From แปลว่า
(From อ่านว่า ฟรอม)
From แปลว่า จาก [prep.]
ตัวอย่างประโยค From ภาษาอังกฤษ
Ben, I am telling you, the only gas I’m smelling is coming From Pablo.
(เบน , ไอ แอ็ม เทลลิง ยู , ดิ โอ๊นลี่ แก๊ซ แอม สเมลลิง อีส คัมอิง ฟร็อม Pablo)
กลิ่นแก๊สที่ฉันได้กลิ่นอยู่มาจากพาโบล
I’m calling From the River Bistro.
(แอม คอลลิง ฟร็อม เดอะ รีฝเออะ บิสทโร)
ผมโทรมาจากริเวอร์ บิสโทรครับ
Most of what I wrote came From him.
(โมซท อ็อฝ ฮว็อท ไอ โรท เคม ฟร็อม ฮิม)
เกือบทุกอย่างมาจากเขา
It’s like a Pulitzer, but From western Michigan.
(อิทซ ไลค เก Pulitzer , บัท ฟร็อม เวซเทิน Michigan)
มันก็คล้ายๆกับพูลิตเซอร์\ แต่มาจากมิชิแกตอนใต้น่ะครับ
I’m glad to see a little blood flowing From these people. No.
(แอม กแล็ด ทู ซี อะ ลิ๊ทเทิ่ล บลัด ฟโลอิง ฟร็อม ฑิส พี๊เพิ่ล โน)
ผมชอบมันนะ อืม
I follow a single coca leaf From the jungle to the streets of Miami.
(ไอ ฟอลโล อะ ซิ๊งเกิ้ล โคกา ลีฟ ฟร็อม เดอะ จั๊งเกิ้ล ทู เดอะ ซทรีท อ็อฝ มายเอมอี)
ฉันตามใบของต้นโกโก้จากในป่ามายังถนนในไมอามี่ไงล่ะเว้ย
Tried to stop him From chasing a foul ball in the stands.
(ทไร ทู ซท็อพ ฮิม ฟร็อม เชซิง อะ เฟาล บอล อิน เดอะ ซแท็นด)
ตามเฮอร์ริเคนที่มุ่งตรงไปยัง ฟลอริด้าตอนใต้
Hid the evidence From Jenny. Cleaned up Marley’s vomit in the kitchen.
(ฮิด ดิ เอฝอิเด็นซ ฟร็อม เจนนิ คลีน อัพ มาร์รี ฝอมอิท อิน เดอะ คีชเอ็น)
เข้าไปหลบเฮอร์ริเคนในห้องน้ำ นั่งอยู่ในความมืดอยู่ 3 วัน
Tried to stop him From chasing a foul ball on the field.
(ทไร ทู ซท็อพ ฮิม ฟร็อม เชซิง อะ เฟาล บอล ออน เดอะ ฟีลด)
พยายามไล่จับมันที่ไปไล่บอลที่ฟาวล์ออกนอกอัฒจันทร์
Wrote a column about the ball game. Took crap From Sebastian about it.
(โรท อะ คอลอัม อะเบาท เดอะ บอล เกม ทุค แครพ ฟร็อม Sebastian อะเบาท ดิธ)
เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับพวกแนนนี่ที่โบคา เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับผู้หญิงโบคา
What do you want From me? Heard you attended Blake’s funeral. Why?
(ฮว็อท ดู ยู ว็อนท ฟร็อม มี เฮิด ยู แอ็ทเทนด Blakes ฟยูเนอะแร็ล ฮไว)
คุณหมายความว่าไง? ก็..หมายถึง นายมีเซ็กซ์กันไม่ใช่เหรอ?
We still have those tickets From your parents…
(วี ซทิล แฮ็ฝ โฑส ทีคเคท ฟร็อม ยุร แพเร็นท)
เรายังมีตั๋ว จากพ่อแม่คุณ
Just back From vacation, sir. Good. That is good.
(จัซท แบ็ค ฟร็อม เฝเคฌัน , เซอ กุด แดท อีส กุด)
เหมือนเวลาที่เราอยู่ที่บ้านอย่างแน่นอน
I’m just trying to remember us From before.
(แอม จัซท ทไรอิง ทู ริเมมเบอะ อัซ ฟร็อม บิโฟ)
ผมจะพยายามนึกถึงเรา ก่อนหน้านี้
Please. Step away From the bars.
(พลีส ซเท็พ อะเว ฟร็อม เดอะ บา)
ขอร้องล่ะ
Gil Lawford From the Philadelphia Inquirer. Uh, yeah, yeah.
(Gil Lawford ฟร็อม เดอะ Philadelphia Inquirer อา , เย่ , เย่)
กำจัดมาร์ลีย์ออกไปก็ไม่ได้ช่วยอะไร ไม่เลย
Gets an assist From Colleen.
(เก็ท แอน แอ็ซซีซท ฟร็อม Colleen)
แล้วคอลลีนก็ส่งบอลมาให้ เย้!
I don’t know exactly where we go From here…
(ไอ ด้อนท์ โน เอ็กแสคทลิ ฮแว วี โก ฟร็อม เฮียร)
ฉันไม่รู้หรอกว่า ต่อจากนี้เราจะเป็นยังไง
the only time a president has ever resigned From office
(ดิ โอ๊นลี่ ไทม อะ พเรสอิเด็นท แฮ็ส เอฝเออะ ริไสน ฟร็อม ออฟฟิซ)
ไม่บ่อยครั้งที่จะมีปธน. ลาออกระหว่างดำรงตำแหน่ง
I have spoken to you From this office
(ไอ แฮ็ฝ ซโพเค็น ทู ยู ฟร็อม ดีซ ออฟฟิซ)
ที่ผมพูดกับท่านจากทำเนียบขาว
the same people who’d spit on me when I got back From Vietnam.
(เดอะ เซม พี๊เพิ่ล โวด ซพิท ออน มี ฮเว็น นาย ก็อท แบ็ค ฟร็อม เวียดนาม)
มันก็พวกเีดียวกันที่ถ่มน้ำลายใส่ผม ตอนที่ผมกลับมาจากสงครามเวียดนาม
and who was desperate to move the agenda on From Watergate,
(แอ็นด ฮู วอส เดซเพอะริท ทู มูฝ ดิ อะเจนดะ ออน ฟร็อม วอเตอร์เกท ,)
คนซึ่งย้ายข้อมูลสำคัญๆ\ ออกไปจากวอร์เตอร์เกต
One telegram From Virginia said, “Roosevelt had his New Deal,
(วัน เทลอิกแร็ม ฟร็อม Virginia เซ็ด , Roosevelt แฮ็ด ฮิส นยู ดีล ,)
มีโทรเลขจากเวอร์จิเนียฉบับหนึ่ง บอกว่า “รุสโวลต์และคู่หูคนใหม่
This is my literary agent From Hollywood.
(ดีซ ซิส มาย ลีทเออะเรริ เอเจ็นท ฟร็อม ฮอลิวูด)
นี่เป็นทีมที่ปรึกษาด้านภาพลักษณ์ผม\ จากฮอลีวูด
We’ll always have 350 on the table From CBS.
(เว็ล ออลเว แฮ็ฝ 350 ออน เดอะ เท๊เบิ้ล ฟร็อม CBS)
เราจะได้ 350 บนโต๊ะ จากเครือCBS