Act แปลว่า
(Act อ่านว่า แอ๊คท)
Act แปลว่า การกระทำ [n. vi.]
ตัวอย่างประโยค Act ภาษาอังกฤษ
Gotten my Act together first.
(กอททน มาย แอ็คท ทุเกฑเออะ เฟิซท)
ถ้าทำแบบนั้นได้ ฉันจะทำฝันที่ฉันต้องการก่อน
Whatever, Act happy!
(ฮว็อทเอฝเออะ , แอ็คท แฮพพิ !)
ยังไงก็ตาม ทำตัวให้ร่าเริงเข้าไว้!
Let’s Act once more with Hyori as the main character.
(เล็ท แอ็คท วันซ โม วิฑ Hyori แอ็ส เดอะ เมน แคแร็คเทอะ)
มาแสดงกันอีกครั้งโดยให้ฮโยริเป็นนักแสดงนำ
Last Act Starring Lee Hyori and Yoo Jaesuk
(ลาซท แอ็คท Starrings ลี Hyori แอ็นด Yoo Jaesuk)
ฉากสุดท้าย นักแสดงนำ ลีฮโยริและยูแจซอก
Trying to Act like a know it all…
(ทไรอิง ทู แอ็คท ไลค เก โน อิท ดอร์)
พยายามทำเป้นว่าเขารู้ทุกอย่าง..
Are you happy? How can a man Act like this?
(อาร์ ยู แฮพพิ เฮา แค็น อะ แม็น แอ็คท ไลค ดีซ)
มีความสุขไหม? ผู้ขายเค้าเป็นแบบนี้หรอ?
And Act like nothing is different.
(แอ็นด แอ็คท ไลค นัธอิง อีส ดีฟเฟอะเร็นท)
และทำท่าเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
You’re good looking, simple minded, can Act well, and handsome.
(ยัวร์ กุด ลุคอิง , ซิ๊มเพิ่ล ไมนด , แค็น แอ็คท เว็ล , แอ็นด แฮนซัม)
นายดูดี , จิตใจดี , แสดงได้ดี , แถมยังหล่อ
and Act independently. Do you understand?
(แอ็นด แอ็คท อินดิเพนเด็นทลิ ดู ยู อันเดิซแทนด)
ให้กระทำการโดยอิสระ รู้รึปล่าว
Section 216 of the Patriot Act allows us to…
(เซคฌัน 216 อ็อฝ เดอะ เพทเรียท แอ็คท แอ็ลเลา อัซ ทู)
มาตรา 216 กฏหมายต่อการก่อการร้าย
And suddenly Act like microwaves.
(แอ็นด ซั๊ดเด้นลี่ แอ็คท ไลค ไมคโระเวฝ)
ไม่ต่างอะไรกับเตาไมโครเวฟ
You always Act strange after he shows up.
(ยู ออลเว แอ็คท ซทเรนจ อาฟเทอะ ฮี โฌ อัพ)
คุณทำตัวแปลกทุกที ที่หมอนั่นโผล่หน้ามา
If we start our future with an Act of cruelty,
(อิฟ วี ซทาท เอ๊า ฟยูเชอะ วิฑ แอน แอ็คท อ็อฝ ครูเอ็ลทิ ,)
ถ้าเราได้มีชีวิตใหม่ โดยเริ่มจากความโหดร้ายทารุณ
Do what? Act like a human.
(ดู ฮว็อท แอ็คท ไลค เก ฮยูแม็น)
พวกนายสองคนอยากแข่งกันแร็ปมั้ย ม่ายย
Continues his Act even after falling! HR: As expected!
(ค็อนทีนยู ฮิส แอ็คท อีเฝ็น อาฟเทอะ ฟ๊อลิง ! HR : แอ็ส เอ็คซเพคท !)
ยังคงแสดงอยู่ทั้งๆที่ล้มไปแล้ว HR : อย่างที่คิดไว้เลย
Continues his Act even after falling!
(ค็อนทีนยู ฮิส แอ็คท อีเฝ็น อาฟเทอะ ฟ๊อลิง !)
ยังคงแสดงอยู่ทั้งๆที่ล้มไปแล้ว
Really… You shouldn’t Act like that!
(ริแอ็ลลิ ยู ชูดดึ่น แอ็คท ไลค แดท !)
จริงๆนะ…นายไม่ควรจะทำอย่างนั้น!
Why’d you Act like that toward your hyung.
(วาย ยู แอ็คท ไลค แดท ทูวอด ยุร hyung)
ทำไมต้องแกล้งทำอย่างนั้นเวลาอยู่ต่อหน้าพี่เธอ
Don’t Act like a dictator!
(ด้อนท์ แอ็คท ไลค เก ดิคเทเทอะ !)
อย่าทำตัวเป็นเผด็จการ!
Hell, yes. Love is the only shocking Act left on the planet.
(เฮ็ลล , เย็ซ ลัฝ อีส ดิ โอ๊นลี่ ฌอคคิง แอ๊คท เล๊ฟท ออน เดอะ แพล๊เหน็ท)
ครับ ความรักคือสิ่งท้าทาย เพียงสิ่งเดียวในโลกนี้
through an Act of congress..
(ทรู แอน แอ๊คท อ็อฝ ค๊องเกรส)
เพื่อให้สัญชาติ
That’s so American to just swipe it under the carpet and Act as if it didn’t happen.
(แด้ท โซ อะเมริแค็น ทู จั๊สท ซไวพ อิท อั๊นเด้อร เดอะ ค๊าร์เพ็ท แอนด์ แอ๊คท แอส อิ๊ฟ อิท ดิ๊นอิน แฮ๊พเพ่น)
ดูเป็นอเมริกันนะที่กวาดฝุ่นเข้าใต้พรม และทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
and they Act all happy, but they actually talk about how angry they are
(แอนด์ เด แอ๊คท ดอร์ แฮ๊พพี่ , บั๊ท เด แอคชัวลิ ท๊อล์ค อะเบ๊าท ฮาว แองกริ เด อาร์)
พวกเขาดูมีความสุขดี แต่กลับคุยแต่เรื่องที่พวกเขาไม่ชอบ
and your personal priorities you’d Act differently.
(แอนด์ ยุร เพอซแน็ล priorities ยูต แอ๊คท ดีฟเฟอะเร็นทลิ)
คุณก็คงทำแตกต่างออกไป
It doesn’t mean that they necessarily Act upon it
(อิท ดัสอินท มีน แดท เด เนซเอ็ซเซริลิ แอ๊คท อุพอน หนิด)
แต่ไม่ได้หมายความว่าพ่อแม่ต้องทำตาม