Woke แปลว่า
(Woke อ่านว่า โวค)
Woke แปลว่า กวน ตื่น ตื่นตัว ทำให้ตื่น [pp.]
ตัวอย่างประโยค Woke ภาษาอังกฤษ
I think if Sunghoon oppa Woke everyone up they’d all get up right away
(ไอ ธิงค อิฟ Sunghoon oppa โวค เอ๊วี่วัน อัพ เดยฺ ออล เก็ท อัพ ไรท อะเว)
ชั้นว่าถ้าพี่ซุงฮุนปลุกให้ทุกคนตื่น พวกเค้าคงรีบตื่นกันแน่ๆเลยล่ะ
I am gonna walk him. I just Woke up. You know what? Forget it!
(ไอ แอ็ม กอนนะ วอค ฮิม ไอ จัซท โวค อัพ ยู โน ฮว็อท เฟาะเกท ดิธ !)
ผมทำแบบนี้ไม่ได้หรอก คุณมาลิน นายต้องทำนะเฮนรี่
The accident was what Woke her spirit in the first place.
(ดิ แอ๊คซิเด็นท วอส ว๊อท โวค เฮอ สพีหริท อิน เดอะ เฟิร์สท เพลส)
อุบัติเหตุปลุกพลังสปิริตของเธอขึ้นเป็นครั้งแรก
I Woke up with terrible hay fever
(ไอ โวค อั๊พ วิธ เท๊อริเบิ้ล เฮ ฟี๊เฝ่อร)
ผมตื่นขึ้นมาด้วยอาการแพ้อากาศอย่างรุนแรง
that I fell asleep and Woke up 50years ago
(แดท ไอ เฟ็ล อะสลี๊พ แอนด์ โวค อั๊พ 50years อะโก)
เหมือนผมหลับไปแล้วตื่นขึ้นมาเมื่อ 50 ปีก่อน
I just Woke up, so my voice is cold, but…
(ไอ จั๊สท โวค อั๊พ , โซ มาย ว๊อยซ์ อีส โคลด์ , บั๊ท)
หนูเพิ่งตื่น เสียงก็เลยแตก แต่ว่า..
She Woke up all warm and fuzzy this morning and suggested we have a fancy dinner.
(ชี โวค อั๊พ ออล วอร์ม แอนด์ ฟัสสิ ดิส ม๊อร์นิ่ง แอนด์ ซั๊กเจสท วี แฮ็ฝ อะ แฟ๊นซี ดินเน่อร์)
เธอตื่นขึ้นมาออดอ้อนน่าดูเลเมื่อเช้านี้ และเสนอว่าเราน่าจะดินเนอร์กันแบบหรูๆ
Oh, no. I just Woke up
(โอ , โน ไอ จั๊สท โวค อั๊พ)
โอ เปล่าค่ะ ฉันเพิ่งตื่นน่ะ
What happened when you Woke up?
(ว๊อท แฮ๊พเพ่น เว็น ยู โวค อั๊พ)
แล้วอะไรเกิดขึ้นเมื่อคุณตื่นขึ้นมา ?
You must have Woke him up. He was supposed to be asleep. I’m sorry.
(ยู มัสท์ แฮ็ฝ โวค ฮิม อั๊พ ฮี วอส ซั๊พโพ้ส ทู บี อะสลี๊พ แอม ซ๊อรี่)
คุณคงไปปลุกเขา เขาน่าจะนอนหลับอยู่ โทษด้วยนะ
That’s when I Woke up
(แด้ท เว็น นาย โวค อั๊พ)
เมื่อฉันตื่นมา
And then this morning, I Woke up at home.
(แอนด์ เด็น ดิส ม๊อร์นิ่ง , ไอ โวค อั๊พ แอ็ท โฮม)
แล้วพอเช้านี้ ตื่นมาฉันก็อยู่ที่บ้านแล้ว
When I Woke up in the morning, it was gone! I’d forgotten it all.
(เว็น นาย โวค อั๊พ อิน เดอะ ม๊อร์นิ่ง , อิท วอส กอน ! อาย ฟอร์กอทเดน หนิด ออล)
พอตื่นเช้ามาก็ดันลืมหมดทุกอย่าง
Ranma Woke up, took a bath and when with Akane to school.
(Ranma โวค อั๊พ , ทุค กา บ๊าทร แอนด์ เว็น วิธ Akane ทู สคูล)
รันม่าตืน อาบน้ำ และไปโรงเรียนกับอากาเนะแล้ว
When I Woke up, I was here.
(เว็น นาย โวค อั๊พ , ไอ วอส เฮียร)
เมื่อฉันตื่น,ฉันก็อยู่นี้
His first word when he Woke up…
(ฮิส เฟิร์สท เวิร์ด เว็น ฮี โวค อั๊พ)
คำพูดแรกเมื่อเขาตื่นขึ้นมา
In the middle of the night, I Woke up with this
(อิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ เดอะ ไน๊ท , ไอ โวค อั๊พ วิธ ดิส)
ตอนดึกคืนนั้น ผมตื่นขึ้นมาพร้อมกับ
The next morning I Woke up
(เดอะ เน๊กซท ม๊อร์นิ่ง ไอ โวค อั๊พ)
เช้าวันต่อมาผมตื่นขึ้น
I’m not quite sure my landlady Woke up.
(แอม น็อท ไคว๊ ชัวร์ มาย landlady โวค อั๊พ)
ฉันไม่แน่ใจว่า เจ้าของบ้านเช่าจะตื่นหรือเปล่า
And suddenly this bright light hit me and Woke me up.
(แอนด์ ซั๊ดเด้นลี่ ดิส ไบร๊ท ไล๊ท ฮิท มี แอนด์ โวค มี อั๊พ)
และทันใดนั้นเองก็มีแสงสว่างปลุกฉันขึ้น
when you first turned on the light and Woke me up,
(เว็น ยู เฟิร์สท เทิร์น ออน เดอะ ไล๊ท แอนด์ โวค มี อั๊พ ,)
เมื่อครั้งแรกที่คุณเดินเข้ามา เปิดไฟและปลุกฉันตื่น
I Woke up in a field hospital
(ไอ โวค อั๊พ อิน อะ ฟีลด ฮ๊อสพิท่อล)
ฉันตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล
And then I Woke up, and I was 23. So relieved.
(แอนด์ เด็น นาย โวค อั๊พ , แอนด์ ดาย วอส 23 โซ รีลี๊ฝ)
แล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา ฉันอายุ 23 โล่งอกเลย
And then I Woke up for real, and I was 32.
(แอนด์ เด็น นาย โวค อั๊พ ฟอร์ เรียล , แอนด์ ดาย วอส 32)
พอฉันตื่นขึ้นมาจริงๆ ฉันอายุ 32