Everyone แปลว่า
(Everyone อ่านว่า เอ๊วี่วัน)
Everyone แปลว่า ทุกคน [pron.]
ตัวอย่างประโยค Everyone ภาษาอังกฤษ
Is Everyone on? Okay!
(อีส เอ๊วี่วัน ออน โอเค !)
คือทุกวันที่ฉันแคร์
I’m a commentator. Everyone wants me to act…
(แอม มา คอมเม็นเทเทอะ เอ๊วี่วัน ว็อนท มี ทู แอ็คท)
ผมเป็นนักวิจารณ์ ทุกคนอยากให้ผมทำเหมือนกับว่า..
Nothing’s wrong. Everyone wants to think, “Oh, he’s turning 40. He’s become a curmudgeon.”
(นัธอิง ร็อง เอ๊วี่วัน ว็อนท ทู ธิงค , โอ , อีส เทินนิง 40 อีส บิคัม อะ เคอะมัจอัน)
เปล่าเลยครับ ทุกคนก็คงคิด “โอ้ ไอ้นี่มัน 40 แล้ว คงเข้าสู่วัยทองแล้วสินะ”
We stayed up and, like Everyone else, I’d been glued to
(วี ซเท อัพ แอ็นด , ไลค เอ๊วี่วัน เอ็ลซ , อาย บีน กลู ทู)
เราอยู่ด้วยตอนนั้น เช่นเดียวกับคนอื่น ผมสงสัยว่า
or it’ll infect Everyone else.
(ออ อิว อินเฟคท เอ๊วี่วัน เอ็ลซ)
จะได้ไม่กระทบคนอื่น
Thank you Everyone for dressing up so nicely and making the time to come here.
(แธ็งค ยู เอ๊วี่วัน ฟอ ดเรซซิง อัพ โซ ไนซลิ แอ็นด เมคอิง เดอะ ไทม ทู คัม เฮียร)
ขอบคุณทุกคนที่แต่งตัวสวยๆ และสละเวลาเพื่อมาที่นี่
Why is Everyone being like this?
(ฮไว อีส เอ๊วี่วัน บีอิง ไลค ดีซ)
ทำไมทุกคนเป็นแบบนี้หา?
Alright. The person that Everyone always felt pitiful for. The one who always seemed particularly pathetic.
(ออลไร๊ท เดอะ เพ๊อร์ซั่น แดท เอ๊วี่วัน ออลเว เฟ็ลท พีทอิฟุล ฟอ ดิ วัน ฮู ออลเว ซีม เพอะทีคอิวเลอะลิ พะเธทอิค)
เอาล่ะ คนผู้นั้น ที่ทุกคนรู้สึกสงสาร คนๆนั้น ที่มักจะดูน่าสมเพชอยู่เสมอ
We’ve prepared this stage for Everyone today.
(หวีบ พริแพ ดีซ ซเทจ ฟอ เอ๊วี่วัน ทุเด)
พวกเราได้เตรียมเวทีนี้ไว้สำหรับทุกๆคนที่มาในวันนี้
This is something he said himself. Because Everyone has treated him so well…
(ดีซ ซิส ซัมติง ฮี เซ็ด ฮิมเซลฟ บิคอส เอ๊วี่วัน แฮ็ส ทรีท ฮิม โซ เว็ล)
ตอนนี้มีคนๆนึงอยากจะพูดอะไรบางอย่าง เพราะว่าทุกๆคนปฏิบัติต่อเขาเป็นอย่างดี…
Get over here. Be careful! Everyone needs to eat that!
(เก็ท โอเฝอะ เฮียร บี แคฟุล ! เอ๊วี่วัน นีด ทู อีท แดท !)
ไปจากนี่กันเถอะ ระวังด้วยล่ะ! ทุกคนต้องกินมัน!
We’ll just let Everyone choose what they want.
(เว็ล จัซท เล็ท เอ๊วี่วัน ชูส ฮว็อท เฑ ว็อนท)
พวกเราค่อยให้ทุกคนเลือกว่าต้องการแบบไหน
while Everyone argues over who has to lift it…] [Whatever the case,
(ฮไวล เอ๊วี่วัน อากิว โอเฝอะ ฮู แฮ็ส ทู ลิฟท ดิธ ] [ ฮว็อทเอฝเออะ เดอะ เคซ ,)
ขณะที่ทุกคนเถียงกันว่าใครจะเป็นคนยก.. ไม่ว่ากรณีใด
You have to keep holding it up. while Everyone argues over who has to lift it…] [Whatever the case,
(ยู แฮ็ฝ ทู คีพ โฮลดิง อิท อัพ ฮไวล เอ๊วี่วัน อากิว โอเฝอะ ฮู แฮ็ส ทู ลิฟท ดิธ ] [ ฮว็อทเอฝเออะ เดอะ เคซ ,)
พี่ต้องยกมันค้างเอาไว้. [ขณะที่ทุกคนเถียงกันว่าใครจะเป็นคนยก..] [ไม่ว่ากรณีใด]
Sit down, oppa. Sit down. while Everyone argues over who has to lift it…] [Whatever the case,
(ซิท เดาน , oppa ซิท เดาน ฮไวล เอ๊วี่วัน อากิว โอเฝอะ ฮู แฮ็ส ทู ลิฟท ดิธ ] [ ฮว็อทเอฝเออะ เดอะ เคซ ,)
นั่งลง,พี่. นั่งลง. [ขณะที่ทุกคนเถียงกันว่าใครจะเป็นคนยก..] [ไม่ว่ากรณีใด]
Because the town is quite small, Everyone knows where Jongkook’s family lives
(บิคอส เดอะ ทาวน์ อีส คไวท ซมอล , เอ๊วี่วัน โน ฮแว Jongkooks แฟมอิลิ ไลฝ)
เพราะว่าเมืองมันค่อนข้างเล็ก พวกเขารู้ว่าครอบครัวจองกุ๊กอาศัยอยู่ที่ไหน
I heard Everyone who lives here knows who he is…
(ไอ เฮิด เอ๊วี่วัน ฮู ไลฝ เฮียร โน ฮู ฮี อีส)
ผมได้ยินมาว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่รู้ว่าเขาเป็นใคร…
Strange that no one in town seem to know who Jongkook is! I heard Everyone who lives here knows who he is…
(ซทเรนจ แดท โน วัน อิน ทาวน์ ซีม ทู โน ฮู Jongkook อีส ! ไอ เฮิด เอ๊วี่วัน ฮู ไลฝ เฮียร โน ฮู ฮี อีส)
แปลกที่ไม่มีใครในเมืองรู้ว่าคิมจองกุ๊กคือใคร! ผมได้ยินมาว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่รู้ว่าเขาเป็นใคร…
We’re right. He must have told Everyone not to say anything. [This person answering as if wrongfully accused?]
(เวีย ไรท ฮี มัซท แฮ็ฝ โทลด เอ๊วี่วัน น็อท ทู เซ เอนอิธิง [ ดีซ เพ๊อร์ซั่น answerings แอ็ส อิฟ รองฟุลิ แอ็คยูส ])
เราเข้าใจถูก. เขาต้องบอกทุกคนไม่ให้พูดอะไร. [คนนี้ตอบเหมือนกับว่าถูกกล่าวหาผิดๆ?]
We’re right. He must have told Everyone not to say anything.
(เวีย ไรท ฮี มัซท แฮ็ฝ โทลด เอ๊วี่วัน น็อท ทู เซ เอนอิธิง)
เราเข้าใจถูก. เขาต้องบอกทุกคนไม่ให้พูดอะไร.
Every gizzard shad season, this type of work appears. Everyone has become fish catching zombies.
(เอฝริ กีสเสิด แฌ็ด ซี๊ซั่น , ดีซ ไทพ อ็อฝ เวิค แอ็พเพีย เอ๊วี่วัน แฮ็ส บิคัม ฟิฌ แคชอิง สอมบิ)
ทุกฤดูของการจับปลาโคก ทุกคนกลายเป็นปีศาจแห่งการจับปลากันหมด
The first time for Everyone else’s happiness.
(เดอะ เฟิซท ไทม ฟอ เอ๊วี่วัน เอ็ลซ แฮพพิเน็ซ)
ครั้งแรกสำหรับความสุขของทุกๆคน
I think if Sunghoon oppa woke Everyone up they’d all get up right away
(ไอ ธิงค อิฟ Sunghoon oppa โวค เอ๊วี่วัน อัพ เดยฺ ออล เก็ท อัพ ไรท อะเว)
ชั้นว่าถ้าพี่ซุงฮุนปลุกให้ทุกคนตื่น พวกเค้าคงรีบตื่นกันแน่ๆเลยล่ะ
Did you guys make Sunghoon ssi wake Everyone up?
(ดิด ยู ไก เมค Sunghoon ssi เวค เอ๊วี่วัน อัพ)
พวกนายให้คุณซุงฮุนปลุกทุกคนงั้นเหรอ?
Thank you to Everyone at Jungokri village for helping us film the show
(แธ็งค ยู ทู เอ๊วี่วัน แอ็ท Jungokri ฝีลลิจ ฟอ เฮลพิง อัซ ฟิลม เดอะ โฌ)
ขอบคุณทุกคนในหมู่บ้าน Jungokri ที่ให้ความช่วยเหลือพวกเราตลอดการถ่ายทำ