Up แปลว่า
(Up อ่านว่า อั๊พ)
Up แปลว่า ขึ้น [n. adj. vt. vi. adv. pre. sf.]
ตัวอย่างประโยค Up ภาษาอังกฤษ
and pick yourself Up a half caf caramel macchiato?
(แอ็นด พิค ยุรเซลฟ อัพ อะ ฮาล์ฟ caf แคระเม็ล macchiato)
แล้วหยิบกาแฟเข้มข้นมาดื่มสักถ้วยล่ะ
So be sure to ask for a protective sleeve when you pick Up your coffee.
(โซ บี ฌุร ทู อาซค ฟอ รา พโระเทคทิฝ ซลีฝ ฮเว็น ยู พิค อัพ ยุร คอฟฟิ)
อย่าลืมขอกระดาษหุ้ม เวลาจับแก้วกาแฟ
The door’s open Up here.
(เดอะ โด โอเพ็น อัพ เฮียร)
ประตูข้างบนเปิดอยู่
I need you to break Up with my mom for me.
(ไอ นีด ยู ทู บเรค อัพ วิฑ มาย มัม ฟอ มี)
ฉันอยากให้เธอเลิกกับแม่ฉัน
Why can’t you just break Up over e mail?
(ฮไว แค็นท ยู จัซท บเรค อัพ โอเฝอะ อี เมล)
ทำไมเธอไม่บอกเลิกทางอีเมล
I don’t want to wind Up alone.
(ไอ ด้อนท์ ว็อนท ทู วินด อัพ อะโลน)
แม่ไม่อยากอยู่คนเดียวจนแก่
And you want to end Up like your mom?
(แอ็นด ยู ว็อนท ทู เอ็นด อัพ ไลค ยุร มัม)
แล้วเธออยากเป็นแบบแม่เหรอ
You end Up avoiding life.
(ยู เอ็นด อัพ อว้อยดิ้ง ไลฟ)
และสุดท้ายก็หนีจากชีวิต
So, pick you Up Saturday at 8:00?
(โซ , พิค ยู อัพ แซทเออะดิ แอ็ท 8 : 00)
ผมมารับคุณวันเสาร์ตอน 2 ทุ่มนะ
Put it Up on the other monitor.
(พัท ดิธ อัพ ออน ดิ อัฑเออะ มอนอิเทอะ)
จับมันลงบนพื้น
That’s it. This interview is over. MAN: Get Up there.
(แด๊ท ซิท ดีซ อีนเทิฝยู อีส โอเฝอะ แม็น : เก็ท อัพ แดร์)
เรื่องนั้นเหรอ ก็..เป็นเรื่องพ่อของเ็ด็กที่คูเวตที่ได้รับบาดเจ็บน่ะ\ อ๋อ
Family that gave her Up didn’t even know she was pregnant.
(แฟมอิลิ แดท เกฝ เฮอ อัพ ดิ๊นอิน อีเฝ็น โน ชี วอส พเรกแน็นท)
ครอบครัวที่ให้แม่มันมา ไม่รู้ว่ามันตั้งท้องน่ะค่ะ
Oh, we got some cleanin’ Up to do before the missus gets back.
(โอ , วี ก็อท ซัม cleanin อัพ ทู ดู บิโฟ เดอะ มีซซัซ เก็ท แบ็ค)
โอย เรามีงานต้องทำความสะอาด ก่อนที่นายหญิงจะกลับมาสินะ
Come on. Let’s line Up again.
(คัมมอน เล็ท ไลน อัพ อะเกน)
กลับมา มาเข้าแถวกันอีกรอบ
Hid the evidence from Jenny. Cleaned Up Marley’s vomit in the kitchen.
(ฮิด ดิ เอฝอิเด็นซ ฟร็อม เจนนิ คลีน อัพ มาร์รี ฝอมอิท อิน เดอะ คีชเอ็น)
เข้าไปหลบเฮอร์ริเคนในห้องน้ำ นั่งอยู่ในความมืดอยู่ 3 วัน
Let go! How could you set me Up like that?
(เล็ท โก ! เฮา คูด ยู เซ็ท มี อัพ ไลค แดท)
ทิ้งมาร์ลีย์ไว้กับบ้านเพื่อไปเที่ยวดิสนีย์เวิร์ลด์ ซื้อเฟอร์นิเจอร์สำหรับเด็กให้พวกเค้าใหม่
If I have to give Up something…
(อิฟ ฟาย แฮ็ฝ ทู กิฝ อัพ ซัมติง)
ถ้าผมได้ลูกสาวนะ.. ชู่ว! เงียบก่อน
That’s what I’m Up against. But what I’m trying to say, with all due respect…
(แด๊ท ฮว็อท แอม อัพ อะเกนซท บัท ฮว็อท แอม ทไรอิง ทู เซ , วิฑ ออล ดยู ริซเพคท)
มันอุ่นจัง อือฮึ
It’ll be right Up on the monitor here.
(อิว บี ไรท อัพ ออน เดอะ มอนอิเทอะ เฮียร)
มันจะมาโผล่ ที่จอมอร์นิเตอร์ตรงนี้
They’ll lock us Up with Rorschach. Who cares?
(เด๊ว ล็อค อัซ อัพ วิฑ Rorschach ฮู แค)
เค้าไม่ปล่อยให้เราพาเด็กกลับบ้าน ใช่ๆผมไม่ลืมหรอก
You know what? I’m gonna get Up with him tonight.
(ยู โน ฮว็อท แอม กอนนะ เก็ท อัพ วิฑ ฮิม ทุไนท)
คุณรู้อะไรไม๊? ผมจะดูแลลูกเองคืนนี้
I do not I do not want to give Up this.
(ไอ ดู น็อท ไอ ดู น็อท ว็อนท ทู กิฝ อัพ ดีซ)
ฉันไม่อยาก ฉันไม่อยาก\ เลิกทำสิ่งนี้
Well, sometimes life comes Up with a better idea. I’ll tell you what.
(เว็ล , ซัมไทม์ ไลฟ คัม อัพ วิฑ อะ เบทเทอะ ไอดีอะ อิล เท็ล ยู ฮว็อท)
แต่ว่า..บางครั้งชีวิตก็มาพร้อมกับแนวคิดที่ดีกว่า ฉันจะบอกว่ามันคืออะไร
And land routes east? Backed Up for hours.
(แอ็นด แล็นด รูท อีซท แบ็ค อัพ ฟอ เอาร)
และฉันไม่เคยเกรงกลัว จุดไฟที่เทียนของฉัน
You also said you would get Up early and walk him. He chews things when he gets restless.
(ยู ออลโซ เซ็ด ยู วูด เก็ท อัพ เออลิ แอ็นด วอค ฮิม ฮี ชู ธิง ฮเว็น ฮี เก็ท เรซทเล็ซ)
คุณก็เอาแต่พูดว่าคุณจะตื่นแต่เช้าพามันออกไปเดินเล่น แล้วมันก็จะเริ่มหาของเคี้ยวถ้ามันรู้สึกกระสับกระส่ายแบบนี้!