Based แปลว่า
(Based อ่านว่า เบส)
Based แปลว่า ซึ่งเป็นรากฐาน [adj.]
ตัวอย่างประโยค Based ภาษาอังกฤษ
Peace Based on a lie. But peace…
(พีซ เบซ ออน อะ ไล บัท พีซ)
แพททริคต่างหากที่พูด อะไรนะ?
What What is that number Based on?
(ฮว็อท ฮว็อท อีส แดท นัมเบอะ เบซ ออน)
แล้ว..แล้วตัวเลขพวกนี้คิดจากอะไรล่ะครับ?
is I bet that number’s Based on regular dogs.
(อีส ซาย เบ็ท แดท นัมเบอะ เบซ ออน เรกอิวเลอะ ด็อก)
ผมเดาว่าตัวเลขพวกนั้นคิดจาก สุนัขทั่วๆไปใช่ไหมล่ะครับ
Well, why have they fallen apart? Based on what?
(เว็ล , ฮไว แฮ็ฝ เฑ ฟอลเล็น อะพาท เบซ ออน ฮว็อท)
แล้วทำไมยอดน้อยนักล่ะ? เกิดจากอะไรกันรึ?
Credibility of the project. What else are advertising sales Based on?
(คเรดิบีลอิทิ อ็อฝ เดอะ พรอจเอ็คท ฮว็อท เอ็ลซ อาร์ advertisings เซล เบซ ออน)
ความเชื่อถือต่อโครงการ แล้วอะไรอีก ที่ช่วยในการขายโฆษณา?
What is it Based on? Yeah, the reason why I ask…
(ฮว็อท อีส ซิท เบซ ออน เย่ , เดอะ รี๊ซั่น ฮไว ไอ อาซค)
เกิดอะไรขึ้น ลูกของนายมันเด้งไปชนรถคันนั้น
and since Kat went I guess I’m allowed to Based on the aforementioned rule…
(แอ็นด ซินซ คาทเว็นท ไอ เก็ซ แอม แอ็ลเลา ทู เบซ ออน ดิ aforementioned รูล)
แล้วการที่แคทไป ก็แปลว่าหนูก็ไปได้
Either you have a problem with sugar. Which. Based on the syrup…
(ไอ๊เทร่อ ยู แฮ็ฝ อะ โพร๊เบล่ม วิธ ชู๊ก้าร วิช เบส ออน เดอะ ซีรัพ)
คุณอาจจะมีปัญหากะน้ำตาล ฉันเห็นจากน้ำเชื่อม
I thought it was a book Based on the movie.
(ไอ ธอท ดิธ วอส ซา บุ๊ค เบส ออน เดอะ มูวี่)
ฉันคิดว่ามันเป็นหนังสือ ที่เขียนมาจากหนัง
of the past seven years Based on what was happening in the girls’ lives.
(อ็อฝ เดอะ พาสท์ เซเฝ่น เยียร์ เบส ออน ว๊อท วอส แฮพเพะนิง อิน เดอะ เกิร์ล ไล้ฝ)
ของเวลา 7 ปี ว่าเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของผู้หญิงบ้าง
against the station Based on news distortion.
(อะเก๊นสท เดอะ สเทชั่น เบส ออน นิว ดิซทอฌัน)
ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว
Everything we do is Based on L’s directions
(เอ๊วี่ติง วี ดู อีส เบส ออน Ls ดิเรคฌัน)
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคำสั่งของL
“This is a rulebook which was Based on human wisdom”
(ขาคู่This ซิส ซา rulebook วิช วอส เบส ออน ฮิ๊วแมน wisdomขาคู่)
” สิ่งนี้คือกฏของหนังสือซึ่งอาศัยความฉลาดของมนุษย์”
It must never be allowed to rob someone’s life Based on ego!
(อิท มัสท์ เน๊เฝ่อร์ บี อะลาว ทู ร๊อบ ซัมวัน ไล๊ฟ เบส ออน อี๊โก้ !)
มันต้องไม่ใช่การปล้นชีวิตของคนอื่นบนพื้นฐานของตัวเอง
It’s all Based on the Prussian War.
(อิทซ ซอร์ เบส ออน เดอะ พรัฌแอ็น วอร์)
มันมีรากฐานมาจากสงครามปรัสเซีย
But we can’t work Based solely on rumor, can’t we?
(บั๊ท วี แค็นท เวิ๊ร์ค เบส โซลลิ ออน รู๊เม่อร์ , แค็นท วี)
แต่เราจะทำงานโดยอาศัย ข่าวลืออย่างเดียวไม่ได้จริงไหม?
They’re made by Americans, Based on a Japanese recipe.
(เดรว เมด บาย อะเมริแค็น , เบส ออน อะ แจพะนิส เรซอิพี)
คนอเมริกันคิดขึ้นโดยใช้สูตรขนมญี่ปุ่นอีกที
there’s an expectation of which will win Based on their current rating, right?
(แดร์ แอน เอคซเพ็คเทฌัน อ็อฝ วิช วิล วิน เบส ออน แดร์ เค๊อร์เร้นท เรทอิง , ไร๊ท)
จะมีความคาดหวังว่าใครจะชนะในโนวโน้มของคะแนนใช่ไหม?
And then rated women Based on their hotness.
(แอนด์ เด็น แร๊ท วีมเอิน เบส ออน แดร์ ฮอทเน็ซ)
และก็คะแนนผู้หญิงที่ร้อนแรง
Maybe some kind of DNA Based computer?
(เมบี ซัม ไคนด์ อ็อฝ DNA เบส ค็อมพยูทเออะ)
มันเหมือนสิ่งมีชีวิตแบบ…\ ประมาณว่า คอมพิวเตอร์ที่มีฐาน ดีเอ็นเอ
if everything you have is Based on looks, well, then you’ve got nothing.
(อิ๊ฟ เอ๊วี่ติง ยู แฮ็ฝ อีส เบส ออน ลุ๊ค , เวลล , เด็น ยู๊ฟ ก็อท นัธอิง)
ถ้าคุณคิดว่าความงามคือทุกสิ่ง จิงๆแล้วคุณไม่มีอะไรเลย
As this game is Based on mutual consent,
(แอส ดิส เกม อีส เบส ออน มิ๊วช่วล ค็อนเซนท ,)
เกมนี้เป็นการพร้อมใจของทั้งสองฝ่าย
Yeah, I know, I know. It’s just, people have these romantic projections they put on everything. Y’know. that’s not Based on any kind of reality.
(เย่ , ไอ โนว์ , ไอ โนว์ อิทซ จั๊สท , พี๊เพิ่ล แฮ็ฝ ฑิส โระแมนทิค พโระเจคฌัน เด พุท ออน เอ๊วี่ติง Yknow แด้ท น็อท เบส ออน เอ๊นี่ ไคนด์ อ็อฝ ริแอลอิทิ)
ใช่ ก็จริง มันก็แค่ ผู้คนมีภาพความคิดที่โรแมนติก ให้กับทุกสิ่ง ซึ่งนั่นไม่ใช่บนพื้นฐานความเป็นจริง
and there’s land Based ice on the down slope of those mountains.
(แอนด์ แดร์ แลนด์ เบส ไอ๊ซ์ ออน เดอะ เดาน สโล๊พ อ็อฝ โฑส เม๊าเท่น)
และมีน้ำแข็งภาคพื้นดินตามแนวลาดของภูเขาพวกนั้น
When the floating sea Based ice cracked up,
(เว็น เดอะ ฟโลทอิง ซี เบส ไอ๊ซ์ แคร๊ค อั๊พ ,)
เมื่อน้ำแข็งภาคพื้นน้ำแตกออก