They แปลว่า
(They อ่านว่า เด)
They แปลว่า พวกเขา [pron.]
ตัวอย่างประโยค They ภาษาอังกฤษ
Where They having it, at the Ritz?
(ฮแว เฑ แฮฝวิ่ง อิท , แอ็ท เดอะ Ritz)
แม้จะไปงานเลี้ยงที่โรงแรมริทซ์เหรอ
And now because of my stupid scheme, They can never meet.
(แอ็นด เนา บิคอส อ็อฝ มาย ซทยูทิด ซคีม , เฑ แค็น เนฝเออะ มีท)
แต่ตอนนี้ เพราะแผนโง่ๆ ของฉัน พวกเขาคงไม่ได้พบกัน
Men never have reasons. They just split.
(เม็น เนฝเออะ แฮ็ฝ รี๊ซั่น เฑ จัซท ซพลิท)
ผู้ชายไม่มีเหตุผลหรอก ก็แค่เลิก
The point is They kick our butts every year.
(เดอะ พอยนท อีส เฑ คิด เอ๊า บัท เอฝริ เยีย)
แผนเหรอ?\ ช่ายยยย แผนของฉัน สเต็ปแรก
‘If They save even one life’ “‘… it would be worth it.’
(อิฟ เฑ เซฝ อีเฝ็น วัน ไลฟ อิท วูด บี เวิธ อิท)
ถ้าพวกเค้าช่วยได้แม้เพียง 1 ชีวิต “..นั่นก็คุ้มค่าเพียงพอ”
Uh uh. I think They cut that.
(อา อา ไอ ธิงค เฑ คัท แดท)
ฉันคิดว่าเค้าตัดมันออกไปนะ
They They spelled your name wrong.
(เฑ เฑ ซเพ็ล ยุร เนม ร็อง)
แถมเค้าสะกดชื่อคุณผิดอีกด้วย
Wow. They really gave you a lot of space.
(เวา เฑ ริแอ็ลลิ เกฝ ยู อะ ล็อท อ็อฝ ซเพซ)
ว้าว เค้าให้พื้นที่คุณเยอะจัง
‘Course, They can’t learn if their parents are weak willed.
(โคซ , เฑ แค็นท เลิน อิฟ แด แพเร็นท แซร์ วีค วิล)
แน่นอน มันเรียนรู้ไม่ได้หรอก\ ถ้าพ่อแม่มันใจอ่อน
He doesn’t like them, so push them down his throat as far as They go.
(ฮี ดัสอินท ไลค เฑ็ม , โซ พุฌ เฑ็ม เดาน ฮิส ธโรท แอ็ส ฟา แอ็ส เฑ โก)
มันไม่รู้ว่ามันต้องเจอกับอะไร ที่รัก มันจะสบายดี
These things They happen sometimes. We don’t know why.
(ฑิส ธิง เฑ แฮพเพ็น ซัมไทม์ วี ด้อนท์ โน ฮไว)
สิ่งเหล่านี้, บางครั้งมันก็เกิดขึ้น เราก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าทำไม
So They kicked you out? Hostile takeover. But don’t worry.
(โซ เฑ คิด ยู เอาท ฮอซทิล takeover บัท ด้อนท์ เวอริ)
แล้ว..แล้วไม่มีไฟฟ้าเหรอคะ? โอ้ บ้านนี่ไม่มี
They’re in there somewhere. Yes. Yes, They are.
(เดรว อิน แดร์ ซัมแวร์ เย็ซ เย็ซ , เฑ อาร์)
พวกเขาอยู่ในหัวของฉัน
No. They were good. Mm mm.
(โน เฑ เวอ กุด อึมมมม อึมมมม)
ไม่เหรอ โอเค เค้าอาจจะแค่เสียดท้อง เดี๋ยวก็หาย
and They get depressed.
(แอ็นด เฑ เก็ท ดิพเรซ)
แล้วพวกหล่อนก็จะซึมเศร้า
That’s okay. They can’t leave for three weeks anyway.
(แด๊ท โอเค เฑ แค็นท ลีฝ ฟอ ธรี วีค เอนอิเว)
ไม่เป็นไรน่า ไม่! มันไม่โอเค!
I feel like They do tell you, but you don’t listen…
(ไอ ฟีล ไลค เฑ ดู เท็ล ยู , บัท ยู ด้อนท์ ลิ๊สซึ่น)
ผมรู้สึกว่าพวกเค้าจะบอกคุณนะ แต่คุณไม่ยอมฟัง..
Bobby says dogs, when they’re gonna die, They go away to do it.
(บอบบิ เซ ด็อก , ฮเว็น เดรว กอนนะ ได , เฑ โก อะเว ทู ดู อิท)
บ๊อบบี้บอกว่า เวลาหมาใกล้จะตาย มันจะออกไปนอกบ้าน
Normally They send down one of those audiovisual geeks. No, I do.
(นอแม็ลลิ เฑ เซ็นด เดาน วัน อ็อฝ โฑส audiovisual กีกโน , ไอ ดู)
ยังงั้นเหรอ?งั้นไปทำให้มันเป็น “ทำแล้วครับ” ซะ
Weren’t They terrific?
(เวินท์ เฑ เทะรีฟอิค)
พวกเขาไม่ดีรึ
Well, They were wrong.
(เว็ล , เฑ เวอ ร็อง)
แต่พวกเขาคิดผิด
but let me assure you, it’s a whole lot more than They wanted.
(บัท เล็ท มี แอะฌูร ยู , อิทซ ซา โฮล ล็อท โม แฑ็น เฑ ว็อนท)
แต่ผมสร้างความมั่นใจกับท่านได้ว่า ทั้งหมดเกิดกว่าที่ท่านคาดหวังไว้เยอะ
If They take the call, you know they’re desperate.
(อิฟ เฑ เทค เดอะ คอล , ยู โน เดรว เดซเพอะริท)
ถ้าเขารับสาย คุณก็รู้ว่าเขาอาจลังเล
But what made you exceptional, They said,
(บัท ฮว็อท เมด ยู เอ็คเซพฌะแน็ล , เฑ เซ็ด ,)
แต่อะไรกันล่ะที่ทำให้คุณดูต่างไป
You know, They say he has the most enormous head,
(ยู โน , เฑ เซ ฮี แฮ็ส เดอะ โมซท อินอมัซ เฮ็ด ,)
ว่ากันว่า เขาเป็นคน\ ที่มีศีรษะใหญ่มาก