Hold แปลว่า
(Hold อ่านว่า โฮลด์)
Hold แปลว่า ถือ หยิบ [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Hold ภาษาอังกฤษ
speak now or forever Hold your peace.
(ซพีค เนา ออ เฟาะเรฝเออะ โฮลด ยุร พีซ)
จงพูดออกมา หรือไม่ก็จงเก็บมันไว้ตลอดไป
Once it takes Hold of the group No.
(วันซ อิท เทค โฮลด อ็อฝ เดอะ กรูพ โน)
ถ้าทำเมื่อไหร่เกิดแบบนี้ขึ้นในกลุ่ม ไม่!
You can help me. Hold on. Hold on. On three. One, two, three.
(ยู แค็น เฮ็ลพ มี โฮลด ออน โฮลด ออน ออน ธรี วัน , ทู , ธรี)
ช่วยพ่อหน่อยลูก เอาล่ะนะ นับสาม หนึ่ง สอง สาม
I’ll come with you. Hold on.
(อิล คัม วิฑ ยู โฮลด ออน)
เดี๋ยวฉันไปด้วย รอแป๊บ
No, Hold on. No, Hold on.
(โน , โฮลด ออน โน , โฮลด ออน)
ไม่ครับ เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน
And so, we will Hold the 2010 Family Awards! In a moment you will see the nominees.
(แอ็นด โซ , วี วิล โฮลด เดอะ 2010 แฟมอิลิ อะวอด ! อิน อะ โมเม็นท ยู วิล ซี เดอะ นอมินี)
และพวกเราจะประกาศรางวัล 2010 Family Award / อีกซักครู่ท่านจะทราบชื่อผู้เข้าชิง
I’m crying, but I’ll Hold back my tears!
(แอม คไรอิง , บัท อิล โฮลด แบ็ค มาย เทีย !)
ชั้นกำลังร้องไห้ แต่ชั้นกำลังกลั้นน้ำตาไว้อยู่!
Oppa! Just Hold on!
(Oppa ! จัซท โฮลด ออน !)
พี่คะ มันดูแปลกๆอ่ะ!! ทำไมเธอไม่ตีให้มันหนักกว่านี้ล่ะ?!
No, Hold it from behind.
(โน , โฮลด ดิท ฟร็อม บิไฮนด)
ไม่ ไปจับจากข้างหลังสิ
I’m sorry, okay? Hold on.
(แอม ซอริ , โอเค โฮลด ออน)
พี่ขอโทษ โอเคมั้ย? ยึดไว้นะ
I won’t try to Hold on to you.
(ไอ ว็อนท ทไร ทู โฮลด ออน ทู ยู)
พี่จะไม่เหนี่ยวรั้งเธอเอาไว้หรอก
I’m going to wear them, Hold on.
(แอม โกอิ้ง ทู แว เฑ็ม , โฮลด ออน)
ชั้นขอใส่รองเท้าก่อน รอแป๊บนึง
4… Hold on
(4 โฮลด ออน)
3, 2, 1 เอาเลย ตรงไหนอ่ะ??
She’s gonna have a heart attack! Will you calm down! Hold on!
(ชี กอนนะ แฮ็ฝ อะ ฮาท แอ็ทแทค ! วิล ยู คาม เดาน ! โฮลด ออน !)
เธอมีรูปร่างค่อนข้างใหญ่่ใช่มั๊ย? ใช่!
Oh, Hold on!
(โอ , โฮลด ออน !)
โอ้ ไม่นะ!
Oh, Hold on! It’s a Wonhee nuna question?
(โอ , โฮลด ออน ! อิทซ ซา Wonhee nuna คเวซชัน)
โอ้ ไม่นะ! มันเป็นคำถามพี่วอนฮีหรือ?
Pleased Oh, Hold on! It’s a Wonhee nuna question?
(พลีส โอ , โฮลด ออน ! อิทซ ซา Wonhee nuna คเวซชัน)
ได้โปรด \ โอ้ ไม่นะ! มันเป็นคำถามพี่วอนฮีหรือ?
Wait, Hold on
(เวท , โฮลด ออน)
รอก่อน, หยุดก่อน
Wait! Mr. Director, just Hold on!
(เวท ! มีซเทอะ ดิเรคเทอะ , จัซท โฮลด ออน !)
รอก่อน! ผู้กำกับ, หยุดก่อน!
Hold on! Hold on, Hold on, Hold on!
(โฮลด ออน ! โฮลด ออน , โฮลด ออน , โฮลด ออน !)
หยุดก่อน! หยุดก่อน!,หยุดก่อน!,หยุดก่อน!
Why… you’ll only continue what you’re doing now… Hold on! Hold on, Hold on, Hold on!
(ฮไว โยว โอ๊นลี่ ค็อนทีนยู ฮว็อท ยัวร์ ดูอิง เนา โฮลด ออน ! โฮลด ออน , โฮลด ออน , โฮลด ออน !)
ทำไมล่ะ…ตอนนี้คุณต้องทำต่อนะ หยุดก่อน!,หยุดก่อน!
Director: 1… Hold on, Hold on! Haenomi village!
(ดิเรคเทอะ : 1 โฮลด ออน , โฮลด ออน ! Haenomi ฝีลลิจ !)
ผู้กำกับ : 1…. หยุดก่อน! หยุดก่อน! หมู่บ้าน Haenomi!
If you Hold it tight with gloves, it should be fine
(อิฟ ยู โฮลด ดิท ไทท วิฑ กลัฝ , อิท ฌูด บี ไฟน)
ถ้าใส่ถุงมือจับมันก็ไม่มีปัญหา
Hyung! Hold down your belly button!
(Hyung ! โฮลด เดาน ยุร เบลลิ บั๊ทท่อน !)
ฮยอง!จับท้องไว้ดีๆนะ
Why did you Hold back?
(ฮไว ดิด ยู โฮลด แบ็ค)
ทำไมเธอถึงไม่ทำละ?