Trick แปลว่า
(Trick อ่านว่า ทริ๊ค)
Trick แปลว่า เคล็ดลับ [n. sl. vi.]
ตัวอย่างประโยค Trick ภาษาอังกฤษ
The Trick is to have a glass of water on the go, too.
(เดอะ ทริค อีส ทู แฮ็ฝ อะ กลัซ อ็อฝ วอเทอะ ออน เดอะ โก , ทู)
เคล็ดลับคือควรดื่มน้ำเปล่า สักแก้วทดแทน
Sorry we couldn’t Trick you today. Here’s pictures of your broken head.
(ซอริ วี คูดซึ่น ทริค ยู ทุเด เฮียร พีคเชอะ อ็อฝ ยุร บโรเค็น เฮ็ด)
เสียนะเราไม่สามารถหลอกเธอได้วันนี้ นี่รูปเธอตอนที่หัวแตก
I used to Trick you into pulling Your car over so we could chat
(ไอ ยูซ ทู ทริค ยู อีนทุ พลูลิง ยุร คา โอเฝอะ โซ วี คูด แช็ท)
ผมเคยวางแผนทำให้คุณจอดรถเพื่อจะคุยด้วย
The Trick is to synchronize a kick
(เดอะ ทริ๊ค อีส ทู ซิ๊งโครไน้ซ อะ คิ๊ค)
เทคนิคก็คือการเชื่อมการปลุก
A cheap Trick and a cheesy one liner?
(อะ ชี๊พ ทริ๊ค แอนด์ อะ ชีสอิ วัน ไลนเออะ)
ไม่มีท่ายากเก่งแต่ปากแค่นี้
to anyone who can tell me how this Trick is done.
(ทู เอนอิวัน ฮู แคน เทลล มี ฮาว ดิส ทริ๊ค อีส ดัน)
แก่คนที่รู้ว่าผมทำกลนี่ได้ยังไง..
I could do that Trick 52 different ways.
(ไอ เคิด ดู แดท ทริ๊ค 52 ดีฟเฟอะเร็นท เวย์)
ผมเล่นกลได้ 52 แบบด้วยกัน
Some kind of sick Trick you do to women?
(ซัม ไคนด์ อ็อฝ ซิ๊ค ทริ๊ค ยู ดู ทู วีมเอิน)
คุณชอบเล่นลูกไม้แบบนี้กับผู้หญิงใช่ไหม?
The Trick usually works better when I’m not strapped in here,
(เดอะ ทริ๊ค ยูฉัวลิ เวิ๊ร์ค เบ๊ทเท่อร์ เว็น แอม น็อท สแตปชฺ อิน เฮียร ,)
กลนี้คงจะดีกว่านี้ ถ้าผมไม่ได้ถูกล่ามโซ่
The real Trick is happening somewhere else.
(เดอะ เรียล ทริ๊ค อีส แฮพเพะนิง ซัมแวร์ เอ๊ลส)
กลที่แท้เกิดขึ้นที่อื่น
The point is, the Trick was not to look closely.
(เดอะ พ๊อยท์ อีส , เดอะ ทริ๊ค วอส น็อท ทู ลุ๊ค คโลสลิ)
ประเด็นก็คือ ไม่ควรมองใกล้ๆ
Whatever this grand Trick is,
(ฮว็อทเอฝเออะ ดิส แกรนด์ ทริ๊ค อีส ,)
ไม่ว่าแผนมายากลนี่คืออะไร
that’s a magic Trick in and of itself.
(แด้ท ซา แม๊จิค ทริ๊ค อิน แอนด์ อ็อฝ อิทเซลฟ)
เป็นกลทั้งที่พาเข้าและออก
Remember the rabbit Trick in the second show?
(รีเม๊มเบ่อร์ เดอะ แร๊บบิท ทริ๊ค อิน เดอะ เซ๊คคั่น โชว์)
จำกลกระต่ายในการแสดงครั้งที่ 2 ได้ไหม?
that they wouldn’t even be a suspect until the Trick was done.
(แดท เด วูดดึ่น อี๊เฝ่น บี อะ ซั๊สเพ็คท อันทิล เดอะ ทริ๊ค วอส ดัน)
คนที่ไม่เป็นผู้ต้องสงสัยจนกว่าแผนจะสำเร็จ
It wasn’t exactly a Trick question.
(อิท วอสซึ้น เอ็กแสคทลิ อะ ทริ๊ค เคว๊สชั่น)
มันไม่น่าจะใช่ คำถามลวงเลยซะทีเดียว
but there was a Trick behind it.
(บั๊ท แดร์ วอส ซา ทริ๊ค บีฮายน์ ดิท)
แต่มันมีเบื้องหลัง
The smuggler was able to Trick the inspector into calling doubt.
(เดอะ ซมักกเลอะ วอส เอ๊เบิ้ล ทู ทริ๊ค ดิ อินซเพคเทอะ อิ๊นทู คอลลิง เดาท)
ผูลักลอบสามารถหลอกให้ผู้สอบสวนเรียก doubt ได้
They can’t both exist. You see, it’s a Trick question…
(เด แค็นท โบทรฺ เอ็กซิ๊สท ยู ซี , อิทซ ซา ทริ๊ค เคว๊สชั่น)
มันไม่ไปด้วยกันหรอกจ้ะ คือยังงี้ มันเป็นคำถามหลอกน่ะ
For nine could thwart this evil Trick With just some quick arithmetic
(ฟอร์ ไนน เคิด ธวอท ดิส อี๊ฝิ่ล ทริ๊ค วิธ จั๊สท ซัม ควิค อะริ๊ทเมติค)
เพื่อที่เก้าจะทำลายเล่ห์เหลี่ยมปีศาจร้าย ด้วยเพียงเลขคณิตอย่างเร็ว
It’s a Trick that an old friend taught me.
(อิทซ ซา ทริ๊ค แดท แอน โอลด์ เฟรน ทอท มี)
มุกเก่าๆ เพื่อนเคยสอนไว้
And a Haddock always has a Trick up his sleeve.
(แอนด์ อะ แฮดดัค ออลเว แฮ็ส ซา ทริ๊ค อั๊พ ฮิส ซลีฝ)
และคนแฮดด็อกจะมีไม้เด็ดเสมอ ในแขนเสื้อของเขา
Don’t try to Trick me, you know who I am, it doesn’t work.
(ด้อนท์ ธราย ทู ทริ๊ค มี , ยู โนว์ ฮู ไอ แอ็ม , อิท ดัสอินท เวิ๊ร์ค)
อย่าพยามหลอกผม คุณรู้ว่าผมเป็นใคร มันไม่ได้ผลหรอก
people viewed your little Trick with the berries
(พี๊เพิ่ล ฝิว ยุร ลิ๊ทเทิ่ล ทริ๊ค วิธ เดอะ แบร์รีสฺ)
ผู้คนมองการชูผลเบอร์รี่ของเธอ
Er, er, yes. Well, I think so, sir. No more need for the Trick cyclist?
(Er , er , เย็ซ เวลล , ไอ ทริ๊งค โซ , เซ่อร์ โน โม นี๊ด ฟอร์ เดอะ ทริ๊ค ไซคลิซท)
เอ่อ ครับ คิดว่าอย่างนั้น นายไม่ต้องพบจิตแพทย์แล้วใช่มั๊ย