Related แปลว่า
(Related อ่านว่า รีเหลทเตด)
Related แปลว่า ที่เกี่ยวข้อง [adj.]
ตัวอย่างประโยค Related ภาษาอังกฤษ
Jongshin and Sooro are ‘How are you Related to Jongkook?’ acting according to plan But we came because we knew.
(Jongshin แอ็นด Sooro อาร์ เฮา อาร์ ยู ริเลท ทู Jongkook แอคทิง แอ็คคอดดิง ทู แพล็น บัท วี เคม บิคอส วี นยู)
จองชินกับซูโรถาม”คุณเกี่ยวข้องอะไรกับจองกุ๊ก? แสดงไปตามแผน” แต่เรามาเพราะว่าเราอยากรู้
Jongshin and Sooro are ‘How are you Related to Jongkook?’ acting according to plan
(Jongshin แอ็นด Sooro อาร์ เฮา อาร์ ยู ริเลท ทู Jongkook แอคทิง แอ็คคอดดิง ทู แพล็น)
จองชินกับซูโรถาม”คุณเกี่ยวข้องอะไรกับจองกุ๊ก? แสดงไปตามแผน”
trying to encourage How are you Related to Jongkook?
(ทไรอิง ทู เอ็นเคอริจ เฮา อาร์ ยู ริเลท ทู Jongkook)
พยายามกระตุ้น คุณเกี่ยวข้องอะไรกับจองกุ๊ก?
I’ll go with you, but I’m really not Related to him. [But what if things don’t turn out as expected?]
(อิล โก วิฑ ยู , บัท แอม ริแอ็ลลิ น็อท ริเลท ทู ฮิม [ บัท ฮว็อท อิฟ ธิง ด้อนท์ เทิน เอาท แอ็ส เอ็คซเพคท ])
ฉันจะไปกับคุณ, แต่ฉันไม่ใช่ญาติของเขาจริงๆ. [แต่ถ้าเรื่องมันไม่เป็นไปตามที่คาดหล่ะ?]
Is this man really Related to Jongkook?
(อีส ดีซ แม็น ริแอ็ลลิ ริเลท ทู Jongkook)
ชายคนนี้เกี่ยวข้องกับจองกุ๊กหรือไม่?
You’re Related to Jongkook oppa, right?
(ยัวร์ ริเลท ทู Jongkook oppa , ไรท)
คุณมีความเกี่ยวข้องกับพี่จองกุ๊กใช่ไหม?
You’re Related to him, huh? [After naming continuous songs, confirmed]
(ยัวร์ ริเลท ทู ฮิม , ฮู [ อาฟเทอะ namings ค็อนทีนยวซ ซ็อง , ค็อนเฟิม ])
คุณเป็นญาติของเขาใช่มั๊ย? [หลังจากพูดชื่อเพลงติดต่อกัน, ยืนยัน]
You’re Related to him, huh?
(ยัวร์ ริเลท ทู ฮิม , ฮู)
คุณเป็นญาติของเขาใช่มั๊ย?
Is this person really Related to Kim Jongkook?
(อีส ดีซ เพ๊อร์ซั่น ริแอ็ลลิ ริเลท ทู คิม Jongkook)
คนๆนี้เกี่ยวข้องกับจองกุ๊กจริงๆเหรอ?
It’s a Family Outing Related question
(อิทซ ซา แฟมอิลิ เอาทอิง ริเลท คเวซชัน)
มันเป็นคำถามเกี่ยวกับ Family Outing
So, then what? He might be Related on his mother’s side… My surname is Yoo…
(โซ , เด็น ฮว็อท ฮี ไมท บี ริเลท ออน ฮิส ม๊าเธ่อร์ ไซด มาย เซอเนม อีส Yoo)
ดังนั้น Love’s D nando
Surely you can rule out the one single man in the world you’re Related to.
(ฌูรลิ ยู แคน รูล เอ๊าท ดิ วัน ซิ๊งเกิ้ล แมน อิน เดอะ เวิลด ยัวร์ รีเหลท ทู)
แน่นอนว่าเขาสามารถรักษากฎชายโสด ในโลกที่เขาเกี่ยวข้องอยู่
I love the man I’m Related to.
(ไอ ลัฝ เดอะ แมน แอม รีเหลท ทู)
ฉันรักชายโสดคนนั้นมาก
The new one focuses on more cases Related to women
(เดอะ นิว วัน focuses ออน โม เค๊ส รีเหลท ทู วีมเอิน)
คนใหม่มุ่งไปที่คดีเกี่ยวกับผู้หญิง
But she’s not really Related to me, ’cause it’s my mom’s brother’s wife.
(บั๊ท ชี น็อท ริแอ็ลลิ รีเหลท ทู มี , ค๊อส อิทซ มาย มัม บร๊าเท่อรํ ไว๊ฟ)
แต่จริงๆเธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับฉันหรอก เพราะเธอเป็นป้าสะใภ้
You know I couldn’t help but notice but you won’t happen to be Related to…
(ยู โนว์ ไอ คูดซึ่น เฮ้ลพ บั๊ท โน๊ทิซ บั๊ท ยู ว็อนท แฮ๊พเพ่น ทู บี รีเหลท ทู)
คุณรู้มั้ยผมไม่ได้ตั้งใจสอดรู้นะ แต่ว่าคุณคงไม่ได้เป็นญาติกับ..
Black on the back, but not Related to the learned pig of Norwich.
(แบล๊ค ออน เดอะ แบ็ค , บั๊ท น็อท รีเหลท ทู เดอะ เลิร์น พิก อ็อฝ Norwich)
หลังดำ แต่ไม่ได้เกี่ยวดองกับ หมูแสนรู้ของนอร์วิช
How would I know? Am I Related to her?
(ฮาว เวิด ดาย โนว์ แอ็ม ไอ รีเหลท ทู เฮอ)
ผมจะรู้ได้งัย ไม่เคยเห็นเธอ
She said we was Related to him in some way.
(ชี เซ็ด วี วอส รีเหลท ทู ฮิม อิน ซัม เวย์)
แม่บอกว่าเราเป็นญาติห่างๆกัน
claiming it’s Related to cell phones for the army.
(ครีมมิง อิทซ รีเหลท ทู เซล โฟน ฟอร์ ดิ อามิ)
อ้างว่าเพื่อคิดค้นมือถือให้กับทางกองทัพ
Angry Related assault, moved to Arkham twice.
(แองกริ รีเหลท แอสซั๊ลท , มู๊ฝ ทู Arkham ทไวซ)
บันดาลโทสะ ทำร้ายผู้อื่น เข้าอาแคมสองครั้ง
pastry Related difficulties,
(เพซทริ รีเหลท ดิฟฟิคัลทิ ,)
ปัญหาเรื่องอย่างว่า
This, really doesn’t seem to be Related to studying abroad.
(ดิส , ริแอ็ลลิ ดัสอินท ซีม ทู บี รีเหลท ทู ซทัดอิ อะบร๊อด)
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการไปเรียนเมืองนอกหรือไม่
if there’s something Related to the Vertigo he was on.
(อิ๊ฟ แดร์ ซัมติง รีเหลท ทู เดอะ เฝอทิโก ฮี วอส ออน)
ถ้ามีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเวอร์ติโกที่เขาใช้
Could it be Related to a current story?
(เคิด ดิท บี รีเหลท ทู อะ เค๊อร์เร้นท สท๊อรี่)
มันจะเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในปัจจุบันหรือไม่?