Such แปลว่า
(Such อ่านว่า ซัช)
Such แปลว่า อย่างเช่น [adj. adv. pron.]
ตัวอย่างประโยค Such ภาษาอังกฤษ
There is Such a thing as the perfect man.
(แดร์ อีส ซัช อะ ธิง แอ็ส เดอะ เพ๊อร์เฟ็คท แม็น)
มีคนสมบูรณ์แบบอยู่จริง
Because you’re Such a joy to be around? You’re Such a jerk.
(บิคอส ยัวร์ ซัช อะ จอย ทู บี อะเรานด ยัวร์ ซัช อะ เจิค)
เพราะเราคงไม่อยากให้เกิดรถชน และแสนสุขใจ
Oh, yes. Oh, you’re Such a good boy.
(โอ , เย็ซ โอ , ยัวร์ ซัช อะ กุด บอย)
โอ้ ใช่ โอ้ ลูกเป็นเด็กดีจ้ะ
You know what made you Such a… great dog
(ยู โน ฮว็อท เมด ยู ซัช อะ กเรท ด็อก)
แกรู้ไม๊ว่าสิ่งที่ทำให้แกเป็น หมาที่ยิ่งใหญ่
Are you nervous about performing at Such a big event?
(อาร์ ยู เนอฝัซ อะเบาท เพอะฟอมิง แอ็ท ซัช อะ บิก อิเฝนท)
คุณตื่นเต้นรึเปล่าที่ต้องมาแสดงในงานใหญ่แบบนี้
Now that I think about it, you guys have Such sad lives!
(เนา แดท ไอ ธิงค อะเบาท ดิธ , ยู ไก แฮ็ฝ ซัช แซ็ด ไลฝ !)
ตอนนี้ชั้นก็คิดถึงเรื่องนี้ตลอดเวลา พวกนายไม่ได้มีชีวิตแบบนี้นี่!
How can you do this on Such a grand stage?!
(เฮา แค็น ยู ดู ดีซ ออน ซัช อะ แกรนด์ ซเทจ !)
นายร้องแบบนี้บนเวทีใหญ่ๆเหมือนกันอย่างนั้นเหรอ?!
Stay pure! You give our country Such a great hope!
(ซเท พยูร ! ยู กิฝ เอ๊า คันทริ ซัช อะ กเรท โฮพ !)
พี่เชื่อว่าเธอจะนำความหวังใหม่มาสู่ประเทศนี้ได้!
This is Such a different picture from Jongshin hyung.
(ดีซ ซิส ซัช อะ ดีฟเฟอะเร็นท พีคเชอะ ฟร็อม Jongshin hyung)
นี้คือภาพลักษณ์ที่แตกต่างจากพี่จองชิน
The flowered yellow helmet This is Such a different picture from Jongshin hyung.
(เดอะ ฟเลาเออะ เยลโล เฮลเม็ท ดีซ ซิส ซัช อะ ดีฟเฟอะเร็นท พีคเชอะ ฟร็อม Jongshin hyung)
หมวกกันน็อคดอกไม้สีเหลืองดูต่างจากภาพลักษณ์ของพี่จองชิน
A completely different visual from the Elder This is Such a different picture from Jongshin hyung.
(อะ ค็อมพลีทลี ดีฟเฟอะเร็นท ฝีฉอวล ฟร็อม ดิ เอลเดอะ ดีซ ซิส ซัช อะ ดีฟเฟอะเร็นท พีคเชอะ ฟร็อม Jongshin hyung)
ภาพที่เห็นแตกต่างจากผู้เฒ่าโดยสิ้นเชิง นี่เป็นภาพที่แตกต่างจากพี่จองชิน
Haejin! I’m worried about Sooro. He’s Such a scaredy cat.
(Haejin ! แอม เวอริ อะเบาท Sooro อีส ซัช อะ scaredy แค็ท)
เฮจิน !!ฉันกังวลเกี่ยวกัยพี่ซูโร เขาเหมือนแมวที่น่ากลัว
Meanwhile, the lavish member Sooro…? Haejin! I’m worried about Sooro. He’s Such a scaredy cat.
(มีนวาย , เดอะ แลฝอิฌ เมมเบอะ Sooro Haejin ! แอม เวอริ อะเบาท Sooro อีส ซัช อะ scaredy แค็ท)
ในตอนนั้น สมชิกที่สุรุ่ยสุร่าย ซูโร เฮจิน !!ฉันกังวลเกี่ยวกัยพี่ซูโร เขาเหมือนแมวที่น่ากลัว
Jongkook has Such a distinctive face
(Jongkook แฮ็ส ซัช อะ ดิซทีงทิฝ เฟซ)
จองกุ๊กมีใบหน้าที่โดดเด่น
Why do have Such rotten luck?
(ฮไว ดู แฮ็ฝ ซัช รอตอึน ลัค)
ทำไมถึงมีโชคชะตาที่เลวร้ายแบบนี้
He has Such a big presence as an actor.
(ฮี แฮ็ส ซัช อะ บิก พเรสเอ็นซ แอ็ส แอน แอคเทอะ)
เขามีท่าทางเหมือนนักแสดงอยู่แล้ว
Daesung wants to eat that after Such a long time
(Daesung ว็อนท ทู อีท แดท อาฟเทอะ ซัช อะ ล็อง ไทม)
แดซองอยากกินมานานแล้ว
We were in Such a rush earlier we were just throwing everything in
(วี เวอ อิน ซัช อะ รัฌ earlier วี เวอ จัซท โตววิง เอ๊วี่ติง อิน)
ขนาดเรารีบๆโยนทุกอย่างลงไปนะนี่
How can I cry over Such a matter?
(เฮา แค็น นาย คไร โอเฝอะ ซัช อะ แมทเทอะ)
ฉันร้องไห้ พราะเรื่องแบบนี้ได้ยังไง
How can she do this? Such a weird kid…
(เฮา แค็น ชี ดู ดีซ ซัช อะ เวียด คิด)
เธอจะทำยังไง, อันดับสับสนไปหมดแล้ว…
For Such a suddenly made convention, I think the standard were very high.
(ฟอ ซัช อะ ซั๊ดเด้นลี่ เมด ค็อนเฝนฌัน , ไอ ธิงค เดอะ ซแทนเอิด เวอ เฝริ ไฮ)
ยกตัวอย่างเช่นการตอบคำถามอย่างกะทันหัน, ฉันคิดว่ามันมีมาตรฐานที่สูง
But… Such a beautiful and sweet her…
(บัท ซัช อะ บยูทิฟุล แอ็นด สวี้ท เฮอ)
แต่ …ความสวยงามและความหวานของเธอ
Our sun will begin to emit Such extreme amounts of radiation,
(เอ๊า ซัน วิล บีกีน ทู อิมีท ซัช เอ็คซทรีม อะเมานท อ็อฝ เรดิเอฌัน ,)
ดวงอาทิตย์จะเริ่มปล่อย รังสีที่รุนแรงมาก
How can you speak about luck in Such a situation?
(เฮา แค็น ยู ซพีค อะเบาท ลัค อิน ซัช อะ ซิชิวเอฌัน)
หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ ยังจะพูดเรื่องโชคช่วยได้อีก?
on Such short notice. OK. [sighs]
(ออน ซัช ฌอท โนทิซ โอเค [ ไซ ])
ตามวาระของเธอ เข้าใจนะ? ครับท่าน