Onto แปลว่า
(Onto อ่านว่า ออนทู)
Onto แปลว่า ไปยัง รู้ถึง [idm.]
ตัวอย่างประโยค Onto ภาษาอังกฤษ
He’s Onto our evil plan.
(อีส ออนทู เอ๊า อี๊วิ้ว แพล็น)
มันรู้แผนชั่วของเราแล้ว
right Onto American soldiers.
(ไรท ออนทู อะเมริแค็น โซลเจอะ)
ของทหารอเมริกัน
into the limelight, back Onto the winner’s podium.
(อีนทุ เดอะ ไลม์ไลท์ , แบ็ค ออนทู เดอะ วีนเนอะ โพเดียม)
ไปยังลำแสงสาดส่อง บนแท่นยืนปราศรัยของฤดูหนาว
Stick his face Onto the board?
(ซทิค ฮิส เฟซ ออนทู เดอะ โบด)
ทิ่มหน้าของเขาไปบนบอร์ด
Even thought three sturdy men are holding Onto him, he’s still afraid…
(อีเฝ็น ธอท ธรี ซเทอดิ เม็น อาร์ โฮลดิง ออนทู ฮิม , อีส ซทิล อัฟเรด)
ถึงอย่างนั้นชายแข็งแรงทั้งสามคนก็เข้าไปอุ้มเขา ทั้งที่เขายังกลัวๆ. . .
The engines. They’re icing up. Hold Onto something.
(ดิ เอนจิน เดรว ไอซอิง อัพ โฮลด ออนทู ซัมติง)
ยอดจำนวนผู้ตายเพิ่มเป็น 14
He says he can get us Onto the ships he’s working on.
(ฮี เซ ฮี แค็น เก็ท อัซ ออนทู เดอะ ฌิพ อีส เวิคกิง ออน)
เขาบอกว่าพาเราขึ้นเรือ ที่เขาสร้างกันได้
Right when it came Onto the boat it opened its mouth wide and it swallowed my head!
(ไรท ฮเว็น หนิด เคม ออนทู เดอะ โบท ดิธ โอเพ็น อิทซ เมาธ ไวด แอ็นด ดิท ซวอลโล มาย เฮ็ด !)
ตอนที่มันขึ้นมาบนเรือ มันอ้าปากกว้างแล้วก็กลืนหัวฉันเข้าไป!
She can maybe shed some light Onto the situation.
(ชี แคน เมบี ชี ซัม ไล๊ท ออนทู เดอะ ซิ๊ทูเอชั่น)
ครูคาร์ป อาจจะให้ความกระจ่าง เรื่องเหตุการณ์ทั้งหมดได้
Vladimir’s agony would manifest directly Onto his skin.”
(Vladimirs แอกโอะนิ เวิด แม๊นิเฟสท ดิเรคทลิ ออนทู ฮิส สกิน ขาคู่)
เข้าจะมีอาการเจ็บปวด และมีแผลรอยกรีดที่แขน”
you go Onto that debate stage and you try to win that debate
(ยู โก ออนทู แดท ดีเบท สเท๊จ แอนด์ ยู ธราย ทู วิน แดท ดีเบท)
โดยตีข้อมูลลบด้วยข้อมูลลบ เขารอขย้ำคุณอยู่นะ
to get it Onto the marketplace.
(ทู เก็ท ดิธ ออนทู เดอะ marketplace)
เพื่อจะได้นำสินค้าออกสู่ตลาด
Wow, your fiance really manages to squeeze a lot Onto that belt.
(เวา , ยุร ฟีอานเซ ริแอ็ลลิ แม๊เหนจ ทู สควี๊ซ อะ ล็อท ออนทู แดท เบ๊ลท์)
โอ้โห คู่หมั้นคุณเก่งจัง พกโทรศัพท์เต็มเอวเลย.
“was released Onto the earth. “
(ขาคู่was รีลี๊ส ออนทู ดิ เอิร์ทร ขาคู่)
จะถูกปลดปล่อยสู่โลก”
Um, I saw Peter get pushed Onto the tracks, and, uh, I saved his life.
(อึม , ไอ ซอว์ พีเทอะ เก็ท พุช ออนทู เดอะ แทร็ค , แอนด์ , อา , ไอ เซฝ ฮิส ไล๊ฟ)
อืม, ฉันเห็นปีเตอร์ถูกผลักตก ไปที่ราง, แล้ว, เอ่อ, ฉันช่วยชีวิตเค้า
So why don’t you go from my grass Onto my path, okay?
(โซ วาย ด้อนท์ ยู โก ฟรอม มาย กราซ ออนทู มาย พาธ , โอเค)
แล้วทำไมแกไม่เดินออกมาจากสนามแล้วเดินที่ทางเดินล่ะ
It’s like she dumps all of her problems with her husband Onto me.
(อิทซ ไล๊ค ชี ดั๊มพ ซอร์ อ็อฝ เฮอ โพร๊เบล่ม วิธ เฮอ ฮั๊สแบนด์ ออนทู มี)
มันเหมือนกับว่าเธอทิ้งปัญหา ของเธอกับสามีมาที่ฉัน
He did say that he was Onto a promise at the wedding before she bailed.
(ฮี ดิด เซย์ แดท ฮี วอส ออนทู อะ พรอมอิซ แอ็ท เดอะ เว๊ดดิ้ง บีฟอร์ ชี เบล)
เห็นหมอนั่นว่ากำลังจะสัญญิงสัญญาอะไรกัน ก่อนที่เธอจะกลับน่ะ
Listen fellows, they are Onto you.
(ลิ๊สซึ่น เฟ๊ลโล่ว , เด อาร์ ออนทู ยู)
ฟังนะทุกคน มีคนกำลังเข้าไป
Listen, they’re Onto you. Fuck.
(ลิ๊สซึ่น , เดรว ออนทู ยู ฟัค)
ฟัง มีคนกำลังเข้าไป บ้าจริง
If we don’t get Onto the case quickly
(อิ๊ฟ วี ด้อนท์ เก็ท ออนทู เดอะ เค๊ส ควีคลิ)
ถ้าเราไม่เริ่มแก้ไขปัญหาให้เร็ว
Then he swooped her up Onto his horse.
(เด็น ฮี ซวูพ เฮอ อั๊พ ออนทู ฮิส ฮอร์ส)
จากนั้นเค้าก็ดึงเธอขึ้นไปบน ม้าของเค้า
Union troops are flooding Onto the field.
(ยู๊เนี่ยน ทรู๊พ แซร์ ฟลอดิง ออนทู เดอะ ฟีลด)
กองทัพทั้งหมดกำลังเคลื่อนทัพ มาบนอานาเขต
Hold Onto this for me, Henry.
(โฮลด์ ออนทู ดิส ฟอร์ มี , เฮนริ)
ถือนี่ให้ฉันหน่อยเฮนรี่
But when you get too old they just kick you out Onto the street.
(บั๊ท เว็น ยู เก็ท ทู โอลด์ เด จั๊สท คิ๊ค ยู เอ๊าท ออนทู เดอะ สทรีท)
แต่ถ้าคุณโตขึ้น เขาก็จะเตะคุณออกมาทิ้งกลางถนน