Deserve แปลว่า
(Deserve อ่านว่า ดิเสิฝ)
Deserve แปลว่า สมน้ำสมเนื้อ สมควรได้รับ [vt.]
ตัวอย่างประโยค Deserve ภาษาอังกฤษ
Well, congratulations. I mean, you Deserve it.
(เว็ล , ค็อนกแรชิวเลฌัน ซาย มีน , ยู ดิเสิฝ อิท)
ฉันหมายความวว่า ดีใจด้วยเพื่อน นายสมควรได้รับมันแล้ว
I think I Deserve this award.
(ไอ ธิงค ไอ ดิเสิฝ ดีซ อะวอด)
ฉันว่าฉันควรจะได้รับรางวัลนี้นะ
What did I say to Deserve that?
(ฮว็อท ดิด ดาย เซ ทู ดิเสิฝ แดท)
ฉันพูดเมื่อไหร่ว่ามันสมควรแล้ว
Secondly, don’t let anyone ever make you feel like you don’t Deserve what you want.
(เซคอันดลิ , ด้อนท์ เล็ท เอนอิวัน เอฝเออะ เมค ยู ฟีล ไลค ยู ด้อนท์ ดิเสิฝ ฮว็อท ยู ว็อนท)
อย่างที่สอง อย่าให้ใคร มาทำให้แกรู้สึกว่าแกไม่ควรได้ สิ่งที่แกต้องการ
Maybe you don’t think I Deserve forgiveness…
(เมบี ยู ด้อนท์ ทริ๊งค ไอ ดิเสิฝ ฟอร์กีพเหนด)
คุณคิดว่าชั้นไม่สมควรได้รับการอภัย…..
and I don’t Deserve him.
(แอนด์ ดาย ด้อนท์ ดิเสิฝ ฮิม)
และฉันไม่คู่ควรกับเขา
And I don’t Deserve his sandwich bar.
(แอนด์ ดาย ด้อนท์ ดิเสิฝ ฮิส แซนวิช บาร์)
และฉันไม่คู่ควรกับแซนด์วิซบาร์ของเขา
You really didn’t Deserve her, Tony.
(ยู ริแอ็ลลิ ดิ๊นอิน ดิเสิฝ เฮอ , โทนี่)
คุณไม่คู่ควรกับเธอ โทนี่
You’re right. I don’t Deserve her.
(ยัวร์ ไร๊ท ไอ ด้อนท์ ดิเสิฝ เฮอ)
แต่ที่นายผิด
And, trust me, you Deserve to be made to feel special.
(แอนด์ , ทรัสท มี , ยู ดิเสิฝ ทู บี เมด ทู ฟีล สเพ๊เชี่ยล)
แต่พูดตรงๆนะ คุณควรจะรู้ว่าคุณเป็นคนพิเศษ
Because I’ve done nothing to Deserve otherwise.
(บิคอส แอฝ ดัน นัธอิง ทู ดิเสิฝ อัฑเออะไวส)
เพราะฉันไม่เคยทำอะไรที่ไม่น่าศรัทธาเลย
I believe I Deserve some recognition from this board.
(ไอ บีลี๊ฝ ไอ ดิเสิฝ ซัม เรค็อกนีฌอัน ฟรอม ดิส บอร์ด)
ผมเชื่อว่าผมควรได้รับการรับรองจากการประชุมนี้
You Deserve recognition?
(ยู ดิเสิฝ เรค็อกนีฌอัน)
ที่คุณสมควรได้รับการรับรอง?
Do you think I Deserve it?
(ดู ยู ทริ๊งค ไอ ดิเสิฝ อิท)
คุณคิดว่าผมควรได้รับมันเหรอ?
Do you think I Deserve your full attention?
(ดู ยู ทริ๊งค ไอ ดิเสิฝ ยุร ฟูล แอ็ทเทนฌัน)
คุณคิดว่าผมควรได้รับความสนใจจากคุณอย่างเต็มที่?
Okay no. You don’t think I Deserve your attention.
(โอเค โน ยู ด้อนท์ ทริ๊งค ไอ ดิเสิฝ ยุร แอ็ทเทนฌัน)
โอเค ไม่ คุณไม่คิดว่าผมควรได้รับความสนใจจากคุณ
Maybe I Deserve it. I’ve been shitty my whole life.
(เมบี ไอ ดิเสิฝ อิท แอฝ บีน ชิทดี มาย โฮล ไล๊ฟ)
บางทีฉันอาจจะสมควรได้รับ ฉันห่วยแตกมาทั้งชีวิตแล้ว
I don’t Deserve to.
(ไอ ด้อนท์ ดิเสิฝ ทู)
ฉันคงไม่คู่ควรว่ะ
I don’t Deserve to go to Heaven, but you do.
(ไอ ด้อนท์ ดิเสิฝ ทู โก ทู เฮ๊ฝเฝ่น , บั๊ท ยู ดู)
ฉันไม่คู่ควรจะได้ไปสวรรค์ แต่แกคู่ควร
And… You Deserve better than that.
(แอนด์ ยู ดิเสิฝ เบ๊ทเท่อร์ แฑ็น แดท)
และ… เธอสมควรที่จะได้รับ สิ่งที่ดีกว่านั้น
Humans don’t Deserve to live.
(ฮิ๊วแมน ด้อนท์ ดิเสิฝ ทู ไล้ฝ)
ชาวโลกไม่คู่ควรมีชีวิต
They Deserve to choose for themselves.
(เด ดิเสิฝ ทู ชู๊ส ฟอร์ เฑ็มเซลฝส)
เขามีสิทธ์เลือกเอง ว่าจะอยู่หรือตาย
and the modern languages to Deserve the word.
(แอนด์ เดอะ โม๊เดิ่ร์น แล๊งเควจ ทู ดิเสิฝ เดอะ เวิร์ด)
และภาษาที่ทันสมัย ถึงมีค่าสมกับคำชม
I cannot believe that anyone can Deserve you.
(ไอ แคนน็อท บีลี๊ฝ แดท เอนอิวัน แคน ดิเสิฝ ยู)
พ่อไม่คิดว่าใครจะดีพอ สำหรับลูก
using their credit card, of course. But I don’t Deserve this humiliation!
(ยูสซิง แดร์ เคร๊ดิท ค้าร์ด , อ็อฝ คอร์ส บั๊ท ไอ ด้อนท์ ดิเสิฝ ดิส ฮิวมิลิเอฌัน !)
ใช้บัตรพ่อแม่รูดด้วย แต่ฉันก็ไม่ควรจะต้องมาขายหน้าอย่างงี้นี่