First Of All แปลว่า
(First Of All อ่านว่า เฟิร์สท อ็อฝ ออล)
First Of All แปลว่า อย่างแรก ในขั้นแรก [adv.]
ตัวอย่างประโยค First Of All ภาษาอังกฤษ
First Of All, it’s just an interview. You don’t have the job yet.
(เฟิซท อ็อฝ ออล , อิทซ จัซท แอน อีนเทิฝยู ยู ด้อนท์ แฮ็ฝ เดอะ โจบ เย็ท)
ยังไงก็ตาม มันก็แค่การสัมภาษณ์ คุณยังไม่ได้งานหรอก
Well, First Of All,
(เว็ล , เฟิซท อ็อฝ ออล ,)
ครับ ก่อนอื่น
See, First Of All, Joey is not half the man you are.
(ซี , เฟิซท อ็อฝ ออล , โจอี้ อีส น็อท ฮาล์ฟ เดอะ แม็น ยู อาร์)
อย่างแรก โจอี้น่ะ เป็นผู้ชาย ไม่ได้ครึ่งของแกด้วยซ้ำ
First Of All,
(เฟิร์สท อ็อฝ ออล ,)
ก่อนอื่น
Okay, First Of All, enough with the Gigantor giant stuff, okay?
(โอเค , เฟิร์สท อ็อฝ ออล , อีน๊าฟ วิธ เดอะ Gigantor ไจ๊แอ้นท สทั๊ฟฟ , โอเค)
เอาละ ก่อนอื่นเลิกเรียก พี่เบิ้ม ตัวยักษ์ ตกลงไม๊ ?
My name’s Larry, First Of All. Okay, Jed?
(มาย เนม ลาร์ลี่ , เฟิร์สท อ็อฝ ออล โอเค , Jed)
ฉันชื่อลาร์รี่ แต่ก่อนอื่น.. เจด
First Of All, you can’t listen to some jerk.
(เฟิร์สท อ็อฝ ออล , ยู แค็นท ลิ๊สซึ่น ทู ซัม เจิค)
ว่าไปคุณอย่าไปสนใจเรื่องไร้สาระเลย
First Of All, look at this beautiful Alabama landscape, OK?
(เฟิร์สท อ็อฝ ออล , ลุ๊ค แกท ดิส บยูทิฟุล อลาบามา แรนสเคป , โอเค)
อย่างแรกเลย มองดูภูมิประเทศ ของอลาบาม่าที่สวยงามนี่สิ
OK, First Of All, that was Goldstein’s idea…
(โอเค , เฟิร์สท อ็อฝ ออล , แดท วอส Goldsteins ไอเดีย)
โอเค อย่างแรกเลย นั่นเป็นความคิดโกลด์สตีน
First Of All, that’s my machine out there.
(เฟิร์สท อ็อฝ ออล , แด้ท มาย แมชชีน เอ๊าท แดร์)
อย่างแรกนั้นอุปกรณ์เป็นของผม
First Of All, it costs as near as makes no difference, ?200,000.
(เฟิร์สท อ็อฝ ออล , อิท คอสทํ แอส เนียร์ แอส เม้ค โน ดิ๊ฟเฟอเร้นซ์ , ?200 , 000)
ข้อแรก ราคาของมัน ไม่ต่างกัน สองแสนปอนด์
Now, First Of All,
(นาว , เฟิร์สท อ็อฝ ออล ,)
เอาล่ะ เริ่มต้นเลย
Well, First Of All, I feel like, when I rap,
(เวลล , เฟิร์สท อ็อฝ ออล , ไอ ฟีล ไล๊ค , เว็น นาย แร็พ ,)
แหม..ก่อนอื่นเลย ผมรู้สึกเหมือน..เมื่อผมแร็พ
Look, Dave, First Of All,
(ลุ๊ค , เดฝ , เฟิร์สท อ็อฝ ออล ,)
เฮ้ เดฟ ประเด็นแรก
Right. Well, First Of All…
(ไร๊ท เวลล , เฟิร์สท อ็อฝ ออล)
ใช่ ก่อนอื่นคุณต้องมองว่า
Well, First Of All, good luck doing less in retirement than you did at work.
(เวลล , เฟิร์สท อ็อฝ ออล , กู๊ด ลัค ดูอิง เลซ ซิน ริไทรเม็นท แฑ็น ยู ดิด แอ็ท เวิ๊ร์ค)
อย่างแรกเลยนะ ขอให้โชคดีกับการเกษียณ ที่คงให้นายได้ทำอะไรน้อยกว่าทำงาน