Deck แปลว่า
(Deck อ่านว่า เด็ค)
Deck แปลว่า สำรับ ชั้น ดาดฟ้า [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Deck ภาษาอังกฤษ
Meet me on the flight Deck in five and get us some wheels.
(มี๊ท มี ออน เดอะ ฟไลท เด็ค อิน ไฟฝ แอนด์ เก็ท อัซ ซัม วีล)
เจอกันที่ท่าปล่อยยานใน 5 นาที หายานมาด้วย
Dive 6. Here we are again on the Deck of Titanic
(ไดฝ 6 เฮียร วี อาร์ อะเกน ออน เดอะ เด็ค อ็อฝ ไทแทนอิค)
ไดฟ์ 6 เรามาอยู่ที่ดาดฟ้าไททานิค
I want you guys working the D Deck reception area and the dining saloon.
(ไอ ว้อนท ยู กาย เวิคกิง เดอะ ดี เด็ค ริเซพฌัน แอ๊เรีย แอนด์ เดอะ ไดนิง ซะลูน)
ผมอยากให้พวกคุณทำงานที่ชั้น ดี บริเวณแผนกต้อนรับกับห้องอาหาร
Well, Rose, we’ve walked about a mile around this boat Deck …
(เวลล , โรส , หวีบ ว๊อล์ค อะเบ๊าท ดา ไมล อะราวนฺดฺ ดิส โบ๊ท เด็ค)
เราเดินรอบดาดฟ้าเรือนี้เป็นไมล์ๆ
But it was thought, by some… the Deck would look too cluttered.
(บั๊ท ดิธ วอส ธอท , บาย ซัม เดอะ เด็ค เวิด ลุ๊ค ทู คลัทเทอะ)
แต่บางคนคิดว่าจะทำให้เกะกะดาดฟ้า
It’s a waste of Deck space as it is in an unsinkable ship.
(อิทซ ซา เวซท อ็อฝ เด็ค สเพ๊ซ แอส ซิท อีส ซิน แอน อันซิงเคอเบิล ชิพ)
เปลืองเนื้อที่เปล่าๆ กับเรือที่ไม่มีวันจม
As she goes down by the head the water will spill over the tops of the bulkheads at E Deck …
(แอส ชี โกซ เดาน บาย เดอะ เฮด เดอะ ว๊อเท่อร วิล สพิลล โอ๊เฝ่อร เดอะ ท๊อพ อ็อฝ เดอะ บัลเคด แอ็ท อี เด็ค)
ถ้าส่วนหัวจมลงไปในน้ำ น้ำจะไหล่บ่าเข้าท่วมฝาที่กั้นช่วงชั้น อี
Madam, please, put on a lifebelt. Get to the boat Deck immediately.
(แมดแอ็ม , พลีซ , พุท ออน อะ lifebelt เก็ท ทู เดอะ โบ๊ท เด็ค อิมีดิอิทลิ)
สวมชูชีพไว้ครับ แล้วไปลงเรือบด
I’ll try to keep him above Deck so you can get out of here. [ Door opens ]
(แอล ธราย ทู คี๊พ ฮิม อะโบ๊ฝ เด็ค โซ ยู แคน เก็ท เอ๊าท อ็อฝ เฮียร [ ดอร์ โอ๊เพ่น ])
ฉันจะพยายามล่อเขาไปที่ดาดฟ้าเรือ เพื่อให้คุณหนีออกไปได้