Actually แปลว่า
(Actually อ่านว่า แอคชัวลิ)
Actually แปลว่า แท้จริง [adv.]
ตัวอย่างประโยค Actually ภาษาอังกฤษ
Well, Actually I would do that, but I didn’t do it.
(เว็ล , แอคชัวลิ ไอ วูด ดู แดท , บัท ไอ ดิ๊นอิน ดู อิท)
จริงๆ แล้วคงทำน่ะ แต่นี่ฉันไม่ได้ทำ
and Actually removed your brain, I can’t even begin to…
(แอ็นด แอคชัวลิ ริมูฝ ยุร บเรน , ไอ แค็นท อีเฝ็น บีกีน ทู)
ว่ามีใครเข้ามาผ่าตัดสมองเธอ ฉันเริ่ม…
I’m Actually married to someone…
(แอม แอคชัวลิ แมริด ทู ซัมวัน)
ฉันได้แต่งงานกับใครบางคน
Yeah. It’s Actually nice down here.
(เย่ อิทซ แอคชัวลิ ไน๊ซ์ เดาน เฮียร)
จริงด้วย นอนตรงนี้สบายจัง
I don’t Actually say that.
(ไอ ด้อนท์ แอคชัวลิ เซ แดท)
ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น
I mean, some of us Actually want this job.
(ไอ มีน , ซัม อ็อฝ อัซ แอคชัวลิ ว็อนท ดีซ โจบ)
ผมหมายถึง ระหว่างเรา สักคนต้องการทำงานชิ้นนี้
but this is the first time I’ve Actually seen him in the flesh.
(บัท ดีซ ซิส เดอะ เฟิซท ไทม แอฝ แอคชัวลิ ซีน ฮิม อิน เดอะ ฟเล็ฌ)
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผม ได้เจอเขาตัวจริงเป็นๆ
So when did you Actually decide…
(โซ ฮเว็น ดิด ยู แอคชัวลิ ดิไซด)
แล้วตอนไหนกันที่จริงๆ แล้วท่านได้ตัดสินใจ…
Do you Actually enjoy those?
(ดู ยู แอคชัวลิ เอ็นจอย โฑส)
คุณสนุกกับมันจริง ๆ น่ะหรือ?
It’s Actually kind of boring. No, no. I It’s
(อิทซ แอคชัวลิ ไคนด อ็อฝ โบริง โน , โน ไอ อิทซ)
งั้นก็ ทีมเวิร์คสินะ? \ ใช่ นั่นแหละ
We Actually took a confidential vote this morning…
(วี แอคชัวลิ ทุค กา คอนฟิเดนแฌ็ล โฝท ดีซ มอนิง)
พวกเราได้โหวตลับ ๆ เมื่อเช้านี้……
I Actually have an intense fear of heights.
(ไอ แอคชัวลิ แฮ็ฝ แอน อินเทนซ เฟีย อ็อฝ ไฮท)
จริงๆ แล้วฉันกลัวความสูงมาก
When I was Actually standing there, I was terrified~
(ฮเว็น นาย วอส แอคชัวลิ ซแทนดิง แดร์ , ไอ วอส terrified~)
ตอนที่ฉันยืนอยู่ตรงนั้น, ฉันกลัวมากเลย
Today, I’m Actually proud that I’m short.
(ทุเด , แอม แอคชัวลิ พเราด แดท แอม ฌอท)
วันนี้ ฉันภูมิใจมากๆที่ฉันเตี้ย
How come there’s so many. We Actually caught so much fish?
(เฮา คัม แดร์ โซ เมนอิ วี แอคชัวลิ คอท โซ มัช ฟิฌ)
ทำไมมีมากขนาดนี้ พวกเราต้องจับปลาได้เยอะมากแน่นอน
He must be thinking, I Actually hit this guy last night.
(ฮี มัซท บี ติ้งกิง , ไอ แอคชัวลิ ฮิท ดีซ ไก ลาซท ไนท)
เขาต้องกำลังคิดว่า, ฉันตีผู้ชายคนนี้เมื่อคืน
Fighter got a shock at Sooro’s strength He must be thinking, I Actually hit this guy last night.
(ไฟทเออะ ก็อท ดา ฌ็อค แกท Sooros ซทเร็งธ ฮี มัซท บี ติ้งกิง , ไอ แอคชัวลิ ฮิท ดีซ ไก ลาซท ไนท)
นักสู้ช็อคเพราะกำลังของซูโร เขาต้องกำลังคิดว่า, ฉันตีผู้ชายคนนี้เมื่อคืน
He’s Actually made it easier to shovel!
(อีส แอคชัวลิ เมด อิท อีสไซน์ ทู โชฝโว!)
เค้าทำมันได้ง่ายยิ่งกว่าใช้พลั่วอีกนะ!
Anyway, Sunghoon’s made the burdock visible He’s Actually made it easier to shovel!
(เอนอิเว , Sunghoons เมด เดอะ เบอด็อค ฝีสอิบล อีส แอคชัวลิ เมด อิท อีสไซน์ ทู โชฝโว!)
ยังไงก็แล้วแต่ ซุงฮุนก็ทำให้รากโกโบ้โผล่ขึ้นมา เค้าทำมันได้ง่ายยิ่งกว่าใช้พลั่วอีกนะ!
Daesung could Actually win this… He wasn’t expecting that!
(Daesung คูด แอคชัวลิ วิน ดีซ ฮี วอสซึ้น เอ๊กแพดติ้ง แดท !)
แดซองอาจจะชนะก็ได้นะ… เค้าก็คิดไม่ถึงว่าจะเป็นแบบนั้นนะ!
Daesung could Actually win this…
(Daesung คูด แอคชัวลิ วิน ดีซ)
แดซองอาจจะชนะก็ได้นะ…
No matter what it is, it Actually got caught~
(โน แมทเทอะ ฮว็อท ดิธ อีส , อิท แอคชัวลิ ก็อท caught~)
ไม่ว่าอะไรก็ตาม ,เราจับมันได้
See? That means you don’t Actually want to say it..
(ซี แดท มีน ยู ด้อนท์ แอคชัวลิ ว็อนท ทู เซ อิท)
เห็นไหม? นั้นหมายความว่านายไม่ได้อยากจะพูดมันเลย
Why are you using that kind of expression towards me? I’m Actually helping you!
(ฮไว อาร์ ยู ยูสซิง แดท ไคนด อ็อฝ เอ็คซพเรฌอัน ทูวอด มี แอม แอคชัวลิ เฮลพิง ยู !)
ทำไมนายถึงแสดงออกกับฉันแบบนี่์? ฉันกำลังช่วยนายอยู่นะ!
So for this, it’s Actually preparing to go to the club, we need to follow the music.
(โซ ฟอ ดีซ , อิทซ แอคชัวลิ preparings ทู โก ทู เดอะ คลับ , วี นีด ทู ฟอลโล เดอะ มยูสิค)
สำหรับนี้ มันก็เหมือนเตรียมตัวไปคลับ พวกเราต้องทำตามจังหวะเพลง