Beyond แปลว่า
(Beyond อ่านว่า บียอนด์)
Beyond แปลว่า เกิน นอกจาก พ้น [adv. n. prep.]
ตัวอย่างประโยค Beyond ภาษาอังกฤษ
No, isn’t there more Beyond there?
(โน , อีสซึ่น แดร์ โม บิยอนด แดร์)
ยัง , มันมีต่อไปอีกรึเปล่า?
The devastation in Rio de Janeiro is Beyond imagination.
(เดอะ เดแฝ็ซเทฌัน อิน Rio ดี Janeiro อีส บิยอนด อิแมจิเนฌัน)
ความเสียหายที่ ริโอ เดอ จาเนโร เกินกว่าจินตนาการได้
You know Beyond a doubt that you’re not in someone else’s dream.
(ยู โนว์ บียอนด์ อะ เดาท แดท ยัวร์ น็อท อิน ซัมวัน เอ๊ลส ดรีม)
เธอจะแน่ใจได้เลยว่า เธอไม่ได้อยู่ในฝันของคนอื่น
I am just Beyond terrified.
(ไอ แอ็ม จั๊สท บียอนด์ เทลิฟายด์)
กลัววะ กลัวจนเพลิน
But this intercept claims that the shot will be taken from Beyond a mile.
(บั๊ท ดิส อินเทอร์เส็พท เคลม แดท เดอะ ฌ็อท วิล บี เทคเอ็น ฟรอม บียอนด์ อะ ไมล)
แต่แผนนี้จะรับรองเรา ให้สกัดการยิงได้เป็นไมล์
From Beyond 1,800 yards, though.
(ฟรอม บียอนด์ 1 , 800 ย๊าร์ด , โธ)
ห่างออกไป 1,800 หลา
The slug was mangled Beyond recognition.
(เดอะ ซลัก วอส เมนจิ บียอนด์ เรค็อกนีฌอัน)
กระสุนเสียหายจนพิสูจน์ได้ยาก
I knew nobody Beyond my own party. Nobody can be introduced at a ball.
(ไอ นยู โนบอดี้ บียอนด์ มาย โอว์น พ๊าร์ที่ โนบอดี้ แคน บี อินโทรดิ๊วซ แอ็ท ดา บอล)
ผมไม่รู้จักใครเลยนอกจากพวกที่ไปด้วย แนะนำให้รู้จักคนที่ปาร์ตี่ไม่ได้
I’m also thinkin’ Beyond that.
(แอม อ๊อลโซ ติ้งกิน บียอนด์ แดท)
ฉันคิดไปไกลกว่านั้นอีก
Well, I assume it is your usual reason for socialize you Beyond myself
(เวลล , ไอ แอสซูม อิท อีส ยุร ยูฉวล รี๊ซั่น ฟอร์ โซแฌะไลส ยู บียอนด์ ไมเซลฟ)
ผมเดาว่ามันเป็นปกติวิสัยที่คุณอยากพบคนอื่นบ้าง นอกจากผม
The one thing God placed Beyond the reach of a vampire.
(ดิ วัน ทริง ก๊อด เพลส บียอนด์ เดอะ รี๊ช อ็อฝ อะ แฝ๊มไพร์)
สิ่งหนึ่งที่พระเจ้าไม่ได้ให้แวมไพร์
a notion that goes Beyond Neal’s comprehension.
(อะ โน๊ชั่น แดท โกซ บียอนด์ Neals คอมพริเฮนฌัน)
ซึ่งเป็นวิธีการที่ลึกซึ้ง เกินนีลจะเข้าใจ
What rich Beyond measure,
(ว๊อท ริ๊ช บียอนด์ เม๊เช่อร์ ,)
อะไรล่ะคะ รวยจนประมาณค่าไม่ได้
an intelligence Beyond our own.
(แอน อินเทลลิเจ็นซ บียอนด์ เอ๊า โอว์น)
สิ่งมีชีวิตที่นอกเหนือจากเรา
We are Beyond diplomacy now, Allfather.
(วี อาร์ บียอนด์ ดิพโลมะซิ นาว , Allfather)
มันหนักเกินกว่าจะเจรจาแล้ว บิดาแห่งเทพ
this might be proof that there are powerful beings Beyond our comprehension in this world.
(ดิส ไมท บี พรู๊พ แดท แดร์ อาร์ เพาเออะฟุล บีอิง บียอนด์ เอ๊า คอมพริเฮนฌัน อิน ดิส เวิลด)
อาจจะมีสิ่งมีชีวิตที่ยากเกินกว่าเราจะเข้าใจได้ ในโลกนี้
if we can have something Beyond circumstance,
(อิ๊ฟ วี แคน แฮ็ฝ ซัมติง บียอนด์ เซ๊อร์คั่มสแสตนซ์ ,)
ถ้าเราสามารถมีบางอย่าง ที่นอกเหนืือจากปกติได้
like some kind of crazy stalker, but I am Beyond caring.
(ไล๊ค ซัม ไคนด์ อ็อฝ คเรสิ สทอคเกอร์ , บั๊ท ไอ แอ็ม บียอนด์ แคร์ริง)
เป็นพวกโรคจิตชอบติดตาม แต่ฉันเลิกสนใจแล้ว
That goes Beyond the what do you do?
(แดท โกซ บียอนด์ เดอะ ว๊อท ดู ยู ดู)
นอกเหนือไปจาก คุณทำอะไร?
Its space Beyond our 3 dimensions. All you can do is report and observe.
(อิทซ สเพ๊ซ บียอนด์ เอ๊า 3 ไดเม๊นชั่น ซอร์ ยู แคน ดู อีส รีผอร์ท แอนด์ อ๊อบเซิร์ฝ)
มันเป็นอวกาศนอกสามมิติเรา เราทำได้แค่บันทึกและสังเกตการณ์
We must reach far Beyond our own lifespans.
(วี มัสท์ รี๊ช ฟาร์ บียอนด์ เอ๊า โอว์น lifespans)
เราต้องเอื้อมไปไกลกว่าช่วงชีวิตของตัวเอง
in darkness, Beyond the horizon.
(อิน ดาคเน็ซ , บียอนด์ เดอะ ฮอไร๊ซั่น)
อยู่ในความมืด ด้านหลังฮอไรซอน
Okay,…what if we see Beyond the horizon?
(โอเค , ว๊อท อิ๊ฟ วี ซี บียอนด์ เดอะ ฮอไร๊ซั่น)
โอเค ถ้าเราไปดูหลังฮอไรซอนล่ะ
But that empathy rarely extends Beyond our line of sight. But the lie?
(บั๊ท แดท เอมแพทซี แรลิ เอ็กซเท็นด บียอนด์ เอ๊า ไลน์ อ็อฝ ไซ๊ท บั๊ท เดอะ ไล)
แต่ความรู้สึกนั้นแทบไม่มี ต่อสิ่งที่อยู่นอกสายตา แต่เค้าโกหก
God, it’s Beyond belief.
(ก๊อด , อิทซ บียอนด์ บิลีฟ)
พระเจ้า มันเกินจะเชื่อ