Plain แปลว่า
(Plain อ่านว่า เพลน)
Plain แปลว่า อย่างชัดเจน ที่ราบ [adj. n. vi.]
ตัวอย่างประโยค Plain ภาษาอังกฤษ
that this wasn’t murder, Plain and simple.
(แดท ดิส วอสซึ้น เม๊อร์เด้อร์ , เพลน แอนด์ ซิ๊มเพิ่ล)
มันไม่ใช่ฆาตกรรม หรือการทำร้ายร่างกายธรรมดา
How’s this for Plain and simple?
(ฮาว ดิส ฟอร์ เพลน แอนด์ ซิ๊มเพิ่ล)
เรื่องนี้เป็นยังไง?
You thought I was Plain ignorant, didn’t you?
(ยู ธอท ไอ วอส เพลน อีกโนะแร็นท , ดิ๊นอิน ยู)
เธอคิดว่าฉันไร้การศึกษา ใช่ไหมล่ะ?
She was not beautiful. She was Plain as paper.
(ชี วอส น็อท บยูทิฟุล ชี วอส เพลน แอส เพ๊เพ่อร์)
เธอไม่ได้สวยมากนัก เธอดูธรรมดา
Allow me to make Plain what we’ve both been thinking.
(อะลาว มี ทู เม้ค เพลน ว๊อท หวีบ โบทรฺ บีน ติ้งกิง)
ผมขอเว้าอย่างซื่อๆถึงสิ่งที่ผมคิด
Sir, it’s against University rules to steal from another student, Plain and simple.
(เซ่อร์ , อิทซ อะเก๊นสท ยูนิเฝีอร์ซิที่ รูล ทู สทีล ฟรอม อะน๊าเทร่อร์ ซทยูเด็นท , เพลน แอนด์ ซิ๊มเพิ่ล)
ท่านครับ กฎของมหาวิทยาลัยถูกละเมิด\ จากนักเรียนที่ธรรมดาและถ่อมตัว
We live among its people now, hiding in Plain sight,
(วี ไล้ฝ อะมอง อิทซ พี๊เพิ่ล นาว , ไฮดอิง อิน เพลน ไซ๊ท ,)
เราแทรกซึมอยู่กับมนุษย์โลก \ และจุดที่ไม่เป็นเป้าสายตา
Are you retarded, or just Plain stupid?
(อาร์ ยู ริทาด , ออ จั๊สท เพลน สทิ๊วผิด)
แกมันเป็นปัญญาอ่อน หรือว่าแกเป็นแค่ไอ้งั่งกันแน่ว้ะ
Are you crazy or just Plain stupid?
(อาร์ ยู คเรสิ ออ จั๊สท เพลน สทิ๊วผิด)
คุณบ้าหรือว่าแต่โง่?
‘which gleams on the dusty Plain like an Ottoman jewel’.
(วิช กลีม ออน เดอะ ดัซทิ เพลน ไล๊ค แอน ออทโทะแม็น จิ๊วเอ็ล)
‘กับแสงสว่างบนที่ราบที่เต็มไปด้วยฝุ่น เหมือนอัญมณีของออตโตมัน
We go in Broad daylight. One man, hiding in Plain sight.
(วี โก อิน บรอด เดย์ไลท์ วัน แมน , ไฮดอิง อิน เพลน ไซ๊ท)
เราจะเทียบท่าตอนกลางวัน คนนึงเข้าไปปะปน
Yes. Without war, they’re Plain thieves.
(เย็ซ วิธเอ๊าท วอร์ , เดรว เพลน ธีฝ)
พวกมันก็ทำศึกสงครามให้อยู่แล้ว
That wasn’t the legendary hot spring that can turn anyone into a man, that was just Plain hot water!
(แดท วอสซึ้น เดอะ เลจเอ็นเดริ ฮอท สพริง แดท แคน เทิร์น เอนอิวัน อิ๊นทู อะ แมน , แดท วอส จั๊สท เพลน ฮอท ว๊อเท่อร !)
นั่นไม่ใช่บ่อน้ำร้อนในตำนานที่ทำให้ใครกลายเป็นผู้ชายได้ นั่นก็แค่น้ำร้อนธรรมดา!
This is now just Plain hot water.
(ดิส ซิส นาว จั๊สท เพลน ฮอท ว๊อเท่อร)
ตอนนี้เป็นน้ำร้อนธรรมดา
It is a fact, I believe, that brides tend to favour exceptionally Plain bridesmaids for their big day.
(อิท อีส ซา แฟคท , ไอ บีลี๊ฝ , แดท ไบรดํ เท็นด ทู เฟเฝอะ เอ็คเซพฌะแน็ลลิ เพลน bridesmaids ฟอร์ แดร์ บิ๊ก เดย์)
ในความเป็นจริง , ผมเชื่อ, ว่าเจ้าสาวต้องการให้ตัวเองดูดีกว่าเพื่อนเจ้าสาวในวันสำคัญของพวกเธอ
‘The lie, the lie of Leinster Gardens, hidden in Plain sight.
(เดอะ ไล , เดอะ ไล อ็อฝ Leinster ก๊าร์เด้น , ฮีดดน อิน เพลน ไซ๊ท)
การโกหก การโกหกที่ Leinster Gardens ซ่อนอยู่จนมองไม่ออก