Marked แปลว่า
(Marked อ่านว่า ม๊าร์ค)
Marked แปลว่า โดดเด่น [adj.]
ตัวอย่างประโยค Marked ภาษาอังกฤษ
which Marked the beginning of a new era.
(วิช ม๊าร์ค เดอะ บีกีนนิง อ็อฝ อะ นิว เอ๊ร่า)
ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่
Headed to rooftop Marked by flare.
(เฮด ทู รูฟทอบ ม๊าร์ค บาย ฟแล)
รับที่ดาดฟ้า จะแจ้งโดยสัญญาณพลุ
My attentions have been too Marked to be mistaken.
(มาย แอ็ทเทนฌัน แฮ็ฝ บีน ทู ม๊าร์ค ทู บี มิซเทคเอ็น)
ความตั้งใจของผมมันโจ่งแจ้ง จนยากที่จะไม่เห็น
Some of the Marked bills, I gave you.
(ซัม อ็อฝ เดอะ ม๊าร์ค บิลล์ , ไอ เกฝ ยู)
มีธนบัตรทำเครื่องหมายไว้
we know that police have indeed identified our banks, using Marked bills.
(วี โนว์ แดท โพลิ๊ซ แฮ็ฝ อินดี๊ด ไอเด็นทิไฟ เอ๊า แบ๊งค , ยูสซิง ม๊าร์ค บิลล์)
ทำให้เรารู้ว่า ตำรวจจับตาเราได้ เพราะธนบัตรพวกนั้น
All that there was left in the vaults were Marked bills.
(ออล แดท แดร์ วอส เล๊ฟท อิน เดอะ ฝอลท เวอ ม๊าร์ค บิลล์)
ในตู้นิรภัยเหลือแต่ธนบัตรที่เราทำเครื่องหมายไว้
sent over a P 204 Marked urgent.
(เซ็นท โอ๊เฝ่อร รา พี 204 ม๊าร์ค เออเจ็นท)
ส่งเอกสาร P 204 ระบุว่า ‘ด่วน’ มา
so from the moment I got there, I was a Marked man.
(โซ ฟรอม เดอะ โม๊เม้นท ไอ ก็อท แดร์ , ไอ วอส ซา ม๊าร์ค แมน)
ช่วงนั้นผมเลยถูกหมายหัว
Some chap delivered a parcel, I forgot, Marked perishable.
(ซัม แช็พ ดีลิ๊เฝ่อร์ อะ พ๊าร์เซล , ไอ เฟาะกอท , ม๊าร์ค perishable)
มีพัสดุส่งมา ฉันลืมไป มันเขียนว่าเน่าเสียได้
and your hand brushes against the spot where he Marked her,
(แอนด์ ยุร แฮนด์ บรัชเชด อะเก๊นสท เดอะ สพอท แวร์ ฮี ม๊าร์ค เฮอ ,)
และผมของนายสัมผัส โดนจุดที่เขามาร์คเธอเอาไว้
It’s bad enough that you Marked up her face
(อิทซ แบ้ด อีน๊าฟ แดท ยู ม๊าร์ค อั๊พ เฮอ เฟซ)
แค่ทำหน้าเธอเสียโฉม
LACEY (voice over): Aaron peels off the film Marked A,
(เลซี่ [ ว๊อยซ์ โอ๊เฝ่อร ] : เอรอน พีล ออฟฟ เดอะ ฟิล์ม ม๊าร์ค อะ ,)
แอรอน ลอกเปลือกฟิล์มที่ทำเครื่องหมาย A ออก
Okay… Aaron will then remove the film Marked B,
(โอเค เอรอน วิล เด็น รีมู๊ฝ เดอะ ฟิล์ม ม๊าร์ค บี ,)
โอเค… จากนั้นแอรอนจึง จะลอกแผ่นฟิล์มที่ทำเครื่องหมาย B ออก
Its Marked where you have to sign.
(อิทซ ม๊าร์ค แวร์ ยู แฮ็ฝ ทู ซายน)
ผมทำเครื่องหมายที่ คุณต้องเซ็น