Fit แปลว่า
(Fit อ่านว่า ฟิท)
Fit แปลว่า พอดี เหมาะสม [adj. n. sl. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Fit ภาษาอังกฤษ
A baby Fit into my happily ever after plan just fine.
(อะ เบบิ ฟิท อีนทุ มาย แฮพพิลิ เอฝเออะ อาฟเทอะ แพล็น จัซท ไฟน)
มีลูกๆ เข้ามาอยู่ในแผนชีวิตฉัน ก็ดีนี่
But it didn’t Fit into the guy’s.
(บัท ดิธ ดิ๊นอิน ฟิท อีนทุ เดอะ ไก)
แต่เข้ากับชีวิตฝ่ายชายไม่ได้
A pitiful interview Fit a Pity Award nominee
(อะ พีทอิฟุล อีนเทิฝยู ฟิท ดา พีทอิ อะวอด นอมินี)
การสัมภาษณ์แบบน่าสงสารที่เหมาะกับรางวัลผู้น่าสงสาร
His little brothers having a Fit because of the 2 medals
(ฮิส ลิ๊ทเทิ่ล บรัฑเออะ แฮฝวิ่ง อะ ฟิท บิคอส อ็อฝ เดอะ 2 เม๊ดอล)
น้องชายคนเล็กกระตือรือล้นมากเพื่อให้ได้เหรียญรางวัล 2 เหรียญ
You just don’t Fit with this program.
(ยู จัซท ด้อนท์ ฟิท วิฑ ดีซ พโรกแร็ม)
คุณแค่ไม่เหมาะกับรายการนี้
Tall people can’t Fit into places like this!
(ทอล พี๊เพิ่ล แค็นท ฟิท อีนทุ พเลซ ไลค ดีซ !)
คนสูงเข้ามาในที่แบบนี้ไมไ่ด้!
You need to be as short as Woo Seung min or Yoon Jung su to Fit here
(ยู นีด ทู บี แอ็ส ฌอท แอ็ส วู Seung มีน ออ Yoon Jung su ทู ฟิท เฮียร)
ต้องเตี้ยเท่ากับวูซึงมัน หรือยูนจองซู เพื่อที่จะเข้ามาได้พอดี
I am too tall to Fit in here…
(ไอ แอ็ม ทู ทอล ทู ฟิท อิน เฮียร)
ฉันสูงเกินกว่าจะเข้าไปได้…
Jongshin: You can Fit too, right? Cameraman: Yes.
(Jongshin : ยู แค็น ฟิท ทู , ไรท คะเมระแมน : เย็ซ)
พี่จงชิน… ว่านหางจระเข้?
These desks Fit Jongshin hyung perfectly
(ฑิส เด็ซค ฟิท Jongshin hyung เพอเฟ็คทลิ)
โต๊ะพวกนี้ดูเหมาะพอดีกับพี่จองชินเลยนะ
Does the answer Fit how Bumsoo hyung is like now?
(โด ดิ อานเซอะ ฟิท เฮา Bumsoo hyung อีส ไลค เนา)
คำตอบคือ ลักษณะของบอมซูฮยองตอนนี้เลยใช่ไหม?
What is this? They could’ve Fit 10 people in here.
(ฮว็อท อีส ดีซ เฑ คูดดิฝ ฟิท 10 พี๊เพิ่ล อิน เฮียร)
นี่มันอะไรกัน? มันให้ 10 คน เข้ามาอยู่ได้เลยนะนี่
I thought this would be a better Fit for that. You think you’re better…
(ไอ ธอท ดีซ วูด บี อะ เบทเทอะ ฟิท ฟอ แดท ยู ธิงค ยัวร์ เบทเทอะ)
อาจจะได้ที่ยุโรปมั้ง ไง สาวๆ
How are we going to Fit 3 guys here? [The 2 girls plus the 3 guys might be a tight fit…]
(เฮา อาร์ วี โกอิ้ง ทู ฟิท 3 ไก เฮียร [ เดอะ 2 เกิล พลัซ เดอะ 3 ไก ไมท บี อะ ไทท ฟิท ])
เราจะนอนเบียดกันตรงนี้ 3 คนได้ยังไง? ผู้หญิงสองคนกับผู้ชายสามคน มันต้องเบียดกันแน่เลย
How are we going to Fit 3 guys here?
(เฮา อาร์ วี โกอิ้ง ทู ฟิท 3 ไก เฮียร)
เราจะนอนเบียดกันตรงนี้ 3 คนได้ยังไง?
No ice skates Fit his large feet For that matter, Kim Sooro doesn’t have suitable ice skates
(โน ไอซ ซเคท ฟิท ฮิส ลาจ ฟีท ฟอ แดท แมทเทอะ , คิม Sooro ดัสอินท แฮ็ฝ suitable ไอซ ซเคท)
ไม่มีรองเท้าสเกตที่พอดีกับเท้าของคิมซูโรเลย แต่จริงๆ ฉันว่า คิมซูโรไม่เหมาะกับไอซ์สเก็ตมากกว่า
No ice skates Fit his large feet
(โน ไอซ ซเคท ฟิท ฮิส ลาจ ฟีท)
ไม่มีรองเท้าสเกตที่พอดีกับเท้าใหญ่ๆของซูโรเลย
But anyway, he has never skated before [No ice skates Fit his large feet]
(บัท เอนอิเว , ฮี แฮ็ส เนฝเออะ ซเคท บิโฟ [ โน ไอซ ซเคท ฟิท ฮิส ลาจ ฟีท ])
ยังไงก็ตาม เขาไม่เคยเล่นสเกตมาก่อนเลย
No, it’s just that when I first saw him, his clothes didn’t Fit him right and he was sweating
(โน , อิทซ จัซท แดท ฮเว็น นาย เฟิซท ซอ ฮิม , ฮิส คโลฑ ดิ๊นอิน ฟิท ฮิม ไรท แอ็นด ฮี วอส sweatings)
ไม่ มันตอนที่ผมเห็นเค้าครั้งแรก เสื้อผ้าที่เค้าใส่มันไม่เข้ากับเค้า แล้วก็เหงื่อออกด้วย
I promise. It would be easier to Fit your head into a toaster..
(ไอ พรอมอิซ อิท เวิด บี อีสไซน์ ทู ฟิท ยุร เฮด อิ๊นทู อะ โทซเทอะ)
ผมสัญญานะ คุณจะเอาหัวเข้าเครื่องปิ้งขนมปังได้ง่ายกว่า…
that does not Fit family magic
(แดท โด น็อท ฟิท แฟ๊มิลี่ แม๊จิค)
ซึ่งไม่เหมาะกับมนตร์วิเศษของครอบครัว
The Lord saw Fit to answer my prayers.
(เดอะ หลอร์ด ซอว์ ฟิท ทู แอ๊นเซ่อร มาย พเรเออะ)
พระเจ้าทรงตอบสนองต่อคำสวดภาวนาของฉัน
There was John Grimm, who sure Fit his name.
(แดร์ วอส จอน Grimm , ฮู ชัวร์ ฟิท ฮิส เนม)
แล้วก็มี จอห์น กริมม์ ซึ่งมองโลกในแง่ร้ายสมชื่อ
Is it gonna Fit through the door?
(อีส ซิท กอนนะ ฟิท ทรู เดอะ ดอร์)
อันซะขนาดนั้นจะเอาเข้าบ้านได้หรือเปล่าก็ไม่รู้
No one could Fit through there. No one.
(โน วัน เคิด ฟิท ทรู แดร์ โน วัน)
ไม่มีใครเข้าได้หรอก ไม่มี