Left แปลว่า
(Left อ่านว่า เล๊ฟท)
Left แปลว่า ซ้าย [adj. n.]
ตัวอย่างประโยค Left ภาษาอังกฤษ
What’s Left of it.
(ฮว็อท เล็ฟท อ็อฝ อิท)
เท่าที่เหลือตอนนี้นะ
This is not how I Left it.
(ดีซ ซิส น็อท เฮา ไอ เล็ฟท ดิธ)
นี่มันไม่ใช่ตอนที่ผมออกมาเลยนะ
I Left half of it for you Hyung! Ye Jin already has Jong Kook.
(ไอ เล็ฟท ฮาล์ฟ อ็อฝ อิท ฟอ ยู Hyung ! ยี Jin ออลเรดอิ แฮ็ส Jong Kook)
ฉันรู้เธอทำ มาร์ลีย์ไม่ได้เชื่อฟังเธอเลย
How long did you leave him? I Left him for maybe an hour.
(เฮา ล็อง ดิด ยู ลีฝ ฮิม ไอ เล็ฟท ฮิม ฟอ เมบี แอน เอาร)
เราพูดเรื่องนี้กันมานานเท่าไหร่แล้วเนี่ย? ฉันก็ไม่รู้
He’s running through. He’s shaking tackles Left and right.
(อีส รันนิง ธรู อีส เชคกิ้ง แท๊คเคิ่ล เล็ฟท แอ็นด ไรท)
เขากำลังจะผ่านไป เขาสะบัดหนีการแท็คเกิ้ลทั้งซ้ายขวา
and he Left the country that elected him in trauma.
(แอ็นด ฮี เล็ฟท เดอะ คันทริ แดท อิเลคท ฮิม อิน ทรอมะ)
แล้วยังทิ้งประเทศที่เลือกเขามา ให้ตกอยู่ในอาการโคม่า
Listen, it’s gonna be fine. Pick up where you Left off.
(ลิ๊สซึ่น , อิทซ กอนนะ บี ไฟน พิค อัพ ฮแว ยู เล็ฟท ออฟฟ)
ฟังนะ มันจะเรียบร้อยแน่ ทำต่อจากที่คุณค้างเอาไว้
Before he Left California for London again,
(บิโฟ ฮี เล็ฟท แคลิฟอร์เนีย ฟอ ลันดัน อะเกน ,)
ก่อนที่เขาจะจากคาลิฟอร์เนียไปลอนดอนอีก
Oh, he Left this behind…
(โอ , ฮี เล็ฟท ดีซ บิไฮนด)
โอ๊ะ! เค้าหนีไปด้านหลัง
Alright, block. Now move your Left hand…
(ออลไร๊ท , บล็อค เนา มูฝ ยุร เล็ฟท แฮ็นด)
เอาล่ะ บล็อค แล้วก็ขยับมือซ้ายมา…
But if Left to his own devices, it would’ve taken him 2 days…
(บัท อิฟ เล็ฟท ทู ฮิส โอน ดิไฝซ , อิท วูดเด็ป เทคเอ็น ฮิม 2 เด)
แต่ถ้าปล่อยให้เค้าอยู่ตามลำพัง เค้าอาจใช้เวลาถึง 2 วันก็ได้…
Ok, we have to go back. Anyhow, we just have to turn Left [They have to find the bus terminal being used as a meeting point…]
(โอเค , วี แฮ็ฝ ทู โก แบ็ค เอนอิเฮา , วี จัซท แฮ็ฝ ทู เทิน เล็ฟท [ เฑ แฮ็ฝ ทู ไฟนด เดอะ บัซ เทอมิแน็ล บีอิง ยูซ แอ็ส ซา มีทอิง พอยนท ])
โอเค, เราต้องกลับไป ยังไงก็ตาม เราแค่ต้องเลี้ยวซ้าย [พวกเขาต้องหาสถานีขนส่งที่เป็นจุดนัดพบก่อน…]
Turning Left gets them to the bus terminal right away?
(เทินนิง เล็ฟท เก็ท เฑ็ม ทู เดอะ บัซ เทอมิแน็ล ไรท อะเว)
เลี้ยวซ้ายจะพาพวกเขาไปสถานีขนส่งทันทีเหรอ?
The Left one!
(เดอะ เล็ฟท วัน !)
ข้างซ้าย
Five people Left now One more person for exemption.
(ไฟฝ พี๊เพิ่ล เล็ฟท เนา วัน โม เพ๊อร์ซั่น ฟอ เอ็กเสมฌัน)
เหลืออยู่ 5 คนตอนนี้ ยังมีอีก1คนที่จะได้รับการยกเว้น
Use your Left hand to grab.
(ยูซ ยุร เล็ฟท แฮ็นด ทู กแร็บ)
ใช้มือซ้ายของนายคว้าไว
Because of the tense arms, he gives it a try. Use your Left hand to grab.
(บิคอส อ็อฝ เดอะ เท็นซ อาม , ฮี กิฝ ซิท อะ ทไร ยูซ ยุร เล็ฟท แฮ็นด ทู กแร็บ)
เป็นเพราะแขนที่ตึงเขาจึงใช้ความความพยายาม ใช้มือซ้ายของนายคว้าไว
They might not have money Left for the fish soup… Oppa, we only have 30000 won ($30) for all the ingredients
(เฑ ไมท น็อท แฮ็ฝ มันอิ เล็ฟท ฟอ เดอะ ฟิฌ ซูพ Oppa , วี โอ๊นลี่ แฮ็ฝ 30000 ว็อน ($30) ฟอ ออล ดิ อินกรีเดียนท)
พวกเรามีเงินไม่พอที่จะทำซุปปลา พี่ เรามัเงินแค่สามหมื่นวอน(สามสิบเหรียญ)สำหรับซื้อเครื่องปรุง
They might not have money Left for the fish soup…
(เฑ ไมท น็อท แฮ็ฝ มันอิ เล็ฟท ฟอ เดอะ ฟิฌ ซูพ)
พวกเรามีเงินไม่พอที่จะทำซุปปลา
Can they really buy ingredients with the money Left over?
(แค็น เฑ ริแอ็ลลิ ไบ อินกรีเดียนท วิฑ เดอะ มันอิ เล็ฟท โอเฝอะ)
พวกเค้าจะสามารถซื้อวัตถุดิบด้วยเงินที่เหลือนิดหน่อยได้ยังไงกันนะ?
And anyone Left here plays by my rules.
(แอ็นด เอนอิวัน เล็ฟท เฮียร พเล ไบ มาย รูล)
และเธออย่านั่งไขว้ขาด้วยล่ะ ฉันจะคาดเข็มขัดได้ยังไงในเมื่อมันไม่มีน่ะ!
Because the date (between Jongkook and Hyori) might have Left you feeling…
(บิคอส เดอะ เดท (บีทวิน Jongkook แอ็นด Hyori) ไมท แฮ็ฝ เล็ฟท ยู ฟีลอิง)
เพราะ่ว่าเรื่องเดทน่ะสิ (ของจองกุกกับฮโยริ) มันอาจจะทำให้เธอ..
Only Hyori is Left in the spacious court yard
(โอ๊นลี่ Hyori อีส เล็ฟท อิน เดอะ ซเพฌัซ โคท ยาด)
ยืนอยู่ลำพังบนลานกว้าง
Right now, on my right is Shinhwa and on my Left is Big Bang.
(ไรท เนา , ออน มาย ไรท อีส Shinhwa แอ็นด ออน มาย เล็ฟท อีส บิก แบ็ง)
ตอนนี้, ข้างขวาฉันคือ Shinhwa ซ้ายคือ Big Bang
Now Left with Daesung, Chunhee & Junjin.
(เนา เล็ฟท วิฑ Daesung , Chunhee & Junjin)
ตอนนี้เหลือ แดซฮง ชอนฮี และจุนจิน