End Up แปลว่า
(End Up อ่านว่า เอ็นด อั๊พ)
End Up แปลว่า ลงเอย [phrv.]
ตัวอย่างประโยค End Up ภาษาอังกฤษ
And you want to End Up like your mom?
(แอ็นด ยู ว็อนท ทู เอ็นด อัพ ไลค ยุร มัม)
แล้วเธออยากเป็นแบบแม่เหรอ
You End Up avoiding life.
(ยู เอ็นด อัพ อว้อยดิ้ง ไลฟ)
และสุดท้ายก็หนีจากชีวิต
you End Up radicalizing a once moderate people,
(ยู เอ็นด อัพ radicalizings อะ วันซ มอดเออะริท พี๊เพิ่ล ,)
ท่านได้ทำให้คนอเมริกัน ที่เป็นกลางๆทนไม่ได้
It’s either this or the “photogenic” award, and that’s all you End Up with!
(อิทซ อีเฑอะ ดีซ ออ เดอะ photogenic อะวอด , แอ็นด แด๊ท ซอร์ ยู เอ็นด อัพ วิฑ !)
ถ้าไม่ใช่รางวัลนี้ ก็รางวัลขึ้นกล้อง แค่เนี้ยแหละ!
How did the Nation’s Fairy End Up like this…
(เฮา ดิด เดอะ เนฌัน แฟริ เอ็นด อัพ ไลค ดีซ)
นางฟ้าระดับชาติของเรามีสภาพเช่นนี้หรือ…
You have to keep that up. If you guys End Up as friends, we’re done for.
(ยู แฮ็ฝ ทู คีพ แดท อัพ อิฟ ยู ไก เอ็นด อัพ แอ็ส ฟเร็นด , เวีย ดัน ฟอ)
เธอต้องดำเนินชีวิตต่อไป ถ้าหากพวกผู้ชายจบความสัมพันธ์แบบเพื่อน เราเตรียมตัวไว้แล้ว
The weak brothers sticking close to Shiyeon You have to keep that up. If you guys End Up as friends, we’re done for.
(เดอะ วีค บรัฑเออะ stickings คโลส ทู Shiyeon ยู แฮ็ฝ ทู คีพ แดท อัพ อิฟ ยู ไก เอ็นด อัพ แอ็ส ฟเร็นด , เวีย ดัน ฟอ)
สองพี่น้องผู้อ่อนแอเกาะติดชียอน เธอต้องดำเนินชีวิตต่อไป ถ้าหากพวกผู้ชายจบความสัมพันธ์แบบเพื่อน เราเตรียมตัวไว้แล้ว
So they End Up cutting away burnt bits
(โซ เฑ เอ็นด อัพ คัททิง อะเว เบินท บิท)
ดังนั้น พวกเขาจึงตัดส่วนที่ไหม้ออกเล็กน้อย
Who will End Up with the title of Family’s Strongest Man
(ฮู วิล เอ็นด อัพ วิฑ เดอะ ไท๊เทิ่ล อ็อฝ แฟมอิลิ สตอนเกต แม็น)
ใครจะได้รับตำแหน่งชายที่แข็งแรงที่สุดในแฟมิลี่
Oppa, you’re going to End Up just like me!
(Oppa , ยัวร์ โกอิ้ง ทู เอ็นด อัพ จัซท ไลค มี !)
พี่ พี่กำลังจะเป็นเหมือนฉัน
Hyung, you’re going to End Up like me in just a moment too!
(Hyung , ยัวร์ โกอิ้ง ทู เอ็นด อัพ ไลค มี อิน จัซท ดา โมเม็นท ทู !)
พี่ เดวพี่ก็ต้องกลับไปที่จุดเริ่มต้นเหมือนผม ในอีกไม่นาน
It was supposed to be morning exercise, but why did everyone End Up being tired?
(อิท วอส ซัพโพส ทู บี มอนิง เอคเซอะไซส , บัท ฮไว ดิด เอ๊วี่วัน เอ็นด อัพ บีอิง ไทร)
มันดูเหมือนว่าจะเป็นการออกกำลังกายยามเช้า แต่ทำไมทุกคนดูเหนื่อยๆ
Ever think like, ‘ How did I End Up here?’
(เอ๊เฝ่อร์ ทริ๊งค ไล๊ค , ฮาว ดิด ดาย เอ็นด อั๊พ เฮียร)
ผมเป็นแบบนี้ได้ยังไง
and always End Up with a litter of exactly two kittens.
(แอนด์ ออลเว เอ็นด อั๊พ วิธ อะ ลีทเทอะ อ็อฝ เอ็กแสคทลิ ทู คิดเดน)
และมักจบลงด้วย ลูกแมวตัวน้อย 2 ตัวเสมอ
I just thought somehow he’d End Up living with us somewhere along the way.
(ไอ จั๊สท ธอท ซัมฮาว ฮีด เอ็นด อั๊พ ลีฝอิง วิธ อัซ ซัมแวร์ อะลอง เดอะ เวย์)
ผมคิดว่าบางที วันนึง เขาก็อาจมาอยู่กับเราอยู่ดี
You know, you only End Up hurting yourself, your work, the kids, me.
(ยู โนว์ , ยู โอ๊นลี่ เอ็นด อั๊พ เฮอดิง ยุรเซลฟ , ยุร เวิ๊ร์ค , เดอะ คิด , มี)
คุณจบลงด้วยการทำร้าย ตัวเอง งานของคุณ เด็กๆ ผม
How’d a guy like you End Up with a girl like Natalie?
(แอว อะ กาย ไล๊ค ยู เอ็นด อั๊พ วิธ อะ เกิร์ล ไล๊ค Natalie)
ผู้ชายอย่างผมหรือ? ผมนึกไม่ออก
some day people like me will End Up in jail.
(ซัม เดย์ พี๊เพิ่ล ไล๊ค มี วิล เอ็นด อั๊พ อิน เจล)
สักวันคนอย่างผมคงไปจบลงในคุก
Sugar, we all End Up in diapers.
(ชู๊ก้าร , วี ออล เอ็นด อั๊พ อิน ได๊อะเพ่อร์)
ที่รัก สรุปก็เป็นเรื่องผ้าอ้อม
I guess, yeah. So how did we End Up here?
(ไอ เกสส , เย่ โซ ฮาว ดิด วี เอ็นด อั๊พ เฮียร)
ก็งั้นมั้ง ใช่ แล้วเราจบฝันนั้นได้ยังไง
If you don’t do what I say, you can End Up like the Mayan world there.
(อิ๊ฟ ยู ด้อนท์ ดู ว๊อท ไอ เซย์ , ยู แคน เอ็นด อั๊พ ไล๊ค เดอะ มาแย็น เวิลด แดร์)
ถ้าพวกนายไม่ทำตามที่พูด ฉันจะทำให้นายเจอจุดจบแบบพวกมายันนั่น
I didn’t End Up doing that.
(ไอ ดิ๊นอิน เอ็นด อั๊พ ดูอิง แดท)
ผมไม่ได้ทำมันอย่างนั้น
long enough, I End Up jizzing, dude.
(ลอง อีน๊าฟ , ไอ เอ็นด อั๊พ jizzings , ดยูด)
นานพอ มันก็จบลงด้วย เอ่อ แบบนั้น
I just didn’t figure I’d End Up quite this involved.
(ไอ จั๊สท ดิ๊นอิน ฟิ๊กเก้อร อาย เอ็นด อั๊พ ไคว๊ ดิส อินโฝ๊ลฝ)
ไม่ได้คิดว่าจะมา เกี่ยวพันกับเรื่องทั้งหมดนี้เลย
Which is why I’ll End Up an old maid. Do you really believe he liked me?
(วิช อีส วาย แอล เอ็นด อั๊พ แอน โอลด์ เหมด ดู ยู ริแอ็ลลิ บีลี๊ฝ ฮี ลิค มี)
เพราะเหตุนี้ ฉันคงต้องขึ้นคาน เธอคิดว่าเขาชอบพี่จริงๆ หรือ