปหรอก ฉันหายใจแรง ๆ ในนั้นยังได้เลย
That’s Hardly surprising considering the roster of reprobates
(แด้ท ฮาดลิ เซิพไรสอิง considerings เดอะ รอซเทอะ อ็อฝ เรพโระเบท)
นั่นไม่แปลกใจเลยเมื่อดูจากรายชื่อพวกชั่ว ๆ
I can Hardly breathe.
(ไอ แคน ฮาดลิ บรีฑ)
ฉันแทบจะหายใจไม่ได้
Neal, this is Hardly the time to revitalize chivalry.
(Neal , ดิส ซิส ฮาดลิ เดอะ ไทม์ ทู revitalize ฌีฝแอ็ลริ)
นีล นี่ไม่ใช่เวลาเป็นสุภาพบุรุษนะ
Not bad, but it’s Hardly in the medals, is it?
(น็อท แบ้ด , บั๊ท อิทซ ฮาดลิ อิน เดอะ เม๊ดอล , อีส ซิท)
ไม่เลวนะ แต่มันยาก ที่จะชนะนะ จริงไหม
The best I’ve seen, ma’am. Hardly any rats.
(เดอะ เบ๊สท์ แอฝ ซีน , เมม ฮาดลิ เอ๊นี่ แร๊ท)
ดีที่สุดเลยครับ มีหนูไม่กี่ตัว
I Hardly knew the girl. But he loves her.
(ไอ ฮาดลิ นยู เดอะ เกิร์ล บั๊ท ฮี ลัฝ เฮอ)
ข้าแทบไม่รู้สตรีผู้นั้น แต่เขารักเธอเสมอ
Really, Thomson! This is Hardly the time.
(ริแอ็ลลิ , Thomson ! ดิส ซิส ฮาดลิ เดอะ ไทม์)
ปะโธ่ ทอมสัน! นี้ไม่ใช่เวลานะ