Without แปลว่า
(Without อ่านว่า วิธเอ๊าท)
Without แปลว่า ปราศจาก [n. adv. pre.]
ตัวอย่างประโยค Without ภาษาอังกฤษ
And life Without Holly and Zoe, I can’t even imagine it.
(แอ็นด ไลฟ วิเฑาท ฮอลลิ แอ็นด Zoe , ไอ แค็นท อีเฝ็น อิแมจอิน อิท)
และชีวิตที่ไม่มีฮอลลี่และโซอี้นั้น ฉันนึกภาพนั้นไม่ออกจริงๆ
So not a party Without me.
(โซ น็อท ดา พาทิ วิเฑาท มี)
งานเลี้ยงไม่เริ่ดหรอก ถ้าไม่มีฉัน
And Without even meeting her, you picked out her favorite song.
(แอ็นด วิเฑาท อีเฝ็น มีทอิง เฮอ , ยู พิค เอาท เฮอ เฟเฝอะริท ซ็อง)
ทั้งที่คุณยังไม่เคยพบเธอ คุณเลือกเพลงโปรดของเธอถูก
You try to do this Without me.
(ยู ทไร ทู ดู ดีซ วิเฑาท มี)
เช่นกันครับ เค้้าดูดีกว่าเราเยอะ
I can’t even go out for an hour Without the kids…
(ไอ แค็นท อีเฝ็น โก เอาท ฟอ แอน เอาร วิเฑาท เดอะ คิด)
ฉันจะออกไปเดินเล่นกับลูกแค่ชั่วโมงเดียว ก็ยังทำไม่ได้
So it goes Without saying that I’d want a dear friend
(โซ อิท โกซ วิเฑาท เซอิง แดท อาย ว็อนท ดา เดีย ฟเร็นด)
ดังนั้น เขาจะไปโดยไม่พูดอะไร นั่นแหล่ะที่ผมอยากได้ เพื่อนรัก
It’s like Paris Without the French.
(อิทซ ไลค แพริซ วิเฑาท เดอะ ฟเร็นช)
เหมือนปารีสไม่มีคนฝรั่งเศส
So with or Without cheese? I brought burgers.
(โซ วิฑ ออ วิเฑาท ชีส ไอ บรอท เบอร์เกอ)
จะเอาแบบมีหรือไม่ชีท? ฉันซื้อเบอเกอร์มา
How will he stand the cold Without his pants…
(เฮา วิล ฮี ซแท็นด เดอะ โคลด วิเฑาท ฮิส แพ็นท)
เค้าจะยืนอยู่ท่ามกลางอากาศหนาวโดยไม่ใส่กางเกงได้ยังไงกัน…
Haejin! Just run to the cliff Without any hesitation!
(Haejin ! จัซท รัน ทู เดอะ คลิฟ วิเฑาท เอนอิ เฮสิเทฌัน !)
เฮจินวิ่งไปยังหน้าผาอย่างไม่ลังเลใจ
Going Without any hesitation!
(โกอิ้ง วิเฑาท เอนอิ เฮสิเทฌัน !)
ออกตัวโดยไม่ลังเล
She’s going Without any hesitation!
(ชี โกอิ้ง วิเฑาท เอนอิ เฮสิเทฌัน !)
เธอบินโดยไม่มีการลังเล
Picking muk jji bba Without much thought(?)… Muk, jji, bba.
(พีคคิงส muk jji bba วิเฑาท มัช ธอท ( ) Muk , jji , bba)
เลือก muk jji bba อย่างไม่ต้องสงสัย (?)… Muk, jji, bba.
Picking muk jji bba Without much thought(?)…
(พีคคิงส muk jji bba วิเฑาท มัช ธอท ( ))
เลือก muk jji bba อย่างไม่ต้องสงสัย (?)…
Don’t write my name Without me knowing!
(ด้อนท์ ไรท มาย เนม วิเฑาท มี โนอิง !)
อย่าเขียนชื่อผม โดยที่ผมไม่รู้!
Explodes Have you finished Without us!?
(เอ็คซพโลด แฮ็ฝ ยู ฟีนอิฌ วิเฑาท อัซ !)
เหนื่อย พวกนายกินโดยไม่มีเราเหรอ!?
As soon as you see one, let’s bring them Without asking any questions
(แอ็ส ซูน แอ็ส ยู ซี วัน , เล็ท บริง เฑ็ม วิเฑาท อาคกิ้ง เอนอิ คเวซชัน)
ทันทีที่เห็นคนหนึ่ง ก็พาไปโดยไม่ต้องถามอะไร
Pick them if the have the “Jongkook Feel” As soon as you see one, let’s bring them Without asking any questions
(พิค เฑ็ม อิฟ เดอะ แฮ็ฝ เดอะ Jongkook ฟีล แอ็ส ซูน แอ็ส ยู ซี วัน , เล็ท บริง เฑ็ม วิเฑาท อาคกิ้ง เอนอิ คเวซชัน)
เลือกเขาจากความ “รู้สึกว่าเป็นจองกุ๊ก” ทันทีที่เห็นคนหนึ่ง ก็พาไปโดยไม่ต้องถามอะไร
Jaesuk and Minjoon are going to the market entrance Without any problems
(Jaesuk แอ็นด Minjoon อาร์ โกอิ้ง ทู เดอะ มาเค็ท เอนทแร็นซ วิเฑาท เอนอิ พรอบเล็ม)
แจซอก มินจองไปถึงทางเข้าตลาดโดยไม่มีปัญหาอะไร
But… [Jaesuk and Minjoon are going to the market entrance Without any problems]
(บัท [ Jaesuk แอ็นด Minjoon อาร์ โกอิ้ง ทู เดอะ มาเค็ท เอนทแร็นซ วิเฑาท เอนอิ พรอบเล็ม ])
แต่… [แจซอก มินจองไปถึงทางเข้าตลาดโดยไม่มีปัญหาอะไร]
She did it Without realizing~
(ชี ดิด ดิท วิเฑาท realizing~)
เธอทำมันโดยไม่่่่รู้ตัว~
At night, you’ll be lonely Without me.
(แอ็ท ไนท , โยว บี โลนลิ วิเฑาท มี)
ตอนกลางคืน, คุณจะเหงาถ้าไม่มีฉัน.
Making another appearance, the Can’t Live Without Each Other Sisters
(เมคอิง แอะนัธเออะ แอ็พเพียแร็นซ , เดอะ แค็นท ไลฝ วิเฑาท อีช อัฑเออะ ซีซเทอะ)
สร้างภาพลักษณ์อีกแบบ พวกเค้าไม่สามารถอยู่ได้หากขาดใครคนใดคนหนึ่ง
I… came Without knowing anything…
(ไอ เคม วิเฑาท โนอิง เอนอิธิง)
ฉัน…. มาโดยไม่รู้อะไรเลย..
Came Without knowing anything …
(เคม วิเฑาท โนอิง เอนอิธิง)
มาโดยไม่รู้อะไรเลย