Town แปลว่า
(Town อ่านว่า ทาวน์)
Town แปลว่า ตัวเมือง [n.]
ตัวอย่างประโยค Town ภาษาอังกฤษ
Doesn’t that mean that the Town is that small?
(ดัสอินท แดท มีน แดท เดอะ ทาวน์ อีส แดท ซมอล)
นั้นไม่ได้หมายความว่า ทั้งเมืองจะเล็กแค่นั้น?
The whole Town are in the plan Seriously… I don’t think you’re here as a tourist…
(เดอะ โฮล ทาวน์ อาร์ อิน เดอะ แพล็น ซีเรียซลิ ไอ ด้อนท์ ธิงค ยัวร์ เฮียร แอ็ส ซา ทัวริสต)
เมืองทั้งหมดอยู่ในแผนการ อย่างจริงจัง…ผมไม่คิดว่าคุณเป็นนักท่องเที่ยว…
The whole Town are in the plan
(เดอะ โฮล ทาวน์ อาร์ อิน เดอะ แพล็น)
เมืองทั้งหมดอยู่ในแผนการ
Because the Town is quite small, everyone knows where Jongkook’s family lives
(บิคอส เดอะ ทาวน์ อีส คไวท ซมอล , เอ๊วี่วัน โน ฮแว Jongkooks แฟมอิลิ ไลฝ)
เพราะว่าเมืองมันค่อนข้างเล็ก พวกเขารู้ว่าครอบครัวจองกุ๊กอาศัยอยู่ที่ไหน
Strange that no one in Town seem to know who Jongkook is! I heard everyone who lives here knows who he is…
(ซทเรนจ แดท โน วัน อิน ทาวน์ ซีม ทู โน ฮู Jongkook อีส ! ไอ เฮิด เอ๊วี่วัน ฮู ไลฝ เฮียร โน ฮู ฮี อีส)
แปลกที่ไม่มีใครในเมืองรู้ว่าคิมจองกุ๊กคือใคร! ผมได้ยินมาว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่รู้ว่าเขาเป็นใคร…
Strange that no one in Town seem to know who Jongkook is!
(ซทเรนจ แดท โน วัน อิน ทาวน์ ซีม ทู โน ฮู Jongkook อีส !)
แปลกที่ไม่มีใครในเมืองรู้ว่าคิมจองกุ๊กคือใคร!
outside the small Town of Abda,
(เอาทไซด เดอะ ซมอล ทาวน์ อ็อฝ Abda ,)
นอกเมืองเล็กๆของอัลบา
Luckily the head of the Town told them about the trout farm…
(ลัคคิลิ เดอะ เฮ็ด อ็อฝ เดอะ ทาวน์ โทลด เฑ็ม อะเบาท เดอะ ทเราท ฟาม)
โชคดีที่หัวหน้าหมู่บ้านบอกเกี่ยวกับฟาร์มปลาเทราท์
This time, we’ll be going to northeast Kangwondo. Don’t be late and please be in front of the Town hall by 9 AM tomorrow. Call over!
(ดีซ ไทม , เว็ล บี โกอิ้ง ทู น็อทอีธ Kangwondo ด้อนท์ บี เลท แอ็นด พลีส บี อิน ฟรันท อ็อฝ เดอะ ทาวน์ ฮอล ไบ 9 แอ็ม ทุมอโร คอล โอเฝอะ !)
ครั้งนี้เราจะไปคังวอนโด ที่อยุ่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อย่าสายล่ะ แล้วเจอกันหน้าทางเข้าหมู่บ้านตอน 9 โมงเช้านะ จบ!!
In front of the Town hall
(อิน ฟรันท อ็อฝ เดอะ ทาวน์ ฮอล)
หน้าหมู่บ้าน
1.Ride a boat and raise the nets to collect the fishes. (Help the Town a bit) 2.Collect mushrooms 3.Look after the house and be careful of fire.
(1 ไรด อะ โบท แอ็นด เรส เดอะ เน็ท ทู ค็อลเลคท เดอะ fishes (เฮ็ลพ เดอะ ทาวน์ อะ บิท ) 2 ค็อลเลคท มัฌรูม 3 ลุค อาฟเทอะ เดอะ เฮาซ แอ็นด บี แคฟุล อ็อฝ ไฟร)
๑. ขับเรือ และจับปลาโดยอวน ๒.เก็บเห็ด ๓.ดูแลบ้าน และระวังไฟ
The lower Town folks talk a lot!
(เดอะ โลเออะ ทาวน์ โฟค ทอค กา ล็อท !)
พวกชั้นล่างพูดมากจิง!
Doesn’t anybody in this Town speak in complete fuckin’ sentences anymore?
(ดัสอินท เอนอิบอดิ อิน ดิส ทาวน์ สพี๊ค อิน คอมพลีท ฟัคกิน เซ๊นเท้นซ แอนนี่มอ)
ไม่มีใครในเมืองนี้ จะพูดประโยคที่สมบูรณ์อีกแล้วหรือ?
well a Town is being polluted down there in Peru
(เวลล อะ ทาวน์ อีส บีอิง พ็อลยูท เดาน แดร์ อิน เพอรู)
อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง
where it’s actually building a Town Celebration Florida.
(แวร์ อิทซ แอคชัวลิ บีลดิง อะ ทาวน์ เซลิบเรฌัน ฟอรีดา)
มันสร้างเมืองขึ้นมาจริง ๆ เมืองเซเลเบรชั่น ฟลอริดา
a Town centre that’s a place where people gather.
(อะ ทาวน์ เซ๊นเท่อร์ แด้ท ซา เพลส แวร์ พี๊เพิ่ล แก๊เธ่อร์)
มีศูนย์กลางเมืองให้คนมาพบปะสังสรรค์
Today the first of two historic Town hall meetings
(ทูเดย์ เดอะ เฟิร์สท อ็อฝ ทู ฮิซทอริค ทาวน์ ฮอลล์ มีทอิง)
ในศาลาว่าการสองครั้ง โดยวันนี้เป็นครั้งแรก (อาร์แคตา, แคลิฟอร์เนีย, ประชากร 15,000 คน)
so I waited until he was out of Town to get it done.
(โซ ไอ เว้ท อันทิล ฮี วอส เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์ ทู เก็ท ดิธ ดัน)
ดังนั้น ผมจึงรอจนกระทั่งเขา จากเมืองนี้ทุกอย่างจึงสมบรูณ์
You just in Town visiting him, or what?
(ยู จั๊สท อิน ทาวน์ ฝีสอิทิง ฮิม , ออ ว๊อท)
คุณเพิ่งมาเมืองนี้ล่ะสิ ใช่มั้ยล่ะ?
Santa Claus is comin’ to Town Come on, Richie.
(แซนดา คลอส ซิส คัมอิน ทู ทาวน์ คัมมอน , ริชชี่)
ซานตา คลอส กำลังมา มาค่ะ ริชชี่
Your mother should’ve taken you to Town for the benefit of the masters.
(ยุร ม๊าเธ่อร์ ชูดดิฝ เทคเอ็น ยู ทู ทาวน์ ฟอร์ เดอะ เบ๊เนฝิต อ็อฝ เดอะ ม๊าสเต้อร์)
แม่เธอควรพาเธอไปในเมือง เพื่อหาครูสอน
I return to Town tomorrow. So soon?
(ไอ รีเทิร์น ทู ทาวน์ ทูม๊อโร่ว โซ ซูน)
ผมจะกลับเข้าเมือง ทำไมเร็วจัง
He was ignorant of my being in Town in the spring.
(ฮี วอส อีกโนะแร็นท อ็อฝ มาย บีอิง อิน ทาวน์ อิน เดอะ สพริง)
เขาไม่รู้ว่าพี่อยู่ในเมือง เมื่อฤดูใบไม้ผลิ
Cora is back in Town tomorrow…
(Cora อีส แบ็ค อิน ทาวน์ ทูม๊อโร่ว)
คอร่าจะกลับมาพรุ่งนี้
I’ll take him to Town with me.
(แอล เท้ค ฮิม ทู ทาวน์ วิธ มี)
ผมจะพาเขาไปด้วยนะ