Should แปลว่า
(Should อ่านว่า เชิด)
Should แปลว่า กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยาช่วย shall (ใช้กล่าวถึงสิ่งที่พูดแล้ว) [aux.]
ตัวอย่างประโยค Should ภาษาอังกฤษ
What college I should go to.
ควรเรียนต่อมหาวิทยาลัยไหนดี
If I should even go to college.
หรือว่าควรเรียนต่อดีหรือเปล่า
Maybe we should walk. What are you, crazy?
เราน่าจะเดินนะ บ้ารึเปล่า
I swear the CIA should hire us.
ซีไอเอหน้าจะจ้างเรา
I should have never bought that orchid.
ฉันไม่ควรซื้อดอกกล้วยไม้
knows a reason why these two should not be lawfully wedded…
ทราบเหตุผลว่า ทำไมสองคนนี้ไม่คู่ควรกัน
and know what a kitchen should feel like and what the moon really is.
และรู้ว่าห้องครัวต้องเป็นยังไง และพระจันทร์ทั้งที่จริงคืออะไร
And, and I think I should stay this way…
และฉันคิดว่าควรอยู่อย่างนี้
You know, I should probably take a dating moratorium, too.
ผมเองก็น่าจะพักมั่ง
You know the baby thing? I’ve been thinking, maybe we should take a break.
รู้ไหมเรื่องลูกน่ะ ผมมาคิดดูแล้ว\ บางทีเราน่าจะพักไว้ก่อน
I know what you mean. Hey, Michael, where should I put those slides?
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้าบอ
Why should he visit you? I don’t know.
ทำไมไม่ขอเพิ่มถาวรไปเลย หมายความว่าอะไรครับ? เหมือน..ตลอดไปน่ะเหรอ?
If he doesn’t like it here, he should move.”
ถ้าเค้าอยากย้ายล่ะก็ ย้ายไปเถอะ”
You should read them. They’re pretty great.
คุณควรจะอ่านมันนะ มันค่อนข้างเยี่ยมเลยแหละ
You should marry that woman.
คุณควรแต่งงานกับเธอ
I think a man’s shoes should have laces, sir.
ผมคิดว่า รองเท้าผู้ชายควรมี เชือกร้อยน่ะครับท่าน
Well, I think he should stay. Why?
แต่ผมก็คิดว่าเขาควรยังอยู่ ทำไมนั่นรึ?
I think you should say,
ผมว่าควรพูดว่า
Excuse me, sir. Something I think you should see.
ประทานโทษนะครับท่าน\ ผมคิดว่ามีบางอย่างที่ท่านควรทราบไว้
But I should say right now that I’m not expecting
ผมควรพูดซะตอนนี้ว่า ผมไม่ได้คาดหวัง
then perhaps I should briefly respond to it now.
บางทีผมก็ควรจะ ตอบซะก่อนสั้นๆ
we should be scoring points with that stuff.
เราควรเก็บคะแนนจากประเด็นนี้
That’s probably a question you should ask David.
นั่นอาจเป็นคำถาม ลองไปถามเดวิทดูสิ
They should have physically stopped me!
พวกเขาควรหยุดร่างกายผมไว้!
Well, if today’s session is anything like our phone call, it should be explosive.
ครับ ถ้าช่วงวันนี้เหมือนกับที่เราโทรศัพท์คุยกัน มันคงระเบิดแน่