Knock แปลว่า
(Knock อ่านว่า น๊อค)
Knock แปลว่า เคาะ [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Knock ภาษาอังกฤษ
I have to Knock it out again.
(ไอ แฮ็ฝ ทู น็อค อิท เอาท อะเกน)
ชั้นจะทุบมันอีกทีนึง
A couldn’t care less fighter facing Knock down in the morning.
(อะ คูดซึ่น แค เลซ ไฟทเออะ เฟซอิง น็อค เดาน อิน เดอะ มอนิง)
ไม่สามารถละเลย การปะจัญหน้ากับนักต่อสู้ที่หมดแรง ในตอนเช้า
Hey, Knock him out!
(เฮ , น็อค ฮิม เอาท !)
เฮ้, จัดการเค้าสิ!
In the Monkey Bar Fight game, you’ll be using this to Knock off your opponent team.
(อิน เดอะ มังคิ บา ไฟท เกม , โยว บี ยูสซิง ดีซ ทู น็อค ออฟฟ ยุร อ็อพโพเน็นท ทีม)
เกมส์สู้บนบาร์ลิง เราจะใช้เจ้าสิ่งนี้ทำลายทีมคู่ต่อสู้
Monkey Bar Showdown, 1 VS. 1, the person that manages to Knock down the opponent wins!
(มังคิ บา โชว์ดาวนฺ , 1 VS 1 , เดอะ เพ๊อร์ซั่น แดท แมนอิจ ทู น็อค เดาน ดิ อ็อพโพเน็นท วิน !)
การประจันหน้าที่บาร์ลิง, 1 VS. 1, ใครเป็นคนที่น๊อคคู่แข่งได้ คือผู้ชนะ!
Well. You didn’t exactly. Like. Knock it out of the park.
(เวลล ยู ดิ๊นอิน เอ็กแสคทลิ ไล๊ค น๊อค อิท เอ๊าท อ็อฝ เดอะ พาร์ค)
งั้น คุณก็ไม่ได้ แบบว่า ลากมันออกมาจากสวน
You gotta Knock him off his fucking feet. Alright?
(ยู กอททะ น๊อค ฮิม ออฟฟ ฮิส ฟัคอิง ฟีท ออลไร๊ท)
เขาต้องนึกว่าใครแตะเขาไม่ได้
that Pete was gonna go over there and Knock some sense into your head.
(แดท พีท วอส กอนนะ โก โอ๊เฝ่อร แดร์ แอนด์ น๊อค ซัม เซ้นส อิ๊นทู ยุร เฮด)
พีทจะต้องไปที่นั่น และสั่งสอนคุณ
why I came back at all, there was a Knock at the door.
(วาย ไอ เคม แบ็ค แกท ออล , แดร์ วอส ซา น๊อค แกท เดอะ ดอร์)
ทำไมในที่สุดผมต้องกลับมา ก็มีเสียงเคาะประตู
A little Knock and talk, making friends in Pakistan.
(อะ ลิ๊ทเทิ่ล น๊อค แอนด์ ท๊อล์ค , เมคอิง เฟรน ซิน แพคอิซแท็น)
ก็ออกเคาะตามบ้าน หาเสียงที่ปากีสถาน
over. Knock yourselves out.
(โอ๊เฝ่อร น๊อค ยุรเซลฝส เอ๊าท)
จบ ตะลึงเลยสิ
He doesn’t answer when we Knock on his door at Kirkland.
(ฮี ดัสอินท แอ๊นเซ่อร เว็น วี น๊อค ออน ฮิส ดอร์ แรท เคริกแลน)
เขาไม่เปิดประตูเมื่อเราไปเคาะประตูของเขาที่เคร์กแลนด์
I could move in here. I bet you Pop would Knock 50 bucks off the rent.
(ไอ เคิด มู๊ฝ อิน เฮียร ไอ เบ๊ท ยู พ็อพ เวิด น๊อค 50 บั๊ค ออฟฟ เดอะ เร๊นท)
ฉันจะย้ายมาอยู่ที่นี่นะ พนันได้เลย พ่อจะลดค่าเช่าให้ 50 เหรียญแน่ๆ
I’ll get a sledgehammer and Knock this right out. Hey, hey, Manny!
(แอล เก็ท ดา sledgehammer แอนด์ น๊อค ดิส ไร๊ท เอ๊าท เฮ , เฮ , Manny !)
ฉันจะเอาฆ้อนปอนด์มาทุกแก \ เดี๋ยวนี้เลย เฮ้! แมนนี่!
So, let’s get out there and Knock them dead, Troy Bolton!
(โซ , เล็ท เก็ท เอ๊าท แดร์ แอนด์ น๊อค เด็ม เด้ด , ทรอย โบลธัน !)
ออกไปแล้วโชว์กันให้ สุดฤทธิ์ไปเลย ทรอย บอลตัน
Yeah, 5:00, all right? Tell Mom. Knock them dead.
(เย่ , 5 : 00 , ออล ไร๊ท เทลล มัม น๊อค เด็ม เด้ด)
ใช่ครับ ตอนห้าโมง ยังไงบอกแม่ด้วยนะครับ เอาให้ราบคาบไปเลยนะ
I told you to Knock before coming in.
(ไอ โทลด ยู ทู น๊อค บีฟอร์ คัมอิง อิน)
ผมบอกแม่แล้วใช่มั๊ย ว่าให้เคาะประตูก่อนเข้ามาอ่ะ
Give me what I need, or I’ll Knock your teeth out.
(กี๊ฝ มี ว๊อท ไอ นี๊ด , ออ แอล น๊อค ยุร ทีท เอ๊าท)
ให้ฉันตามที่ฉันต้องการ หรือจะให้ฉันต่อยจนฟันแกหลุดออกมา
No, seriously, though, you mustn’t Knock it.
(โน , ซีเรียซลิ , โธ , ยู มันสตันชฺ น๊อค อิท)
ไม่เอาน่าอย่าคิดมากเลย
Being an original. not a duplicate. Not a Knock off.
(บีอิง แอน ออริจินัล น็อท ดา ดุ๊พพลิเขท น็อท ดา น๊อค ออฟฟ)
เป็นของแท้ ไม่ใช่ของเทียม ไม่ใช่ของห่วยๆ
And we Knock it out of the park.
(แอนด์ วี น๊อค อิท เอ๊าท อ็อฝ เดอะ พาร์ค)
แล้วเราก็หวดอย่างเด็ดสุดเหวี่ยง
The old man’s gonna Knock on the sky, listen to the sound.
(ดิ โอลด์ แมน กอนนะ น๊อค ออน เดอะ สกาย , ลิ๊สซึ่น ทู เดอะ ซาวน์ด)
คนแก่ขอไปสมาธิใต้ท้องฟ้า ฟังเสียงสรรพสิ่งซักหน่อย
You’re a passenger? You can Knock yourself out, then.
(ยัวร์ อะ แพซเซ็นเจอะ ยู แคน น๊อค ยุรเซลฟ เอ๊าท , เด็น)
ผู้โดยสารเหรอ คุณก็ทำสบายเลยสิ
Bob Seger and I, and then they Knock on the door,
(บ็อบ Seger แอนด์ ดาย , แอนด์ เด็น เด น๊อค ออน เดอะ ดอร์ ,)
ทั้งบ๊อบ ซีเกอร์และผม แล้วมีคนมาเคาะประตู
Okay, Knock it off, both of you.
(โอเค , น๊อค อิท ออฟฟ , โบทรฺ อ็อฝ ยู)
พอเลย ทั้งสองคน