Both แปลว่า
(Both อ่านว่า โบทรฺ)
Both แปลว่า ทั้งสอง [adj. conj.]
ตัวอย่างประโยค Both ภาษาอังกฤษ
You guys Both do the crosswords in pen…
(ยู ไก โบธ ดู เดอะ เค๊าเวิร์ด ซิน เพ็น)
คุณสองคนใช้ปากกา เล่นปริศนาอักษรไขว้
Well, we Both thought we would, ’cause we’d like him to listen to Both of us at home.
(เว็ล , วี โบธ ธอท วี วูด , คอส เว็ด ไลค ฮิม ทู ลิ๊สซึ่น ทู โบธ อ็อฝ อัซ แอ็ท โฮม)
เอ่อ..เราคิดว่าคงเป็นเราทั้งคู่ เพราะเราอยากให้มันฟังเราทั้งสองคน
Hollis, we Both know that’s bullshit. Hey.
(Hollis , วี โบธ โน แด๊ท โบลชิท เฮ)
รอเดี๋ยว เยี่ยมเลย
And I just know that I’m doing Both jobs half halfway.
(แอ็นด ดาย จัซท โน แดท แอม ดูอิง โบธ โจบ ฮาล์ฟ ฮอฟเวย์)
และฉันก็รู้ว่าฉันไม่สามารถทำงานทั้งสองอย่าง ครึ่งๆกลางๆได้
I know, but, honey, we can. With Both our salaries Honey, I’m pregnant.
(ไอ โน , บัท , ฮันอิ , วี แค็น วิฑ โบธ เอ๊า salaries ฮันอิ , แอม พเรกแน็นท)
ผมรู้แล้ว แต่คุณไม่ได้บอกว่า อะไรที่กินได้นี่มันคืออะไรบ้างนิ? จอห์น คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
You’ve got to take it easy. We’re Both hanging by a thread.
(ยู๊ฟ ก็อท ทู เทค อิท อีสอิ เวีย โบธ แฮงอิง ไบ อะ ธเร็ด)
นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
We Both lost a step.
(วี โบธ ล็อซท ดา ซเท็พ)
เราต่างก็ก้าวพลาดสินะ
I know I did, but I think we Both know that isn’t me.
(ไอ โน ไอ ดิด , บัท ไอ ธิงค วี โบธ โน แดท อีสซึ่น มี)
ผมรู้ว่าผมพูดแบบนั้น แต่ผมคิดว่า เราต่างรู้ว่านั่นไม่ใช่ผม
Your…? We… we Both felt, uh…
(ยุร วี วี โบธ เฟ็ลท , อา)
ภรรยาคุณอยู่ในสาย เธอว่ามีเรื่องสำคัญ โอเค เดี๋ยวผมไป
Well, delighted to have you Both aboard.
(เว็ล , ดิไลท ทู แฮ็ฝ ยู โบธ อะโบด)
ครับ ดีใจจริงๆที่เจอนายทั้งสองคน
And then after a few moments, we Both got up again, and Henry says…
(แอ็นด เด็น อาฟเทอะ รา ฟยู โมเม็นท , วี โบธ ก็อท อัพ อะเกน , แอ็นด เฮนริ เซ)
แล้วหลังจากนั่นสักพักเราก็ลุกขึ้น แล้วเฮนรี่ก็กล่าวว่า
That was terrific, Both of you.
(แดท วอส เทะรีฟอิค , โบธ อ็อฝ ยู)
ยอดเยี่ยมมากเลย คุณทั้งสอง
do I regret the casualties on Both sides in the war, yeah, sure, of course I do.
(ดู ไอ ริกเรท เดอะ แคฉอวลทิส ออน โบธ ไซด ซิน เดอะ วอ , เย่ , ฌุร , อ็อฝ โคซ ไอ ดู)
ว่าผมเสียใจมั้ย ที่มีคนล้มตายบาดเจ็บ ทั้งสองฝ่ายในระหว่างสงคราม แน่นอน ผมเสียใจ
We were headed, Both of us, for the dirt!
(วี เวอ เฮ็ด , โบธ อ็อฝ อัซ , ฟอ เดอะ เดิท !)
แล้วศรีษะเราสองคน จมปลักอยู่ในโคลน
Don’t you wish that he’d be your boyfriend? Both of you are really compatible!
(ด้อนท์ ยู วิฌ แดท ฮีด บี ยุร บอยเฟรน โบธ อ็อฝ ยู อาร์ ริแอ็ลลิ คอมแพ๊ทิเบิ้ล !)
นายไม่อยากจะฉลองหน่อยเหรอ? \ แน่นอนสิ…
Kang Daesung! We’ve been Both nominated as Dumb and Dumber.
(Kang Daesung ! หวีบ บีน โบธ นอมอิเนท แอ็ส ดัม แอ็นด Dumber)
คังแดซอง! พวกเราได้เข้าชิงด้วยกันในฐานะพี่น้องโง่และโง่กว่า
I think Both of you are really something.
(ไอ ธิงค โบธ อ็อฝ ยู อาร์ ริแอ็ลลิ ซัมติง)
ฉันคิดว่าพี่ทั้งสองคนน่าทึ่งจริงๆ
I like it when it’s Both spicy and sweet.
(ไอ ไลค อิท ฮเว็น อิทซ โบธ ซไพซอิ แอ็นด สวี้ท)
ฉันชอบทั้งเผ็ดและหวาน
Park siblings who were Both born in Busan
(พาค ซิปบิง ฮู เวอ โบธ บอน อิน Busan)
พี่น้องปาร์คเกิดที่พูซานทั้งคู่
Terminal… Information… Shops… [Park siblings who were Both born in Busan]
(เทอมิแน็ล อินเฟาะเมฌัน ฌ็อพ [ พาค ซิปบิง ฮู เวอ โบธ บอน อิน Busan ])
สถานี…ข้อมูล…ร้าน… [พี่น้องปาร์คเกิดที่พูซานทั้งคู่]
If he lives, they Both live. If he gets it wrong, they Both walk!
(อิฟ ฮี ไลฝ , เฑ โบธ ไลฝ อิฟ ฮี เก็ท ซิท ร็อง , เฑ โบธ วอค !)
ถ้าเขาอยู่ พวกเขาก็จะอยู่ทั้งคู่ เขาผิด พวกเขาก็จะต้องเดิน
These two are Both very skilled in acting comedic.
(ฑิส ทู อาร์ โบธ เฝริ ซคิล อิน แอคทิง comedic)
สองคนนี้เก่งมากในการแสดงตลก
1st place will be hugged from behind. You Both have to stand in front of us.
(1st พเลซ วิล บี hugged ฟร็อม บิไฮนด ยู โบธ แฮ็ฝ ทู ซแท็นด อิน ฟรันท อ็อฝ อัซ)
เราจะกอดที่ 1 จากด้านหลัง , ทั้งสองคนต้องมายืนด้านหน้าพวกเรา
You and I are Both quite old but… do you think the kids respect us?
(ยู แอ็นด ดาย อาร์ โบธ คไวท โอลด บัท ดู ยู ธิงค เดอะ คิด ริซเพคท อัซ)
เธอกับฉันเราสองคนอายุมากแล้วแต่…เธอคิดว่าเด็ก ๆ จะเคารพพวกเราไหม
I think we should get someone to help them up, they’re Both elderly.
(ไอ ธิงค วี ฌูด เก็ท ซัมวัน ทู เฮ็ลพ เฑ็ม อัพ , เดรว โบธ เอลเดอะลิ)
ชั้นคิดว่า เราควรจะหาใครมาช่วยพวกเค้านะ ก็แก่ซะขนาดนั้น