Turn แปลว่า
(Turn อ่านว่า เทิร์น)
Turn แปลว่า กลับ [n. vt. vi.]
ตัวอย่างประโยค Turn ภาษาอังกฤษ
I don’t really have a dad to Turn to for advice, either.
(ไอ ด้อนท์ ริแอ็ลลิ แฮ็ฝ อะ แด็ด ทู เทิน ทู ฟอ แอ็ดไฝซ , อีเฑอะ)
ไม่มีพ่อที่จะปรึกษาได้
Nobody to Turn to for help.
(โนบอดี้ ทู เทิน ทู ฟอ เฮ็ลพ)
กับลูกๆ นี่นา ไม่มีที่พึ่ง
But you know, a couple leaks Turn into maybe one big leak…
(บัท ยู โน , อะ คั๊พเพิ่ล ลีค เทิน อีนทุ เมบี วัน บิก ลีค)
แต่คุณก็รู้รอยรั่ว 2 3 จุดอาจกลายเป็น รอยรั่วรอยใหญ่
Every time you Turn around there’s a new sky rise going up even uglier than the one
(เอฝริ ไทม ยู เทิน อะเรานด แดร์ ซา นยู ซไค ไรส โกอิ้ง อัพ อีเฝ็น uglier แฑ็น ดิ วัน)
ทุกครั้งที่คุณหมุนไปรอบๆ คุณจะเห็นท้องฟ้าที่มันเริ่มจะน่าเกลียดกว่าอันเดิมเสมอ
ordering the President of the United States to Turn over the tapes.
(orderings เดอะ พเรสอิเด็นท อ็อฝ ดิ ยูนิท ซเทท ทู เทิน โอเฝอะ เดอะ เทพ)
มีการออกคำสั่งให้ทางปธน.\ เปิดเผยเทป
Nine, “Christ, Turn over any cash we’ve got.”
(ไนน , คไรซท , เทิน โอเฝอะ เอนอิ แค็ฌ หวีบ ก็อท)
คำที่เก้า “พระเจ้า แลกออกมาเป็นเงินสด เท่าที่จะทำได้”
Now it’s Jaesuk from Team Yunho’s Turn to go
(เนา อิทซ Jaesuk ฟร็อม ทีม Yunhos เทิน ทู โก)
ตอนนี้แจซอกจากทีมยุนโฮกำลังจะออกไปเล่นเกมแล้ว
Angry WHY’D YOU Turn ON THE WATER?!
(แองกริ วาย ยู เทิน ออน เดอะ วอเทอะ !)
โกรธ พวกนายเปิดก๊อกน้ำทำไมน่ะ?!
I have water up my nose! Why’d you Turn it on?!
(ไอ แฮ็ฝ วอเทอะ อัพ มาย โนส ! วาย ยู เทิน หนิด ออน !)
ตอนนี้น้ำขึ้นเต็มจมูกชั้นเลย พวกนายเปิดน้ำทำไมกัน ห๊ะ!
You’ve got to Turn them quickly!
(ยู๊ฟ ก็อท ทู เทิน เฑ็ม ควีคลิ !)
นายต้องกลับมันเร็วๆ
With another grill pan, they could them Turn all at once… Hyung, don’t we have another grill pan?
(วิฑ แอะนัธเออะ กริลล์ แพน , เฑ คูด เฑ็ม เทิน ออล แอ็ท วันซ Hyung , ด้อนท์ วี แฮ็ฝ แอะนัธเออะ กริลล์ แพน)
ถ้ามีตะแกรงย่างอีกอัน, เขากลับมันทั้งหมดพร้อมกันได้เลย… พี่, เราไม่มีตะแกรงย่างอันอื่นเหรอ?
With another grill pan, they could them Turn all at once…
(วิฑ แอะนัธเออะ กริลล์ แพน , เฑ คูด เฑ็ม เทิน ออล แอ็ท วันซ)
ถ้ามีตะแกรงย่างอีกอัน, เขากลับมันทั้งหมดพร้อมกันได้เลย..
We could just flip it [With another grill pan, they could them Turn all at once…]
(วี คูด จัซท ฟลิพ อิท [ วิฑ แอะนัธเออะ กริลล์ แพน , เฑ คูด เฑ็ม เทิน ออล แอ็ท วันซ ])
เราแค่กลับมันก็ได้ [ถ้ามีตะแกรงย่างอีกอัน, เขากลับมันทั้งหมดพร้อมกันได้เลย..]
But what if things don’t Turn out as expected?
(บัท ฮว็อท อิฟ ธิง ด้อนท์ เทิน เอาท แอ็ส เอ็คซเพคท)
แต่ถ้าเรื่องมันไม่เป็นไปตามที่คาดหล่ะ?
You’re not his relative? [But what if things don’t Turn out as expected?]
(ยัวร์ น็อท ฮิส รีเลถีฝ [ บัท ฮว็อท อิฟ ธิง ด้อนท์ เทิน เอาท แอ็ส เอ็คซเพคท ])
คุณไม่ใช่ญาติจองกุ๊กจริงเหรอ? [แต่ถ้าเรื่องมันไม่เป็นไปตามที่คาดหล่ะ?]
I’ll go with you, but I’m really not related to him. [But what if things don’t Turn out as expected?]
(อิล โก วิฑ ยู , บัท แอม ริแอ็ลลิ น็อท ริเลท ทู ฮิม [ บัท ฮว็อท อิฟ ธิง ด้อนท์ เทิน เอาท แอ็ส เอ็คซเพคท ])
ฉันจะไปกับคุณ, แต่ฉันไม่ใช่ญาติของเขาจริงๆ. [แต่ถ้าเรื่องมันไม่เป็นไปตามที่คาดหล่ะ?]
Ok, we have to go back. Anyhow, we just have to Turn left [They have to find the bus terminal being used as a meeting point…]
(โอเค , วี แฮ็ฝ ทู โก แบ็ค เอนอิเฮา , วี จัซท แฮ็ฝ ทู เทิน เล็ฟท [ เฑ แฮ็ฝ ทู ไฟนด เดอะ บัซ เทอมิแน็ล บีอิง ยูซ แอ็ส ซา มีทอิง พอยนท ])
โอเค, เราต้องกลับไป ยังไงก็ตาม เราแค่ต้องเลี้ยวซ้าย [พวกเขาต้องหาสถานีขนส่งที่เป็นจุดนัดพบก่อน…]
Ok, we have to go back. Anyhow, we just have to Turn left
(โอเค , วี แฮ็ฝ ทู โก แบ็ค เอนอิเฮา , วี จัซท แฮ็ฝ ทู เทิน เล็ฟท)
โอเค, เราต้องกลับไป ยังไงก็ตาม เราแค่ต้องเลี้ยวซ้าย
Driving Instructor Lee, please Turn the car around
(ดรายวิง อินสทรัคเทอะ ลี , พลีส เทิน เดอะ คา อะเรานด)
อาจารย์สอนขัรถ Lee ได้โปรดกลับรถไปรอบๆ
You have to Turn off the tap first!
(ยู แฮ็ฝ ทู เทิน ออฟฟ เดอะ แท็พ เฟิซท !)
เธอต้องปิดมันก่อน
How? Where do I Turn it on?
(เฮา ฮแว ดู ไอ เทิน หนิด ออน)
ยังไง? ชั้นต้องเปิดมันตรงไหน?
I thought you would Turn off the fire~!
(ไอ ธอท ยู วูด เทิน ออฟฟ เดอะ fire~ !)
ฉันคิดว่านายควรปิดไฟนะ~
Now it’s my Turn to prevent the group from losing.
(เนา อิทซ มาย เทิน ทู พริเฝนท เดอะ กรูพ ฟร็อม โรซิง)
ตอนนี้ก็ถึงตาฉันล่ะ ฉันจะไม่ให้ทีมเราแพ้อีก
Accelerate. Turn right, 200 feet.
(แอ็คเซลเออะเรท เทิน ไรท , 200 ฟีท)
เร่งความเร็ว\ เลี้ยวขวา 200 ฟุตข้างหน้า
She could probably Turn a train…
(ชี คูด พรอบอับลิ เทิน อะ ทเรน)
หรือเสกรถไฟ