Night แปลว่า
(Night อ่านว่า ไน๊ท)
Night แปลว่า กลางคืน [n.]
ตัวอย่างประโยค Night ภาษาอังกฤษ
Well, good Night to ya both.
(เว็ล , กุด ไนท ทู ยา โบธ)
งั้น..ราตรีสวัสดิ์นะ ทั้งคู่
the Select and Judiciary Committee hearings Night after night.
(เดอะ ซิเลคท แอ็นด จูดีฌเออะริ ค็อมมีททิ เฮียริง ไนท อาฟเทอะ ไนท)
ทางคณะผู้พิพากษา ได้ฟังคืนแล้วคืนเล่า
late at Night or at the weekend.
(เลท แอ็ท ไนท ออ แรท เดอะ วี๊คเกน)
ดึกๆในตอนกลางคืนหรือในวันหยุด
What? The Night before we start taping?
(ฮว็อท เดอะ ไนท บิโฟ วี ซทาท tapings)
อะไรน่ะ? ไปในคืนก่อนเรา จะเริ่มอัดเทปเลยรึ?
That Night I said to Al Haig, “Well, that’s it. There goes the presidency.”
(แดท ไนท ไอ เซ็ด ทู เอล Haig , เว็ล , แด๊ท ซิท แดร์ โกซ เดอะ พเรสอิเด็นซิ)
คืนนั้นผมคุยกับอัลแฮก ว่าันั่น เป็นการไต่เต้าอยากเป็นปธน.
Deciding who does granny’s Night duties We’ve finished our evening meal
(Decidings ฮู โด กแรนนิ ไนท ดิวทิ หวีบ ฟีนอิฌ เอ๊า อีฝนิง มีล)
ตัดสินว่าใครต้องทำภารกิจตอนกลางคืน พวกเราได้กินมื้อเย็นกันเสร็จแล้ว
Deciding who does granny’s Night duties
(Decidings ฮู โด กแรนนิ ไนท ดิวทิ)
ตัดสินว่าใครต้องทำภารกิจตอนกลางคืน
We’ve got Night chores again, but we’re not all doing them [Deciding who does granny’s Night duties]
(หวีบ ก็อท ไนท โช อะเกน , บัท เวีย น็อท ดอร์ ดูอิง เฑ็ม [ Decidings ฮู โด กแรนนิ ไนท ดิวทิ ])
เราต้องทำภารกิจตอนกลางคืนกันอีกครั้ง แต่ไม่ใช่เราทุกคน [ตัดสินว่าใครต้องทำภารกิจตอนกลางคืน]
We’ve got Night chores again, but we’re not all doing them
(หวีบ ก็อท ไนท โช อะเกน , บัท เวีย น็อท ดอร์ ดูอิง เฑ็ม)
เราต้องทำภารกิจตอนกลางคืนกันอีกครั้ง แต่ไม่ใช่เราทุกคน
Find Master Kim! We’ve got Night chores again, but we’re not all doing them
(ไฟนด มาซเทอะ คิม ! หวีบ ก็อท ไนท โช อะเกน , บัท เวีย น็อท ดอร์ ดูอิง เฑ็ม)
ตามหามาสเตอร์คิม! เราต้องทำภารกิจตอนกลางคืนกันอีกครั้ง แต่ไม่ใช่เราทุกคน
The young ones should be doing Night chores
(เดอะ ยัง วัน ฌูด บี ดูอิง ไนท โช)
คนเป็นเด็กน่าจะเป็นคนทำภารกิจตอนกลางคืน
We’re totally stuck with Night chores tonight…
(เวีย โททอลลี่ ซทัค วิฑ ไนท โช ทุไนท)
เราจะต้องถูกเลือกให้ทำงานตอนกลางคืนแน่เลย…
So we have a Night chore to do from grandma
(โซ วี แฮ็ฝ อะ ไนท โช ทู ดู ฟร็อม แกรนมา)
พวกเรามีภารกิจยามค่ำคืนที่ต้องทำจากคุณย่า
One of grandma’s chores, Night fishing So we have a Night chore to do from grandma
(วัน อ็อฝ แกรนมา โช , ไนท fishings โซ วี แฮ็ฝ อะ ไนท โช ทู ดู ฟร็อม แกรนมา)
งานบ้านขอที่ 1ที่ต้องทำ, ตกปลาตอนกลางคืน ดังนั้นเรามีงานบ้านตอนกลางคืนที่ต้องทำ
Yes, you see that over there? [Whoever loses in the quiz is a candidate for Night fishing]
(เย็ซ , ยู ซี แดท โอเฝอะ แดร์ [ ฮูเอฝเออะ ลูส ซิน เดอะ ควิส อีส ซา แคนดิเดท ฟอ ไนท fishings ])
ใช่ คุณเห็นตรงนั้นมั้ย [ใครก็ตามที่ตอบผิดจะเป็นผู้ท้าชิงสำหรับภารกิจการตกปลาตอนกลางคืน]
Whoever loses in the quiz is a candidate for Night fishing
(ฮูเอฝเออะ ลูส ซิน เดอะ ควิส อีส ซา แคนดิเดท ฟอ ไนท fishings)
ใครก็ตามที่ตอบผิดจะเป็นผู้ท้าชิงสำหรับภ่รกิจการตกปลาตอนกลางคืน
Can comfortably(?) ride the truck & exempt from Night chores
(แค็น คัมเฟอะทับลิ ( ) ไรด เดอะ ทรัค & เอ็กเสมท ฟร็อม ไนท โช)
ทำอย่างสบายๆ? ขี่รถบรรทุกและยกเว้นจากงานตอนกลางคืน
Ah Daesung! You’re going to have to do Night chores! [or Teh (large)?] [Deh (large)?]
(อา Daesung ! ยัวร์ โกอิ้ง ทู แฮ็ฝ ทู ดู ไนท โช ! [ ออ Teh (ลาจ ) ] [ เด้ (ลาจ ) ])
อ๊า แดซอง นายต้องเป็นหนึ่งในผู้ทำภารกิจในตอนกลางคืน! [หรือ Teh (ใหญ่)?] [Deh (ใหญ่)?]
Ah Daesung! You’re going to have to do Night chores!
(อา Daesung ! ยัวร์ โกอิ้ง ทู แฮ็ฝ ทู ดู ไนท โช !)
เพราะพี่ซูโรเขียนไว้ใหญ่มาก เขาคิดแค่ว่า ถ้าไม่ ‘deh’ ก็ ‘teh’~ เนี่ยแหละ \
If I get stuck with Night chores, I’m picking you guys
(อิฟ ฟาย เก็ท ซทัค วิฑ ไนท โช , แอม พีคคิงส ยู ไก)
ถ้าฉันต้องทำงานกลางคืน ฉันจะเลือกพวกนาย
We really can’t get stuck with Night chores…
(วี ริแอ็ลลิ แค็นท เก็ท ซทัค วิฑ ไนท โช)
พวกเราไม่สามารถทำงาน ในคืนแบบนี้ได้
Stepmother Kim gets to ride the truck & exempt from Night chores Wow, this is amazing
(Stepmother คิม เก็ท ทู ไรด เดอะ ทรัค & เอ็กเสมท ฟร็อม ไนท โช เวา , ดีซ ซิส อะเมสอิง)
แม่เลี้ยงคิมได้ขี่รถบรรทุก และ ยกเว้นภาระกิจคืนนี้ ว๊าว, น่าอัศจรรย์
Stepmother Kim gets to ride the truck & exempt from Night chores
(Stepmother คิม เก็ท ทู ไรด เดอะ ทรัค & เอ็กเสมท ฟร็อม ไนท โช)
แม่เลี้ยงคิมได้ขี่รถบรรทุก และ ยกเว้นภาระกิจคืนนี้
That was seriously the only memory I could recall clearly [Stepmother Kim gets to ride the truck & exempt from Night chores]
(แดท วอส ซีเรียซลิ ดิ โอ๊นลี่ เมมโอะริ ไอ คูด ริคอล คเลียลิ [ Stepmother คิม เก็ท ทู ไรด เดอะ ทรัค & เอ็กเสมท ฟร็อม ไนท โช ])
มันเปนความทรงจำที่ฉันจำได้อย่างชัดเจน [แม่เลี้ยงคิมได้ขี่รถบรรทุก และ ยกเว้นภาระกิจคืนนี้ ]
I did not get any rest the Night before.
(ไอ ดิด น็อท เก็ท เอนอิ เร็ซท เดอะ ไนท บิโฟ)
เมื่อคืนก่อนฉันไม่ได้พักเลยนะ