Thing แปลว่า
(Thing อ่านว่า ทริง)
Thing แปลว่า สิ่ง [n.]
ตัวอย่างประโยค Thing ภาษาอังกฤษ
The pilot light on that big Thing that cooks the food? It’s out again.
(เดอะ ไพลัท ไลท ออน แดท บิก ธิง แดท คุ๊ค เดอะ ฟูด อิทซ เอาท อะเกน)
หัวเตาแก๊สอันใหญ่พังอีกแล้ว
There is such a Thing as the perfect man.
(แดร์ อีส ซัช อะ ธิง แอ็ส เดอะ เพ๊อร์เฟ็คท แม็น)
มีคนสมบูรณ์แบบอยู่จริง
The whole Thing was just a huge mistake.
(เดอะ โฮล ธิง วอส จัซท ดา ฮยูจ มิซเทค)
เรื่องทั้งหมดเป็นความผิดพลาด
Well, the Thing is…
(เว็ล , เดอะ ธิง อีส)
ปัญหาคือ
The only Thing I know for sure about Ben is he is a beautiful idea.
(ดิ โอ๊นลี่ ธิง ไอ โน ฟอ ฌุร อะเบาท เบน อีส ฮี อีส ซา บยูทิฟุล ไอดีอะ)
สิ่งเดียวที่แม่รู้เรื่องเบ็น คือเขาเป็นความคิดที่สวยหรู
You two girls are the best Thing that’s ever happened to me.
(ยู ทู เกิล แซร์ เดอะ เบ็ซท ธิง แด๊ท เอฝเออะ แฮพเพ็น ทู มี)
ลูกสองคนเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่เคยเกิดกับแม่
It’s a good Thing he knows how to write.
(อิทซ ซา กุด ธิง ฮี โน เฮา ทู ไรท)
ยังดีที่เค้ารู้จักเขียน
Again? Good Thing I got a watchdog.
(อะเกน กุด ธิง ไอ ก็อท ดา watchdog)
อีกแล้วเหรอ?โชคดีที่ผมมีหมาเฝ้ายาม
but what’s that Thing called when you owe money on a house?
(บัท ฮว็อท แดท ธิง คอล ฮเว็น ยู โอ มันอิ ออน อะ เฮาซ)
แต่มันเรียกว่าอะไรนะ เวลาเราเป็นหนี้เรื่องบ้านน่ะ?
Oh, my God! That is the cutest Thing I’ve ever seen.
(โอ , มาย ก็อด ! แดท อีส เดอะ คิวเดด ธิง แอฝ เอฝเออะ ซีน)
โอ้ แม้น้ำเชี่ยวกราก
That was a very brave Thing you did.
(แดท วอส ซา เฝริ บเรฝ ธิง ยู ดิด)
เป็นจดหมายที่ดีมาก
Surely the only Thing that would interest anyone
(ฌูรลิ ดิ โอ๊นลี่ ธิง แดท วูด อีนทเร็ซท เอนอิวัน)
ก็แ่น่สิ สิ่งเดียวที่จะทำให้คนสนใจคือ
Well, I’ll get my office to call you first Thing in the morning
(เว็ล , อิล เก็ท มาย ออฟฟิซ ทู คอล ยู เฟิซท ธิง อิน เดอะ มอนิง)
ผมจะให้ทางสำนักงาน ติดต่อหาคุณก่อนเลยตอนเช้า
See, you don’t have to do a Thing yourself.
(ซี , ยู ด้อนท์ แฮ็ฝ ทู ดู อะ ธิง ยุรเซลฟ)
เข้าใจมั้ย ว่าคุณไม่ต้องทำอะไรเอง
when the next Thing you know, he steps on the gas.
(ฮเว็น เดอะ เน็คซท ธิง ยู โน , ฮี ซเท็พ ออน เดอะ แก๊ซ)
แล้วเกิดอะไรขึ้นรู้มั้ย\ เขาไปสตาร์ทกุญแจรถ
my guess is the last Thing he drove was
(มาย เก็ซ ซิส เดอะ ลาซท ธิง ฮี ดโรฝ วอส)
แขกของผมคนนี้รถคันสุดท้าย\ ที่เขาได้ขับเอง
You know, it’s a funny Thing that
(ยู โน , อิทซ ซา ฟันนิ ธิง แดท)
รู้มั้ย มีสิ่งที่ตลกอย่างหนึ่ง
this whole Thing may never happen.
(ดีซ โฮล ธิง เม เนฝเออะ แฮพเพ็น)
เรื่องทั้งหมดนี้ ยังไม่เคยเกิดขึ้น
Hey, you know what would be an interesting Thing to find out?
(เฮ , ยู โน ฮว็อท วูด บี แอน อีนทเร็ซทิง ธิง ทู ไฟนด เอาท)
นายรู้อะไรมั้ยว่ายังมีอะไร ต้องค้นหาเพิ่มอีก
where he was doing the wrong Thing and knew it.
(ฮแว ฮี วอส ดูอิง เดอะ ร็อง ธิง แอ็นด นยู อิท)
ก็ในสิ่งที่เขาทำผิดพลาดแล้วก็รู้ตัว
There is one Thing that I want done,
(แดร์ อีส วัน ธิง แดท ไอ ว็อนท ดัน ,)
มีอยู่อย่างหนึ่ง ที่ผมต้องการทำให้เสร็จ
to have this Thing go any further.
(ทู แฮ็ฝ ดีซ ธิง โก เอนอิ เฟอเฑอะ)
มีสิ่งนี้ ต่อไปภายหน้า
Five, “Don’t you agree that you’d better get the Hunt Thing going?”
(ไฟฝ , ด้อนท์ ยู อักรี แดท ยูต เบทเทอะ เก็ท เดอะ ฮันท ธิง โกอิ้ง)
คำที่ห้า “เห็นด้วยมั้ยว่าควรขจัดบางสิ่ง ของฮันท์ออกไป?”
Are games the only Thing that makes you hateful?
(อาร์ เกม ดิ โอ๊นลี่ ธิง แดท เมค ยู เฮทฟุล)
เกมเท่านั้นที่ทำให้นายร้ายกาจ อย่างนั้นเหรอ?
Quarreling first Thing in the morning How is this the same?!
(Quarrelings เฟิซท ธิง อิน เดอะ มอนิง เฮา อีส ดีซ เดอะ เซม !)
การเถียงกันครั้งแรกในตอนเช้า เหมือนกันยังไง?!