Under แปลว่า
(Under อ่านว่า อั๊นเด้อร)
Under แปลว่า ภายใต้ [adj. adv. pre.]
ตัวอย่างประโยค Under ภาษาอังกฤษ
and right now she’s waiting to meet you Under the Brooklyn Bridge.
(แอ็นด ไรท เนา ชี เวททิง ทู มีท ยู อันเดอะ เดอะ บรูกคิน บริจ)
ตอนนี้ท่านรอคุณ อยู่ที่ใต้สะพานบรูคลิน
Came Under attack.
(เคม อันเดอะ แอ็ทแทค)
กลับบ้านมาเห็นเจนนี่ กำลังเต้นรำอย่กับมาร์ีลีย์
Charming. And I love you Under my skin
(ชามิง แอ็นด ดาย ลัฝ ยู อันเดอะ มาย ซคิน)
เพราะว่าเราไม่อยาก.. แล้วมันเวิร์ครึเปล่า?
Also quitting Under fire is John Ehrlichman.
(ออลโซ quittings อันเดอะ ไฟร อีส จอน Ehrlichman)
และอีกคนที่โดนเผือกร้อนคือ\ จอห์น เอนริชแมน
Two, “Your major guy to keep Under control is Hunt.”
(ทู , ยุร เมเจอะ ไก ทู คีพ อันเดอะ ค็อนทโรล อีส ฮันท)
คำที่สอง “หัวหน้าทีมหลัก ที่เข้าไปจัดการคือฮันท์”
Gasp! Another insole added Under the original one!
(กาซพ ! แอะนัธเออะ insole แอ็ด อันเดอะ ดิ ออริจินัล วัน !)
อ๊า! ยังมีแผ่นเสริมส้นอีกแผ่นอยู่อีก ใต้แผ่นรองรองเท้า!
Then give me the original insole. [Gasp! Another insole added Under the original one!]
(เด็น กิฝ มี ดิ ออริจินัล insole [ กาซพ ! แอะนัธเออะ insole แอ็ด อันเดอะ ดิ ออริจินัล วัน ! ])
งั้นเอาแผ่นรองรองเท้ามาให้ฉัน [อ๊า! ยังมีแผ่นเสริมส้นอีกแผ่นอยู่อีก ใต้แผ่นรองรองเท้า!]
You stuck that Under the original insole to hide it?
(ยู ซทัค แดท อันเดอะ ดิ ออริจินัล insole ทู ไฮด อิท)
พี่ติดมันไว้กับใต้พื้นรองเท้าเดิมเพื่อซ้อนมัน?
Chef Ji Sang Ryul Under stress
(เฌ็ฟ จี แซ็ง Ryul อันเดอะ ซทเร็ซ)
เชฟ Ji Sang Ryul ภาพใต้ความตึงเครียด
So we find his relatives in Under two hours [Find Jongkook’s relatives in HaeInSa within two hours!]
(โซ วี ไฟนด ฮิส รีเลถีฝ ซิน อันเดอะ ทู เอาร [ ไฟนด Jongkooks รีเลถีฝ ซิน HaeInSa วิฑีน ทู เอาร ! ])
ดังนั้นเราต้องหาญาติของเขาให้เจอภายในสองชั่วโมง
Jongkook will set a trap by warning his relatives to tell the Family otherwise if they ask So we find his relatives in Under two hours
(Jongkook วิล เซ็ท ดา ทแร็พ ไบ วอนิง ฮิส รีเลถีฝ ทู เท็ล เดอะ แฟมอิลิ อัฑเออะไวส อิฟ เฑ อาซค โซ วี ไฟนด ฮิส รีเลถีฝ ซิน อันเดอะ ทู เอาร)
จองกุ๊กมีกับดัก โดยเขาจะเตือนญาติของเขา ให้บอกแฟมิลี่ในทางตรงข้าม
So we find his relatives in Under two hours
(โซ วี ไฟนด ฮิส รีเลถีฝ ซิน อันเดอะ ทู เอาร)
ดังนั้นเราต้องหาญาติของเขาให้เจอภายในสองชั่วโมง
But the competitors up there are Under pressure!
(บัท เดอะ ค็อมเพทอิเทอะ อัพ แดร์ อาร์ อันเดอะ พเรฌเออะ !)
เเต่คนเเข่งขันข้างบนนี้กำลังกังวล
Are all Under one roof… having the same dream
(อาร์ ออล อันเดอะ วัน รูฟ แฮฝวิ่ง เดอะ เซม ดรีม)
ทั้งหมดอยู่ใต้หลังคาเดยวกัน….กำลังฝันสิ่งเดียวกัน
The men should go Under the sun!
(เดอะ เม็น ฌูด โก อันเดอะ เดอะ ซัน !)
ผู้ชายควรจะเดินไปภายใต้ดวงอาทิตย์
How do I know you don’t have something great Under there?
(เฮา ดู ไอ โน ยู ด้อนท์ แฮ็ฝ ซัมติง กเรท อันเดอะ แดร์)
จะรู้ได้ไง ว่านายไม่มีไพ่เด็ดอยู่ในมือ
Don’t feel Under pressure! Shouldn’t you take your glasses off?
(ด้อนท์ ฟีล อันเดอะ พเรฌเออะ ! ชูดดึ่น ยู เทค ยุร กลาซซิส ออฟฟ)
อย่าแม้แต่จะคิดนะ ถอยไป
is Under way.
(อีส อันเดอะ เว)
ร่วมแรงร่วมใจกันขนาดนี้
They have the earth cracking Under their asses already.
(เฑ แฮ็ฝ ดิ เอิธ แคร๊คกิน อันเดอะ แด แอซเซซ ออลเรดอิ)
พวกเขาเจอพื้นโลกแตก ใต้ก้นกันไปแล้วนี่
You’d have to keep a thing like this Under wraps.
(ยูต แฮ็ฝ ทู คีพ อะ ธิง ไลค ดีซ อันเดอะ แร็พ)
พวกนายต้องเหยียบเรื่องนี้เอาไว้ให้มิด
Let’s go! I think it’s safer Under here!
(เล็ท โก ! ไอ ธิงค อิทซ เซฟเฟอร์ อันเดอะ เฮียร !)
ไปกันเร็ว ฉันว่าใต้นี้ปลอดภัยกว่า
large areas of land are Under water.
(ลาจ แอเรียะ อ็อฝ แล็นด อาร์ อันเดอะ วอเทอะ)
พื้นที่บริเวณกว้าง จมลงใต้น้ำไปแล้ว
We’re right Under the air pocket, okay?
(เวีย ไรท อันเดอะ ดิ แอ พอคเค็ท , โอเค)
เราอยู่ใต้ช่องอากศพอดี เข้าใจไหม?
…but there had been much research what they do Under the ice…
(บัท แดร์ แฮ็ด บีน มัช ริเซิช ฮว็อท เฑ ดู อันเดอะ ดิ ไอซ)
แต่จริง ๆ แล้วมีการค้นคว้ามากมายที่ศึกษาว่า พวกมันทำอะไรเวลาอยู่ใต้ล่างน้ำแข็ง
I know you can be overwhelmed, and you can be Under whelmed,
(ไอ โน ยู แค็น บี โอเฝอะฮเวลม , แอ็นด ยู แค็น บี อันเดอะ whelmed ,)
นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้