Aunt แปลว่า
(Aunt อ่านว่า อั๊นท)
Aunt แปลว่า ป้า [n.]
ตัวอย่างประโยค Aunt ภาษาอังกฤษ
I heard Jongkook hyung resembles his Aunt the most…
(ไอ เฮิด Jongkook hyung รีเซ๊มเบิ้ล ฮิส อานท เดอะ โมซท)
ผมเคยได้ยินมาว่า พี่จองกุ๊กมีความคล้ายคลึงกับป้าของเขามาก…
It’s Aunt Ivy,
(อิทซ อั๊นท ไอฝิ ,)
น้าไอวี่โทรมา
Come here and give your Aunt Mattie Fae some sugar!
(คัม เฮียร แอนด์ กี๊ฝ ยุร อั๊นท Mattie Fae ซัม ชู๊ก้าร !)
มานี่มา ให้ป้าแมตตี้ เฟ ชื่นใจหน่อย!
What about Aunt Ivy?
(ว๊อท อะเบ๊าท อั๊นท ไอฝิ)
น้าไอวี่ล่ะคะ
Do you remember your Aunt Karen? Kind of…
(ดู ยู รีเม๊มเบ่อร์ ยุร อั๊นท คะเรน ไคนด์ อ็อฝ)
จำน้าแคเรนได้มั้ย? นิดหน่อย..
you do, all these years. I mean, I know to you, I’m just your old fat Aunt Mattie Fae.
(ยู ดู , ออล ฑิส เยียร์ ซาย มีน , ไอ โนว์ ทู ยู , แอม จั๊สท ยุร โอลด์ แฟท อั๊นท Mattie Fae)
หลายปีมานี้หลานทำป้าหมายถึงป้ารู้ว่าหนูคิด ป้าก็แค่คนยัยแก่อ้วนป้าแมตี้เฟย์
My Aunt Gria lived to be 93 years old. Never lied in her life.
(มาย อั๊นท Gria ไล้ฝ ทู บี 93 เยียร์ โอลด์ เน๊เฝ่อร์ ไล อิน เฮอ ไล๊ฟ)
ยายฉันอยุ่จนอายุ 93 ไม่เคยโกหก
My Aunt Peggy writes a column for health journal in Ohio.
(มาย อั๊นท Peggy ไร๊ท ซา ค๊อลลั่มนํ ฟอร์ เฮ็ลธ เจ๊อร์นั่ล อิน โอฮายโอ้)
ป้าของฉัน เพ็กกี้เขียนบทความ ให้กับนิตยสารสุขภาพที่โอไฮโอ
That’s Aunt Ellie, your mother’s horrendiferous sister!
(แด้ท อั๊นท เอลลี่ , ยุร ม๊าเธ่อร์ horrendiferous ซิ๊สเท่อร์ !)
นั่นป้าเอลลี่ พี่สาวที่แสนน่ากลั้วน่ากลัวของแม่เธอ
Quick, get Aunt Ellie! Ellie!
(ควิค , เก็ท อั๊นท เอลลี่ ! เอลลี่ !)
รีบ จับให้ป้าเอลลี่เร็วเข้า เอลลี่
Get Aunt Ellie!
(เก็ท อั๊นท เอลลี่ !)
จับให้ป้าเอลลี่!!
The Aunt gave me tuppence.
(ดิ อั๊นท เกฝ มี tuppence)
ป้าให้หนูมาสองเพนนี
because you’ll blow up like my Aunt Roberta, you know.
(บิคอส โยว โบลว์ อั๊พ ไล๊ค มาย อั๊นท Roberta , ยู โนว์)
ไม่งั้นเธอจะอ้วนพุงแตก เหมือนป้าโรเบอร์ต้า, รู้ไหม
Go to our Aunt and uncle’s in London,
(โก ทู เอ๊า อั๊นท แอนด์ อั๊งเคิ่ล ซิน ลันดัน ,)
ไปหาป้ากับลุง ที่ลอนดอน
I believe my Aunt did a great deal to it when Mr Collins first arrived.
(ไอ บีลี๊ฝ มาย อั๊นท ดิด อะ เกรท ดีล ทู อิท เว็น มีซเทอะ โคลลินสฺ เฟิร์สท อะไร๊ฝ)
ฉันคิดว่า น้าผมทำหลายอย่าง เมื่อคุณคอล์ลินส์เข้ามาอยู่ใหม่ๆ
Your Aunt and uncle are here to deliver Jane from London.
(ยุร อั๊นท แอนด์ อั๊งเคิ่ล อาร์ เฮียร ทู ดีลิ๊เฝ่อร์ เจน ฟรอม ลันดัน)
ลุงกับป้าก็อยู่ด้วย เอาเจนมาส่งจากลอนดอน
I’m with my Aunt and uncle.
(แอม วิธ มาย อั๊นท แอนด์ อั๊งเคิ่ล)
ดิฉันมากับลุงและป้าค่ะ
There was my Aunt preaching away as if reading a sermon.
(แดร์ วอส มาย อั๊นท preachings อะเวย์ แอส อิ๊ฟ รีดอิง อะ เซอมัน)
ป้าก็บ่นพร่าม ยังกะกำลังเทศนาแน่ะ
You spoke with my Aunt last night and it has taught me to hope
(ยู ซโพค วิธ มาย อั๊นท ล๊าสท ไน๊ท แอนด์ ดิท แฮ็ส ทอท มี ทู โฮพ)
คุณพูดกับคุณน้าผมเมื่อคืนนี้ มันทำให้ผมมีความหวังขึ้น
Those kids have told all of their friends that their Aunt wrote Cora’s new hit song.
(โฑส คิด แฮ็ฝ โทลด ออล อ็อฝ แดร์ เฟรน แดท แดร์ อั๊นท โรท Coras นิว ฮิท ซ็อง)
เด็กพวกนั้นบอกเพื่อนเค้าไปหมดว่าน้าเค้าแต่งเพลงฮิตให้คอร่า
Thank you! My Aunt will really appreciate it.
(แธ๊งค์ ยู ! มาย อั๊นท วิล ริแอ็ลลิ แอพพรี๊ชิเอท อิท)
ขอบคุณมากค่ะ คุณน้าฉันคงจะชอบใจมาก
My Aunt has just fallen from the sky in a freak skydiving accident.
(มาย อั๊นท แฮ็ส จั๊สท ฟอลเล็น ฟรอม เดอะ สกาย อิน อะ ฟรี๊ค skydivings แอ๊คซิเด็นท)
น้าฉันเพิ่งตกลงมาจากฟ้า ในอุบัติเหตุเครื่องร่อนบ้าบอ
OK. I told him that your Aunt Ermintrude died of malaria.
(โอเค ไอ โทลด ฮิม แดท ยุร อั๊นท Ermintrude ดาย อ็อฝ มะเลเรียะ)
โอเค ฉันบอกว่า น้าของเธอเป็นมาลาเรียตาย
By the way, Mr. Early said he’d hire my Aunt Ethel
(บาย เดอะ เวย์ , มีซเทอะ เอ๊อรํลี่ เซ็ด ฮีด ไฮเออะ มาย อั๊นท Ethel)
แล้วก็ เออร์ลี่ บอกว่าจะจ้างพี่เลี้ยง
She’s not my real Aunt … I know human ash.
(ชี น็อท มาย เรียล อั๊นท ไอ โนว์ ฮิ๊วแมน แอช)
เธอไม่ใช่ป้าของผม ผมรู้จักกระดูกของมนุษย์