Miss แปลว่า
(Miss อ่านว่า มิซ)
Miss แปลว่า นางสาว การพลาด [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Miss ภาษาอังกฤษ
I just, I Miss you.
(ไอ จัซท , ไอ มิซ ยู)
หนูคิดถึงแม่ค่ะ
Hi, I’m calling for Miss Jean Hamilton.
(ไฮ , แอม คอลลิง ฟอ มิซ จีน Hamilton)
สวัสดีครับ ขอสายคุณจีน แฮมิลตันครับ
I Miss you.
(ไอ มิซ ยู)
ฉันคิดถึงเธอ
I Miss them.
(ไอ มิซ เฑ็ม)
ผมคิดถึงพวกเค้า
Thanks. Yeah. It’ll be good. I’m gonna Miss everybody. I’m gonna Miss your laugh.
(แธ็งค เย่ อิว บี กุด แอม กอนนะ มิซ เอวี่บอดี้ แอม กอนนะ มิซ ยุร ลาฟ)
ขอบคุณครับ มันต้องดีแน่ ผมจะคิดถึงทุกคน ผมจะคิดถึงเสียงหัวเราะของคุณ
Nice to meet you. Miss Sawyer.
(ไน๊ซ์ ทู มีท ยู มิซ ซอเยอะ)
ยินดีที่รู้จักค่ะ คุณซอเยอร์
Now, Miss Cushing, would you like to take a tour,
(เนา , มิซ Cushings , วูด ยู ไลค ทู เทค เก ทัวร์ ,)
เออ คุณครุชชิ่งสนใจไป เยี่ยมชมบ้านผมมั้ย
Jeez, please forgive me, Miss Cushing.
(Jeez , พลีส เฟาะกีฝ มี , มิซ Cushings)
ตายล่ะ..อภัยให้ผมด้วยนะครับ คุณคุชชิ่ง
I hope you know Miss Hyori can’t eat anything with chili powder!
(ไอ โฮพ ยู โน มิซ Hyori แค็นท อีท เอนอิธิง วิฑ ชิลลี่ เพาเดอะ !)
ฉันหวังว่านายจะรู้ว่าคุณเฮียวริ ไม่สามารถกินอะไรที่มีผงพริกได้!
You Miss your nephew, huh?
(ยู มิซ ยุร เนฟยู , ฮู)
คุณคิดถึงหลานชายของคุณใช่มั๊ย?
Going with much hesitation… You Miss your nephew, huh?
(โกอิ้ง วิฑ มัช เฮสิเทฌัน ยู มิซ ยุร เนฟยู , ฮู)
ไปด้วยความลังเล… คุณคิดถึงหลานชายของคุณใช่มั๊ย?
The Family’s Miss Aloe Vera pageant
(เดอะ แฟมอิลิ มิซ แอลโอ Vera แพจเอ็นท)
การประกวด Miss Aloe Vera ของ Family
Behaving like she is Miss Korea~
(Behavings ไลค ชี อีส มิซ Korea~)
เหมือนเธอเป็นนางงามเกาหลี
Hello, I’m Miss Nonhyeon, Lee Hyori.
(เฮ็ลโล , แอม มิซ Nonhyeon , ลี Hyori)
สวัสดีค่ะ, ฉัน Lee Hyori, เป็น Miss Nonhyeon.
Hello. I’m the temple’s Miss Lee Chun Mi. (He changed his name to “mi” = beautiful)
(เฮ็ลโล แอม เดอะ เท๊มเพิ่ล มิซ ลี Chun มี (ฮี เชนจ ฮิส เนม ทู มี = บยูทิฟุล ))
ฮัลโล้.ฉันคือ Miss Lee Chun Mi (เขาเปลี่ยนชื่อของเขาเป็น “Mi” = สวย)
Hello. I’m Miss Cheonho, Junsoon.
(เฮ็ลโล แอม มิซ Cheonho , Junsoon)
สวัสดีค่ะ. ฉันจุนซุน เป็น Miss Cheonho
Hello! I’m Miss Sangsoo, Kang Daesoon. (The name can mean “Great Flowerbud”)
(เฮ็ลโล ! แอม มิซ Sangsoo , Kang Daesoon (เนม แค็น มีน กเรท Flowerbud ))
สวัสดีค่ะ! ฉันคังแดซุน, Miss Sangsoon.\ (ชื่อนี้สามารถแปลได้ว่า\”ดอกไม้ที่เบ่งบานอย่างสง่างาม\”)
Ah… in Miss Peach’s Beauty Contest, there’s no swimwear judgment.
(อา อิน มิซ พีช บยูทิ คอนเท็ซท , แดร์ โน swimwear จัจเม็นท)
อา…นางงามพีชคอนเทสต์, ไม่มีการตัดสินในชุดว่ายน้ำ
Yes, I’m right here at the Miss Peach Contest.
(เย็ซ , แอม ไรท เฮียร แอ็ท เดอะ มิซ พีช คอนเท็ซท)
ใช่ค่ะ ฉันอยู่นี่แล้วมิสพีชคอนเทสต์(ตามตัวเลยน่าจะได้เนอะ)
I’m still at the Miss Peach Beauty Contest. Just now I interviewed some of the eliminated contestants.
(แอม ซทิล แอ็ท เดอะ มิซ พีช บยูทิ คอนเท็ซท จัซท เนา ไอ อีนเทิฝยู ซัม อ็อฝ ดิ อิลีมอิเนท ค็อนเทซแท็นท)
ฉันยังคงอยู่ที่การประกวดมิสพีชนะครับ และตอนนี้ฉันจะสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมประกวด
If the contestant beside you, Miss Park Yejin got the title of Miss Peach,
(อิฟ เดอะ ค็อนเทซแท็นท บิไซด ยู , มิซ พาค Yejin ก็อท เดอะ ไท๊เทิ่ล อ็อฝ มิซ พีช ,)
ถ้าผู้เข้าประกวดข้าง ๆ คุณ มิสปาร์ค เยจิน ได้รับรางวัลมิสพีช
Okay, we’ll announce the winner of Miss Peach.
(โอเค , เว็ล แอ็นเนานซ เดอะ วีนเนอะ อ็อฝ มิซ พีช)
โอเค เราจะประกาศผู้ชนะแห่งมิสพีช
I’ll try my best to spread the peach love around Miss Peach, Park Yejin
(อิล ทไร มาย เบ็ซท ทู ซพเร็ด เดอะ พีช ลัฝ อะเรานด มิซ พีช , พาค Yejin)
ฉันจะพยายามกระจายสันติภาพแห่งความรักไปรอบ ๆ มิสพีช ปาร์ค เยจิน
Told by whom? My contact, Miss Slater.
(โทลด ไบ ฮูม มาย คอนแท็คท , มิซ Slater)
วันนี้?\ จะคุยเดี๋ยวนี้เลยใช่มั๊ย
I’d Miss the big send off, do you, huh?
(อาย มิซ เดอะ บิก เซ็นด ออฟฟ , ดู ยู , ฮู)
ว่าพ่อจะไม่มาส่ง\ หืม?