Once แปลว่า
(Once อ่านว่า วั๊นซ)
Once แปลว่า ครั้งหนึ่ง [adv. conj. n.]
ตัวอย่างประโยค Once ภาษาอังกฤษ
You might not even know it yet, but you will Once you read these.
(ยู ไมท น็อท อีเฝ็น โน อิท เย็ท , บัท ยู วิล วันซ ยู เร็ด ฑิส)
คุณอาจจะยังไม่รู้ แต่จะรู้ เมื่ออ่านไอ้นี่
I heard Once that…
(ไอ เฮิด วันซ แดท)
ฉันเคยได้ยินว่า…
The problem is that Once this happens, it almost always happens again.
(เดอะ พรอบเล็ม อีส แดท วันซ ดีซ แฮพเพ็น , อิท ออลโมซท ออลเว แฮพเพ็น อะเกน)
ปัญหาก็คือ ถ้ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ มันก็มักจะเกิดขึ้นอีก
He Once ate an answering machine. Just polished it off.
(ฮี วันซ เอท แอน answerings มะฌีน จัซท โพลอิฌ ดิท ออฟฟ)
มันยังเคยกินเครื่องตอบคำถามเลย กินซะเรียบ
a man who, as far as I know, had never even voted Once in his life.
(อะ แม็น ฮู , แอ็ส ฟา แอ็ส ซาย โน , แฮ็ด เนฝเออะ อีเฝ็น โฝท วันซ อิน ฮิส ไลฟ)
ผู้ชายคนที่ผมเคยรู้จักมาก่อน ไม่เคยออกไปออกเสียงสักครั้งในชีวิต
to see if he can miraculously cheat death Once more.
(ทู ซี อิฟ ฮี แค็น มิแรคอิวลัซลิ ชีท เด็ธ วันซ โม)
มาดูกันว่าเขาจะสร้างปฏิหาริย์ โกงความตายได้อีกหนมั้ย
you end up radicalizing a Once moderate people,
(ยู เอ็นด อัพ radicalizings อะ วันซ มอดเออะริท พี๊เพิ่ล ,)
ท่านได้ทำให้คนอเมริกัน ที่เป็นกลางๆทนไม่ได้
to clear the air Once and for all,
(ทู คเลีย ดิ aonce แอ็นด ฟอ ออล ,)
เพื่อขจัดข้อสงสัยให้หมดสิ้นไปเป็นครั้งสุดท้าย
Let’s act Once more with Hyori as the main character.
(เล็ท แอ็คท วันซ โม วิฑ Hyori แอ็ส เดอะ เมน แคแร็คเทอะ)
มาแสดงกันอีกครั้งโดยให้ฮโยริเป็นนักแสดงนำ
And Once again, we would like to express our thanks to the viewers of Family Outing.
(แอ็นด วันซ อะเกน , วี วูด ไลค ทู เอ็คซพเรซ เอ๊า แธ็งค ทู เดอะ viewers อ็อฝ แฟมอิลิ เอาทอิง)
และพวกเราขอแสดงความขอบคุณอีกครั้งสำหรับผู้ชมของแฟมิลี่
getting up Once again…] [The Elder…
(เกดดดิ้ง อัพ วันซ อะเกน ] [ ดิ เอลเดอะ)
ชายผู้สูงวัยลุกขึ้นอีกครั้งนึง
Grasping his confidence Once again
(กราซพิง ฮิส คอนฟิเด็นซ วันซ อะเกน)
ความมั่นใจกลับมาอีกครั้ง
Do it Once for us to see. Apart from using his arms to stir curry, I’ve never really seen him do something like this.
(ดู อิท วันซ ฟอ อัซ ทู ซี อะพาท ฟร็อม ยูสซิง ฮิส อาม ทู ซเทอ เคอริ , แอฝ เนฝเออะ ริแอ็ลลิ ซีน ฮิม ดู ซัมติง ไลค ดีซ)
ทำมันให้พวกเราดูอีกครั้งซิ นอกจากใช้แขนของนายคนแกง ฉันไม่เคยเห็นเขาทำอะไรแบบนี้เลย
Often using his muscles for curry and picking flowers… Do it Once for us to see. Apart from using his arms to stir curry, I’ve never really seen
(ออฟเอ็น ยูสซิง ฮิส มั๊สเคิ่ล ฟอ เคอริ แอ็นด พีคคิงส ฟเลาเออะ ดู อิท วันซ ฟอ อัซ ทู ซี อะพาท ฟร็อม ยูสซิง ฮิส อาม ทู ซเทอ เคอริ , แอฝ เนฝเออะ ริแอ็ลลิ ซีน)
เขามักจะใช้กล้ามเนื่อของเขาในการทำแกงและเก็บดอกไม้ ทำมันให้พวกเราดูอีกครั้งซิ นอกจากใช้แขนของนายคนแกง ฉันไม่เคยเห็นเขาทำอะไรแบบนี้เลย
But if you see them only Once in awhile, you’re happy to see them.
(บัท อิฟ ยู ซี เฑ็ม โอ๊นลี่ วันซ อิน อะฮไวล , ยัวร์ แฮพพิ ทู ซี เฑ็ม)
แต่ถ้านานๆเรามาเจอกันที คุณก็จะรู้สึกดีใจ
The men recast their votes Once again…
(เดอะ เม็น รีคาซท แด โฝท วันซ อะเกน)
การโหวตอีกครั้งของฝ่ายชาย
If that’s then Once again he is…
(อิฟ แด๊ท เด็น วันซ อะเกน ฮี อีส)
หากก็เป็นเขาอีกแล้ว…
Junjin, tickling him Once again
(Junjin , ticklings ฮิม วันซ อะเกน)
จุนจินเริ่มใช้เล่ห์กลเหมือนเดิม
Let go, Once you let go you’ll be fine.
(เล็ท โก , วันซ ยู เล็ท โก โยว บี ไฟน)
ไปซะ แค่ออกไปเดี๋ยวก็ดีเอง
Jaesuk is Once again in the middle of the settlement
(Jaesuk อีส วันซ อะเกน อิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ เดอะ settlement)
แจซอกหางานอีกแล้ว
to ask for help Once in a while.
(ทู อาซค ฟอ เฮ็ลพ วันซ อิน อะ ฮไวล)
ถ้าจะขอให้ใครช่วยบ้างซักครั้ง
An every Once in a while, some poor sucker tries.
(แอน เอฝริ วันซ อิน อะ ฮไวล , ซัม พูร ซัคเคอะ ทรายส์)
ในไม่ช้า ต้องมีเจ้าพวกงี่เง่าซักคนทำ
He’s really nice Once you get to know him.
(อีส ริแอ็ลลิ ไน๊ซ์ วันซ ยู เก็ท ทู โน ฮิม)
เขาเป็นคนที่น่ารักมาก ถ้าพ่อได้รู้จักเขาแล้ว
I may not be as limber as I Once was…
(ไอ เม น็อท บี แอ็ส ลีมเบอะ แอ็ส ซาย วันซ วอส)
ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น
…and ready to Once again brave the open ocean.
(แอ็นด เรดอิ ทู วันซ อะเกน บเรฝ ดิ โอเพ็น โอแฌ็น)
แล้วพร้อมอีกครั้งหนึ่งสำหรับการท้าท้ายมหาสุทร