Lift แปลว่า
(Lift อ่านว่า ลิฟท)
Lift แปลว่า ยก ยกขึ้น กระจาย [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Lift ภาษาอังกฤษ
Well, do we want to Lift some quotes
(เว็ล , ดู วี ว็อนท ทู ลิฟท ซัม คโวท)
เราต้องการคัดเลือกบางข้อความ
Sooro doesn’t Lift a finger and only orders Chun Hee around
(Sooro ดัสอินท ลิฟท ดา ฟีงเกอะ แอ็นด โอ๊นลี่ ออเดอะ Chun ฮี อะเรานด)
ซูโรไม่แม้แต่จะขยับนิ้ว ได้แต่สั่งนู่นสั่งนี่ชอนฮี
9 Tailed Fox Yejin, will she be able to Lift her curse…
(9 เทล ฟ็อคซ Yejin , วิล ชี บี เอ๊เบิ้ล ทู ลิฟท เฮอ เคิซ)
จิ้งจอกเก้าหางเยจิน เธอจะสามารถรอดพ้นจากคำสาปได้มั้ย…
Lift your legs! Lift your legs!
(ลิฟท ยุร เล็ก ! ลิฟท ยุร เล็ก !)
ยกขาขึ้น! ยกขาขึ้น !
No Minjoon, you can rest. Sang Ryul, Lift it.
(โน Minjoon , ยู แค็น เร็ซท แซ็ง Ryul , ลิฟท ดิธ)
ไม่ Minjoon นายไปพักเถอะ Sang Ryul, ยกขึ้น
while everyone argues over who has to Lift it…] [Whatever the case,
(ฮไวล เอ๊วี่วัน อากิว โอเฝอะ ฮู แฮ็ส ทู ลิฟท ดิธ ] [ ฮว็อทเอฝเออะ เดอะ เคซ ,)
ขณะที่ทุกคนเถียงกันว่าใครจะเป็นคนยก.. ไม่ว่ากรณีใด
You have to keep holding it up. while everyone argues over who has to Lift it…] [Whatever the case,
(ยู แฮ็ฝ ทู คีพ โฮลดิง อิท อัพ ฮไวล เอ๊วี่วัน อากิว โอเฝอะ ฮู แฮ็ส ทู ลิฟท ดิธ ] [ ฮว็อทเอฝเออะ เดอะ เคซ ,)
พี่ต้องยกมันค้างเอาไว้. [ขณะที่ทุกคนเถียงกันว่าใครจะเป็นคนยก..] [ไม่ว่ากรณีใด]
Sit down, oppa. Sit down. while everyone argues over who has to Lift it…] [Whatever the case,
(ซิท เดาน , oppa ซิท เดาน ฮไวล เอ๊วี่วัน อากิว โอเฝอะ ฮู แฮ็ส ทู ลิฟท ดิธ ] [ ฮว็อทเอฝเออะ เดอะ เคซ ,)
นั่งลง,พี่. นั่งลง. [ขณะที่ทุกคนเถียงกันว่าใครจะเป็นคนยก..] [ไม่ว่ากรณีใด]
Oppa, one minute is very long. I can’t Lift my head.
(Oppa , วัน มินยูท อีส เฝริ ล็อง ไอ แค็นท ลิฟท มาย เฮ็ด)
พี่คะ ทำซอสหมักเร็วเข้า โอเค
So first, we need to Lift the bag and rip the bottom and it’ll all pour out
(โซ เฟิซท , วี นีด ทู ลิฟท เดอะ แบ็ก แอ็นด ริพ เดอะ บอตตัม แอ็นด อิว ออล โพ เอาท)
ก่อนอื่นเราต้องยกกระสอบนี้ขึ้นแล้วก็เทมันออกมา
Now they have to Lift the sack up~
(เนา เฑ แฮ็ฝ ทู ลิฟท เดอะ แซ็ค up~)
ตอนนี้พวกเขายกกระสอบได้แล้ว~
Lift it, Lift it
(ลิฟท ดิธ , ลิฟท ดิธ)
ยกอีก, ยกอีก
Chunhee, I said Lift it
(Chunhee , ไอ เซ็ด ลิฟท ดิธ)
ชอนฮี, ฉันบอกให้ยกขึ้นอีก
Bumsoo, the fastest to Lift it up
(Bumsoo , เดอะ แฟสเต็ดส ทู ลิฟท ดิธ อัพ)
บอมซุยกมันขึ้นมาเร็วที่สุด
and then they Lift us off the face of…
(แอ็นด เด็น เฑ ลิฟท อัซ ออฟฟ เดอะ เฟซ อ็อฝ)
ต่อมายกเราขึ้นจากพื้น
I mean, they don’t just Lift cars…
(ไอ มีน , เฑ ด้อนท์ จัซท ลิฟท คา)
ผมว่ามันคงไม่ได้ยกรถ
demanding a Lift of the information blackout proposed by the Prime Minister.
(ดีแมนดิง อะ ลิฟท อ็อฝ ดิ อินเฟาะเมฌัน แบล็คเอาท พโระโพส ไบ เดอะ พไรม มีนอิซเทอะ)
ข้อมูลต่าง ๆ ถูกปกปิด โดยคำสั่งนายกรัฐมนตรี
Look, Lift the lid. [But there’s a burnt smell coming from somewhere…]
(ลุค , ลิฟท เดอะ ลิด [ บัท แดร์ ซา เบินท ซเม็ล คัมอิง ฟร็อม ซัมแวร์ ])
ดูสิ เปิดฝาดู [กลิ่นไหม้มาจากไหนสักที่ ]
Look, Lift the lid.
(ลุค , ลิฟท เดอะ ลิด)
ดูสิ เปิดฝาดู
Just “hook” Lift it.
(จัซท ฮุค ลิฟท ดิธ)
แค่ยกมันขึ้นมา
Just “hook” Lift it, it’s okay.
(จัซท ฮุค ลิฟท ดิธ , อิทซ โอเค)
จับเลย,นั่นล่ะ
Hyung, Lift it!
(Hyung , ลิฟท ดิธ !)
พี่ ยกมัน!
Don’t grab there, just put your hands in and Lift it like this.
(ด้อนท์ กแร็บ แดร์ , จัซท พัท ยุร แฮ็นด ซิน แอ็นด ลิฟท ดิธ ไลค ดีซ)
อย่าจับตรงนี้ แค่เอามือคุณไว้ข้างในแล้วยกมันขึ้นมาอย่างงี้
that creates such a Lift that it soars.
(แดท คริเอท ซัช อะ ลิฟท แดท ดิธ โซ)
หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ
So, why don’t you Lift up that face mask and give me a kiss?
(โซ , วาย ด้อนท์ ยู ลิฟท อั๊พ แดท เฟซ แมสค แอนด์ กี๊ฝ มี อะ คิซ)
เอาเป็นรีบถอดหน้ากอกออกแล้วมาจุ๊บๆฉันแถมด้วย